Віктор СУХОРУКОВ: «Я стою на тому, щоб продовжити цю історію вже в пам'ять про Балабанова і про Сергійкові Бодрова»
Сергій Бодров-молодший. Фото з сімейного архіву
Продюсер фільму і керівник кінокомпанії СТВ Сергія Сельянов спільно з Держфільмофондом РФ займається перекладом на «цифру» усієї творчої спадщини Олексія Балабанова. Про це, як і про роботу над фільмом «Брат-2», ми згадуємо з Сергієм Сєльянова і Віктором Сухоруковим в Калінінграді. Саме там, на фестивалі «Коротше», яким Сельянов керує, відбувся перший показ оцифрованого фільму.
Колись я побувала на зйомках «Брата-2». Справа була в Москві, поруч з Крутицький обійстям, на території занедбаної військової частини. Розмовляли ми з Балабановим в приміщенні гауптвахти з гратами на вікні і брудними лавками. Він був, як завжди, небагатослівний: «Подивіться фільм і все дізнаєтеся». Нічого не хотів розповідати.
«Брат» і «Брат-2» повернули глядача в кінозали. А Данила Багров став героєм нашого часу - добрий хлопець, який може вбити. Він став мегазіркою, міг зібрати стадіони. Фрази Данила Багрова цитували: «Давайте любити Батьківщину за те, що вона наша».
фото: Борис Кремер
- Багато було подібних розмов. Я на них мову стер. «Брат-2» - це комедія. Легкий фільм. Хоча Олексій був найактуальнішим художником високого рівня. Сьогоднішнє він добре відчував і промовляв. Коли промовляють люди бездарні і політично ангажовані, це виглядає негідно. Фраза «Ви мені ще за Севастополь відповісте», яка прозвучала у фільмі, - чесна. Вона завжди викликає емоції, а зараз тим більше. Перший «Брат» був прийнятий відразу і залишається одним з найулюбленіших у наших співвітчизників. Критики зустріли його в штики, а через рік практично всі сказали: «Так, ми були неправі».
Віктор Сухоруков зіграв в картині одну з найяскравіших своїх ролей і вперше після смерті Олексія Балабанова заговорив про нього.
- Зі мною вітаються молоді люди, просять сфотографуватися і додають пенсійну фразу: «Ми вчилися на ваших фільмах». Не хочу бути ментором, але в «Брате-2» є щось дуже важливе і загадкове. Що може бути націоналістичного в гумористичному бойовику? У нас з'явилося слово «еліта», поняття «рукопожатних» і «нерукопожатним». Якісь люди вважають себе несучими правду і всередині моєї рідної країни весь час розтягують мене в різні боки. У фільмі мій герой йде по українському селі в Чикаго. Все реально. Нам допомагали українці - третє покоління іммігрантів. Одного разу ми знімали проходки, і Льоша сказав: «Бачиш храм? Іди почитай, що на ньому написано ». Найгарніший православний храм із золотою табличкою, де вказано: цей храм споруджений на честь 1000-річчя хрещення ... Вгадайте що далі ... України! От і все. Україна, якої не було 1000 років тому. Звинувачуйте нас в націоналізмі, шовінізмі, антисемітизмі. Я пам'ятаю тих, хто лаяв картину, і нам за це діставалося. Але люди дивилися фільм і не ставали від цього гірше. Але ж говорили навіть, що фанати будуть вбивати один одного, подивившись картину. Але не було її - билися. І будуть битися, коли вона є. Російська людина пилить, шумить, розмахує руками, а націоналізмом у нас і не пахне. Це кіно про молодих людей, про їх світогляд, любов і дружбу, про совісного героя.
фото: Борис Кремер
Сергій Бодров з дружиною Світланою.
Ексклюзив для Третьяковки
У «Брате-2» повинен був брати участь Юрій Шевчук.
