Ще вчора ми приїхали в Турфан, точніше буде сказати на станцію Dàhéyán (大河沿), від якої до міста близько 54-х кілометрів. Їхали на поїзді китайської залізниці в найвищому класі - софт сліп (软卧). Хочеться відзначити, що цей клас нам здався менш зручний, ніж дешевший хард сліп (硬卧). Це тільки китайці могли таке збагнути - зробити двоповерховий вагон, де на кожному поверсі крихітні купе на чотирьох чоловік (дві верхніх і дві нижніх полки), для речей дуже мало місця.
фото китайська залізниця - поїзд класу софт-сліп
клас софт сліп маленькі купе в два поверхи
Що запам'яталося в поїзді - у нас були верхні полиці, а внизу два китайця. Поїзд поїхав, ми лягли на свої полки відпочити і заснули, прокинулися ми від гучних вигуків китайців і запаху сигаретного диму. Виявляється, поки ми мирно спали, наші сусіди запросили друзів пограти в карти на гроші, і підігріті азартом четверо китайців вирішили закурити прямо в купе.
Я показав їм, що цього робити не можна, вони перестали. Один з китайців, мабуть, часто програвав, тому ще пару раз нервово закурював, чим викликав мою бурхливу реакцію, і кожен раз отримував останнє китайське попередження. Я раніше думав, що китайці здорова, спортивна нація, але на даний момент помітно, що дуже багато китайців завзяті курці. Курять непомірно багато, скрізь і всюди. Димлять, як паровози.
Скрізь нав'язливо відчувається застояне і вже не вивітрюється запах сигарет (фу-фу-фу просто). Також китайці виявилися великими любителями насіння і, незважаючи на піддон для сміття, на підлозі нашого купе було все всипане лушпинням. Грали в карти наші сусіди всю дорогу, з сусідніх купе приходили глядачі. Поки ходили гуляти по поїзду, всюди спостерігали картярські баталії з натовпом уболівальників навколо. Ось як!
У нашому купе - китайці грають в карти на гроші
Вийшовши з поїзда, ми сіли в одне таксі з французом, молодим хлопцем на ім'я Патрік, він на наступну добу став нашим сусідом і соратником по подорожі, що виявилося до речі. Ми доїхали до Турфана і оселилися в «Турфан-готелі».
У лобі нас знову зустріли дівчата з кам'яними обличчями ... ех, китайці. Патрік запропонував нам поселитися в загальній кімнаті (dormitory). Щодо пристойна кімната в напівпідвальному приміщенні готелю, з трьома ліжками, душем з гарячою водою, туалетом, телевізором і двома термосами коштувала 50 юанів з людини.
Увечері в холі готелю ми зустріли водія, який запропонував нам свою машину на цілий день за 240 юанів. З огляду на, що всі пам'ятки знаходяться в різних сторонах, на відстані до 70 кілометрів від міста, це було цікаве для нас пропозицію. З ранку ми поснідали в милому закладі John's cafe в нашому готелі.
Я і Патрік в John's cafe, Turfan hotel
місто Турфан
Турфан (уйг. تۇرپان, Турпан; кит. 吐魯番 Tulufan) - маленьке провінційне містечко (населенням близько 60-ти тис. Чоловік). Є одним з популярних, загадкових і містичних місць Китаю. Великий шовковий шлях проходив через це місто, тут зупинялися каравани для відпочинку. Турфан - це оазис, розташований в Турфанськой западині, яка займає друге місце в світі, як одне з найнижчих місць землі (-154 метра від рівня моря). І це самий жаркий місце в Китаї.
Якщо від'їхати від міста, то видно лише кам'яну пустелю, сам же місто є виноградним оазисом в цій пустелі, завдяки давнім підземним, зрошувальних каналах (Karez), за якими від самих гір Тянь-Шаню надходить цілюща волога.
Турфан і околиці славляться своїм виноградом кишмиш і, звичайно, родзинками. Можна сказати, що Турфан саме виноградне місце Китаю. У цьому місті є ціла вулиця з великою аркою - виноградником, довжиною в кілька кілометрів. І є версія, що Турфан є батьківщиною сорти винограду кишмиш.
Вулиця Турфана-виноградник довгою в кілометри
покровителька Турфанська виноградного оазису
Неподалік від міста розташувалася величезна виноградна долина (Grape valley). На самому дні Турфанськой западини знаходиться солоне озеро (Aydingkul lake), в цьому місці добувають сіль. Так само в місті є музей Турфана, ми не ходили, але Патрік встиг сходити і сказав, що там хороші фотографії околиць, можна зробити вибір, куди цікавіше поїхати.
