- Опроститься ТЬ. Опра стивать що - спустошити, спорожнити, очистити, звільнити від поклажі. Звільнена та вимий посудину. Війська пішли, казарми звільнена. Спорожнив Бог від напасті. Господиня звільнена, Бог простив її - народила, вирішилася. Опроститься ть, опро стить, опроща ть справа - спростити, влаштувати або залагодити його простіше, усунути околічності. Нині і бари опроститься чи, з нашим братом запросто, а у давнину цього не бувало. А батько мій при старості розумом опростел старий. - з розуму вижив. Опростоволо сить бабу - зірвати хустку з голови, що вважається ганьбою, у давнину накладалася за безчестя особлива кара, пеня; зняти з мужика всенародно шапку також вважалося безчестям і означало злодія. -ся, про бабу - зняти з себе головний убір, хустку; зганьбитися, осоромитися; взагалі, оплош, дати маху.
- ПОЛ м. - низ, дол, земь; поміст, настилання, дощата чи інша стлань всередині будівель. Чорна підлога - спідніх накат (який у давнину накочувався колодами), за яким стелеться чистий, білий підлогу.
- ПРА ЩА. пра щіца ж. - складений за сітку ремінь, шнур, іноді з денцем, куди кладеться камінь, який метають з великою силою, закрутивши пращу; давнину у нас таким чином били ізручь кистенем на ремені. Пра щнік - воїн зі зброєю, із пращі.
- ТУР м. Старий. - дикий бик, нині зубр, вцілілий у нас тільки в Біловезькій пущі і за Кавказом; у давнину він водився майже повсюдно і нерідко згадується в літописах. КВК. дикий, кам'яний або гірський, баран.
- Пало Мников м. - прочанин, каліка, колишній на поклонінні у гробу Господнього. Пало мнічьі калігі - поршні. Пало мнічать - ходити на поклоніння в Єрусалим. Пало мнічанье, впала мнічество було давнину в загальному звичаї.
- МУШТРОВА ТЬ кого - тримати строго, прискіпливо стягувати, навчаючи, тримати в руках, -ся - бути муштруючи. Муштрова нье, муштра вка, муштра. Муштрою у давнину називали науку і огляд військам.
- Сааді К. Сагада до або Сагайда до, або сайда до м. - налучнік, чохол на цибулю, зазвичай шкіряний, тиснений, нерідко прибраний сріблом, золотом, каменями, іноді шитий, оксамитовий. У давнину називали так і весь прилад: цибуля з налучніком і сагайдак зі стрілами.
- ЯСАУ Л |, есау л м. - взагалі старший військовий помічник, права рука, в роді ад'ютанта; в тому ж знчн. у великих розбійників (Пугачов та ін.) були свої ясаулов; капітан або ротмістр в козацьких військах; це полкові ясаулов, а військові, у давнину. що нині старші ад'ютанти.
- Харатії. ха ртія ж. старий. - папірус, пергамент, всі, на чому давнину писали, і сама рукопис. Книга в харатії - в шкірі, пергаменті. В арх. всяку рукопис і лист звуть харатії; взагалі хартія важливий лист; документ, грамота або скаржитися лист, дарча. Харатії йная рукопис - пергаментний.
- Тархов Н м. - обельного вотчинник, вільний від усіх податків; у давнину. іншим Тарханов давалися і не судимі грамоти; нині залишилися тільки почесно, без прав. Прасол, маяк, скупник по селах полотна, льону, пеньки, шкур або мерлушки, щетини; він же торгує дріб'язковим товаром, і змінює. Тарха нна грамота.
- Багаття м. - стіс, складені в клітку дрова; у давнину. для сожіганія трупів або злочинців. Звалити кого на вогнище - принести на жертву бузувірства, стратити. Твр. два сажні дров. Велика купа, купа; купу лісі або інших речей. Палити багаття - розчищати ліс під ріллю і спалювати в багатті.
- Опахи ЛО пор. - віяло, снаряд для навеванья на себе прохолоди. Перяное, павине опахало - від пух, перянік. Опахало підвісне - індійське, віяло. Опахи льная ручка. Опахи льщік, -щіца - опахалах-ний майстер, торговець; прислужник з віялом, для опашкі, обмаху. У давнину молодих опахівают соболями.