Німецькі голосні і дифтонги на початку кореня або приставки вимовляються з твердим приступом. Твердий приступ виникає від змикання голосових зв'язок перед проголошенням голосного звуку. При розриві цієї змички струменем повітря, що видихається виникає шум.
Твердий приступ не властивий російській мові. Подібний звук можна почути тільки в російській вигуки «ех», якщо його вимовити енергійно. Тут перед голосним «е» чується здавлений гортанний шум, що нагадує покашлювання. Цей шум і називається твердим приступом. Твердий приступ голосних - дуже характерне явище в німецькій мові.
Твердий приступ різко відокремлює слово, що починається з голосного, від пре-дидущей слова, завдяки чому німецька мова звучить уривчасто, різко.
У російській же мові через відсутність твердого нападу слова зливаються в один плавний потік, і часто важко встановити межу між словами. Порівняйте: zum 'Unterschied (завдяки твердому приступу чітко помітні два слова), der' Abend, be'arbeiten, 'einsteigen,' aussteigen, die Haus'aufgabe.
Найважливішим і найбільш різноманітним за своїми функціями інтонаційним засобом є мелодика.
Під мелодикою розуміється зміна висоти голосу протягом пропозиції або його відрізка
Мелодика об'єднує всі компоненти пропозиції в єдине ціле. Мелодика має найважливіше значення для виявлення комунікативного типу пропозиції (оповідного, питального, спонукального). Розрізняють три основних типи мелодики:
ЗАВЕРШАЛЬНА пониженням тону. Вона є найбільш про-
Мелодика щим інтонаційним ознакою повествова-
ного пропозиції. Зниження тону в не-
мецком мовою відбувається на найбільш важливому за змістом слові, незалежно від його місця в реченні. Порівняйте:
Er 'kam nach' 'Hause ↓ .Er ist nach' 'Hause ↓ gekommen.
Зазвичай в кінці розповідного речення слід велика пауза, яка свідчить про його закінченості.
Тієї ж мелодикою завершеності, що і оповідної пропозицію, характеризуються:
►вопросітельное пропозицію з питальним словом:
'Wo' ist dein '' Vater ↓?
►побудітельние пропозиції, які виражають наказ, прохання і т.д .:
'
Мелодика Цей вид мелодики характеризується отсут- незавершеного наслідком кінцевого пониження тону. вона є при
ляется типовою для пропозицій, де тісний зв'язок
між компонентами вже виражена підрядним
спілками та особливим порядком слів. Наприклад, в слож-
ноподчіненних пропозиціях з підрядним визна
лительного, де зв'язок між визначеним і визна
ляющим дуже тісна та обов'язково має грамматіче-
Запитально Цей вид характеризується кінцевим -МЕЛОДІКА підвищенням тону. Питальна мелодика типова
для питальних речень без вопросітель-ного слова. Причому мелодійний підйом відбувається із-дит в абсолютному кінці речення, незалежно від того, чим воно закінчується (ударним або наголосним словом). Наприклад: '' Kommst ↑ du? '' Weißt ↑ du es?
Ці три мелодійних типу складають основу німецької інтонації, на якій будується все розмаїття реальних мелодійних малюнків німецької мови.