Турфан можна умовно розділити на старе і нове місто. Старий уйгурська квартал складається з безперервного ряду коричневих глинобитних будинків з дірчастими прибудовами для сушіння винограду на даху.
А тепер почнемо нашу подорож. Ми хотіли в Турфане побачити кілька стародавніх уйгурських поселень, про які говорять, як про місця зародження уйгурской цивілізації. Ось, що ми побачили.
Гаочан (GĀOCHĀNG RUINS, 高昌 故城)
З історії ми можемо дізнатися, що перші поселення в Турфанськой западині виникли ще в першому столітті до нашої ери. До сьомого століття місто, який іменувався, як Khocho або Kharakhoja, перебував під владою династії Танг. А в 850 році група уйгурів, що слідувала в рідні землі з Монголії, заснувала тут поселення Гаочан, що стало пізніше столицею уйгурського держави і оплотом буддизму, а так само важливою точкою великого шовкового шляху, аж до 1250 року.
Буддизм, що прийшов з Тибету і Непалу, завдяки Гаочану почав своє поширення по величезній території Китаю. Так уйгури перетворилися з кочівників в фермерів, з язичників в буддистів, а пізніше в мусульман. Однак залишається загадкою, чому Гаочан перестав існувати, як місто і столиця держави. За однією з версій, місцеві жителі, які взяли мусульманство, поступово покинули буддистський місто по фанатично-релігійних міркувань. Архітектура міста і його численні буддійські храми для правовірного мусульманина були неприйнятні. За кілька десятків років Гаочан став занедбаним поселенням.
Руїни цього міста стоять досі, стародавні стіни, храми та інші будівлі, зруйновані часом і суворим кліматом. При розкопках, тут були знайдені тексти на класичному Уйгурському, санскриті, китайською та тибетською мовами.
І це, дійсно, великий за площею (кілька квадратних кілометрів) покинуте місто (вхід 40 юанів з людини). Плюс, якщо хочете, ви можете проїхати по місту на візку з запряженим ослом (30 юанів за візок). Наш ослик спочатку зовсім не хотів йти і перші 20 метрів погонич, керуючий ослом, штовхав і бив нещасну тваринку. Зате потім, ображений ослик рвонув так, що візок стрибала, нам залишалося тільки триматися незрозуміло за що, це було навіть екстремально!
Ми побродили по городища, побачили останки будівель, древні стіни, зруйнований буддистський храм. Якщо ви любите побродити по руїнах, при бажанні, так можна гуляти цілий день в цьому стародавньому місті.
стародавнє місто Гаочан, уйгури, Китай
Багатовікова порожнеча Гаочан
древні стіни Гаочан
Гаочан - буддистська столиця Уйгури
Наталочка і Патрік на візку з осликом, Гаочан
Поселення Туюк (TUYOQ, 吐峪沟)
У 15-ти кілометрах від Гаочан, поруч зі знаменитими вогняними горами (Flaming Mountains), розташована уйгурская село Туюк. Є уйгурская легенда, як ці гори стали вогняного кольору. Народний герой убив на цих горах дракона, який поїдає дітей, і кров дракона окропила всі навколишні гори.
Туюк - це село, в якій вже багато століть живуть уйгури. Тут, як ніде, збереглася самобутня національна архітектура, уйгурские традиції і звичаї. Гуляючи по Туюк, ви можете зайти в будь-який дворик і побачити це на власні очі. Туюк - це одне з семи священних місць для паломництва мусульман, в цю ж сімку входить і знаменита Мекка.
Якщо пройти по селу вглиб ущелини, далі невеликий платини, то можна виявити печери тисячі Будд. Буддійські печери збереглися з 3-го століття н.е. Ці печери реставруються, і в одній з них виявлена бібліотека стародавніх манускриптів.
На пагорбі, трохи вище села, знаходиться символічна могила першого уйгури мусульманина, яка також є об'єктом паломництва. Неподалік місцеві жителі до цих пір ховають своїх покійних.
село Туюк, уйгури, Китай
вогняні гори (Flaming Mountains)
По дорозі ми заїхали в місце, де з винограду роблять родзинки, нам показали не надто складну, відпрацьовану століттями технологію. Виноград миють, сушать на вулиці і вивішують в спеціальних приміщеннях з численними дірочками в стінах, виноград з усіх боків обдувається вітрами і перетворюється в ізюм.
Руїни Джао хе (JIĀOHÉ RUINS, 交河故城)
Це стародавнє місто побудований на високому пагорбі, розташованому між двома річками, які повністю оточують цей пагорб. Міські стіни зроблені самою природою, на пагорбі були викопані майданчики під будівництво будівель. Джао хе процвітав за часів правління династії Хан. І є одним з найбільших, найстаріших і добре збережених древніх міст світу.
