«Обломов» і «Напередодні»: «Незвичайна історія» або звичайна полеміка?
У поетиці Тургенєва є одне чи не біла пляма. Тургеневеди все ще недооцінюють сильне якість таланту Тургенєва як полеміста. Це питання все ще залишається в тіні навіть у тих дослідників, які спеціально займаються поетикою Тургенєва. А між тим, Тургенєв був сильним і вправним полемістом. У його вмінні вести полеміку позначилася закваска Бєлінського, яка як не можна краще відповідала і його творчому темпераменту, і його загостреного творчому чуттю, його загостреною творчих зацікавлень, що стосується всього того, що відбувалося в рідному для нього літературному світі. Полемічне майстерність Тургенєва визнавав Герцен і в одному з листів звертався до нього зі словами: «достолюбезний бретёр» 1. а М.Є. Салтиков-Щедрін відзначав дивовижно чуйність Тургенєва і в присвяченому йому некролозі писав: «У сучасній російській суспільстві чи знайдеться хоч одне велике явище, до якого Тургенєв не поставився з дивовижною чуйністю, якого він не спробував витлумачити» 2.
«З" Обломова "на шиї» - так Герцен у статті «Very dangerous. »Різко і точно відгукнувся на появу роману Гончарова і критику його з боку Добролюбова. Тургенєв ж присвятив полеміці з романом Гончарова «Обломов» свій роман «Напередодні». Ця майстерна і тонка полеміка і до сих пір залишається непоміченою тургеневедамі. А тим часом помітити її просто необхідно, так як саме цей його роман, таке поетичне і високохудожній твір, удостоїлося ... звинувачень в плагіаті з боку Гончарова, а такий давній і близький друг Тургенєва, як Л. Піч, дорікав письменника в націоналізмі і неповазі до німцям 4. Без урахування цієї полеміки не до кінця зрозуміла і творча історія роману «Напередодні»: адже рукопис В.В. Каратеева, яка лягла в основу роману, була вручена письменникові перед відходом Каратеева на Російсько-турецьку війну, ще в 1853 або 1854 році. І хоча Тургенєв, за свідченням мемуаристів, дуже зацікавився нею, однак він не поспішав впритул зайнятися нею, і тільки в перші місяці 1859 р тобто тоді, коли вперше був надрукований роман Гончарова «Обломов», і Тургенєв приступив до створення «Напередодні» .
- Так ти підеш за мною всюди? - говорив він їй чверть години по тому, як і раніше оточуючи і підтримуючи її своїми обіймами.
- Усюди, на край землі. Де ти будеш, там я буду.
- І ти себе не обманюєш, ти знаєш, що батьки твої ніколи не погодяться на наш шлюб?
- Я себе не обманюю; я це знаю.
- Ти знаєш, що я бідний, майже жебрак?
- Що я не росіянин, що мені не судилося жити в Росії, що тобі доведеться розірвати всі твої зв'язку з батьківщиною, з рідними?
- Ти знаєш також, що я присвятив себе справі важкого, невдячної, що мені ... що нам доведеться піддаватися не одним небезпекам, а й позбавленням, приниження, бути може?
- Знаю, все знаю ... Я тебе люблю.
- Що ти маєш відстати від всіх твоїх звичок, що там, одна, між чужими, ти, може бути, змушена будеш працювати ...
Вона поклала йому руку на губи.
- Я люблю тебе, мій милий. <…>
Він ласкаво підняв її голову і пильно подивився їй в очі.
- Так здрастуй же, - сказав він їй, - моя дружина перед людьми і перед богом! »(Соч. VIII. 94-95).
Неприйняттям Тургенєва німецької програми Гончарова на чолі з Штольц пояснюється і та незавидна, але і помітна роль, яку Тургенєв відвів німцям в романі «Напередодні». Мабуть, ніде більше німці не грають настільки помітної ролі, як в цьому його романі. Однак, хоч якось вплинути на долю дійових осіб вони не можуть, тому що це все - люди другого сорту: нахлібниці, торговці, напідпитку офіцери, коханки. Їх німецький уклад істотно відрізняється від російського укладу, і в Росії вони живуть своїм життям. У цьому сенсі особливо знаменний той вставний епізод, який Тургенєв ввів в XV розділ роману, коли Інсаров кидає в воду напідпитку офіцера-німця, який образив Зою. Показово тут не поведінка Инсарова, який захистив Зою, а захоплена реакція глядачів. Вводячи цей епізод, Тургенєв у полемічній різкій формі висловив Гончарову своє ставлення до Штольцу, з яким такі надії пов'язував Гончаров, вважаючи, що він скаже це заповітне слово «вперед» і допоможе росіянам вибратися з болота обломовщини. Тургенєв ж рішуче відправив німця-офіцера в болото. І нехай це зробив болгарин Інсаров. Письменник разом з Уваров Івановичем, особливо захоплено вітали поведінку Инсарова, твердо впевнений в тому, що справжні російські люди ще знайдуться. Цією вірою пронизаний весь роман, багатообіцяюче названий їм «Напередодні».
1 Герцен А.И. Собр. соч. У 30-ти т. Т. XXVII. кн. 1. М. 1963. Изд-во АН СРСР. С. 217.
2 Салтиков-Щедрін М.Є. Собр. соч. У 20-ти т. «Художня література», М. 1970. Т. 9. С. 457.
3 Добролюбов Н.А. Собр. соч. У 9-ти т. М.; Л. 1962. Т. 4. С. 312.
4 Тургенєв І.С. Повна. зібр. соч. і листів: У 28-ти т. Листи: У 13-ти т. М.; Л. 1961. Изд-во АН СРСР. Т. III. С. 602. Далі посилання на це видання наводяться в тексті із зазначенням серії (Соч. Листи), номера тому і сторінки.
5 Гончаров І.А. Обломов. Роман в чотирьох частинах. Л. «Наука», 1987. С. 358. Далі посилання на це видання наводяться в тексті.