- Ви побачите на екрані афішу групи «ДДТ» в Чикаго, - розповідає Віктор Сухоруков. - Але в останній момент Юрій Шевчук відмовився брати участь. До мене дійшли чутки, що в знак протесту, вирішивши, що все це політизація. Нібито у них точки зору з Балабановим не збігалися. А мені люди розповіли іншу версію, більш просту. Загуляв хлопець. Де правда - не знаю. Коли Юра відмовився, звернулися до прекрасного професіонала Міші Козирєва. В результаті народився чудовий саундтрек. Я раптом почув у музичному оформленні паралельну історію. В якому ще фільмі використовуються пісні як сюжет?
Сухоруков - дитя Балабанова
Сергій Сельянов розповідає, як Віктор Сухоруков «знімав напругу» під час американської експедиції: «Наших було чоловік 14, а решта - американці, яких ми найняли. Було складно з фінансуванням. Я знаходився в Москві і Петербурзі, вирішував всі питання. З Олексієм ми були на зв'язку. І в розмовах проскакувало, що величезну роботу по моральній підтримці колективу, а знімати за кордоном не кожен день доводиться, проводив Віктор. Він роз'яснював людям, що ми не просто кіно робимо, а потрібну справу. Піднімав бойовий дух. Я це відчував в Петербурзі ».
- Було таке, - підтверджує Сухоруков. - Тільки десь нарікати почнуть - я туди. Починав клоуна давати, танцювати на столі. В Америці особисто я провів місяць і десять днів. Відчував, що Льошу дратував останнім часом, чогось він злиться на мене. Проте слухає. Для мене «Брат-2» - не шедевр, а біографія. Сухоруков - дитя Балабанова. Напевно, він втомився від мене. Я почав влазити туди, куди не повинен був. Альоша був дуже самостійною людиною. А я його дошкуляв: «Чому не переводиш за кадром українців?» Він відповідав, що і так все розуміють, відчепися. Дивлюся: а на екрані щось переклав. Знімаємо сцену, коли я п'ю пиво. А я вперше в Америці і бачу, як по чорному небу мчить світиться поїзд. Кажу: «Леш, давай почекаємо, коли наступний пройде, і знімемо. У нас же в Росії потяги не ходять по небу, немає друге ярусів ». І він дочекався. У «Брате-2» багато епізодів, де на другому плані йдуть поїзда. Америка летить по небу - метро, естакади ».
Сергій Бодров-старший в нашій розмові під час свого останнього приїзду з США до Москви сказав, що «Брат» і «Брат-2» - культові картини. Його синові - Сергію Бодрову-молодшому - люди беззастережно повірили, бо він був відвертим, чесним і чарівним, ніс чудовий заряд. Хто їм зараз володіє - питання. «Це був час надій. А Балабанов робив кіно, в якому багато правди. Здавалося, що все перемелеться і закінчиться добре. Зараз такої надії немає. А тим, кому все одно, дивляться кіно і їдять попкорн. Але у людей з мізками з'явилося почуття песимізму ».
- У Льоші був день народження. Він сидів зі зламаною рукою. А я почав умовляти його зробити «Брата-3». Нахабно йому заявив: «Не вийде фільм - і чорт з ним. Зате мільйони заробиш, будеш робити своє кіно ». І раптом він мені каже: «Я не знаю цього часу. Нехай робить той, хто хоче. Але я цього робити не буду ». Балабанов - дитя свого часу. Він рано пішов, спалював себе свідомо. Я його соратник, почасти товариш. Чому частково? Ми несподівано розлучилися, не попрощавшись. Це мене мучить. Виникало, звичайно, розмова про те, як взагалі можливо без Сергія Бодрова зробити «Брата-3». Я приніс Льоші масу ідей, аж до того, що придумав повернення свого героя, як його рятують мексиканці з американської в'язниці і він в нафтовому траулері повертається до Петербурга. Забруднений мазутом, вилазить з бочки з соляркою, виблискуючи білими зубами, каже: «Ну, здрастуй, батьківщина!» Я придумав сюжет, де брат ось-ось має з'явитися. Говорив Олексію: «Уяви собі, що ми шукаємо його, а він раптом промайнув у вікні, завернув за ріг, а до фіналу з'явиться живий Бодров». Це були мої мрії. Олексій їх не прийняв. Але я стою на тому, щоб продовжити цю історію вже в пам'ять про Балабанова і про Сергійкові Бодрова.