На відміну від інших відвіданих в цей день місць, ми побачили безліч китайських туристів, які групками слухняно йшли за своїми гідами. Ми відразу взяли курс подалі від туристичних стежок. Пройшли по одній з міських стін, розглядаючи мудрі, будівлі які збереглися, як правило, без дахів, тільки фундамент і стіни. На території міста були кілька буддистських монастирів, будинок уряду, будинки жителів і інші споруди.
На місці десь в середині міста є оглядовий майданчик, і табличка, в якій мовиться, що під цим місцем при розкопках були знайдені останки кількох сотень новонароджених дітей, що до сих пір залишається загадкою.
Вхідні квитки в Джао хе коштували по 40 юанів з людини.
стародавнє місто Джао хе, уйгури, Китай
Після Джао хе ми поїхали в наш готель, попрощалися з Патріком, який ввечері поїхав в Урумчі. Повечеряли в John's cafe, вперше в Китаї ми виявили wi-fi, посиділи в інтернеті, щасливі і втомлені пішли спати. Так і закінчився один з найцікавіших і дорогих днів в Китаї.
- Розрахунок одного цікавого дня в Китаї на двох:
- їжа - 80 юанів
- житло - 100 юанів
- таксі - 160 юанів
- вхідні квитки в 3 місця - 220 юанів
- катання на візку з ослом - 20
- разом: 490 юанів
мммм ... обожнюю виноград! Обов'язково туди поїду - так ви «смачно» розповіли про це загадкове місце! Тим більше що там і французи вештаються ... :-)) І такі ослики жваві! 🙂 Спасибі вам, хлопці, за цікаву розповідь!
А Туюк мені нагадав пейзажі «воріт пустелі» в Марокко - дуже схоже. Там, за тими горами, бува, не сховалася безмежна пустеля? Якось я зовсім незнайома з географією Китаю ... треба б повивчати ...
І щоб зовсім все було зрозуміло, курс юаня на сьогоднішній день: 1 юань 5 рублів.
З приводу Турфана - ага, там є пустеля Такла-Макан 🙂 Турфан - взагалі, можна сказати, суцільна пустеля. Вірніше, навколо нього. А сам Турфан - це оазис серед пустелі. Найнижче, найспекотніший, найсолодше місце в Китаї :)))
Бач, як я її відчула - пустелю ... цікаве місце! раджу побувати саме зовсім в пустелі, в барханах, на верблюдах, поночевать в наметі і відчути все це безмовність, в якому ТАК добре чутно ВСЕ світобудову через себе. Особливо дивлячись на Сонце і зірки, які видно навіть поруч з багаттям ... Казка наяву! І багато відповідей приходить на всі виникаючі питання ... Особливо про хто ти і що ти ...
Додам про сигарети - я ж адже все ще поки курець! У них з цією справою як з чаєм - культ тютюну. Наміняли свого часу на чай ... І цигарки у них не просто цигарки, а СИГАРИ у вигляді сигарет - я маю на увазі за якістю. Дуже круті. Я одну спробувала - більше не буду. Справжня сигара, тому це так погано і пахне ... І дорого коштує. А я тут на дешевих імпортних сиджу :-))) З Японії :-))
Ой, ти ще курільщіііік? :))) Так може тобі Китай допоможе, надихаєшся там :))) і самої набридне. Ми, до речі, вже в Лаосі - тут в таких кількостях вже не курять! Зате співають - на кожному кроці, але це тільки радує)))))
Подивився як ніби сам побував, спасибі вам за репортаж.Уйгурія моя історична батьківщина, В Урумчі їздив один раз, мрія проїхати по селах, але все колись, всеровно поїду як небудь, час виберу.Прості земля предків.
«Так уйгури перетворилися з кочівників в фермерів, з язичників - в буддистів ...» - радує, що хтось зміг позитивно вплинути на людей, які колись жили неправильно, хай ці люди змінилися не на 100%, а хоча б на 70 %!
Здорово побачити фотографії, адже за 5 років це місце зовсім не змінилося, що не може не радувати, враховуючи швидкість з якою Китай забудовується. Ми в Туюк зупинилися на ніч - жили у місцевих в саду, прямо на вулиці, під виноградом. За 150 юанів за людину нам приготували шикарний плов, застелили величезне ліжко і дали безліміт на сухофрукти та кавуни 🙂
Велике спасибі за такий детальний звіт Олександру і Наталії! Все по поличках вклалося. 🙂
Дійсно, так складно зараз все з фотографуванням в Туюк? Підкажіть, будь ласка, які зараз ціни на таксі пропонують? Ніде не можу знайти інформацію, як часто автобуси з Урумчі в Турпан ходять? Начебто, тільки з ранку ...
Спасибо заранее за Ваші відповіді!