Париж відомий у всьому світі різноманітністю своїх оте-лей - від розкішного палацу до скромного сімейного Панса-на.
Молодим для проживання пропонують недорогі моло-надійно турбази, університетські містечка.
Оплата готелів обчислюється добами, які починають-ся о 12 годині дня. Іноді у вартість проживання входить сніданок - континентальний або шведський стіл.
Континентальний сніданок - зазвичай кава / чай, круасани, джем, масло, ковбаса або шинка.
Шведський стіл надає клієнту вибір, кількість не обмежується.
Набирати велику кількість бутербродів «про запас» і ви-носити з собою НЕ ПРИЙНЯТО!
У мене замовлений номер. J'ai réservé une chambre au nom de ...
Мені потрібен ... J'ai besoin de ...
одномісний номер une chambre simple
двомісний номер une chambre double
номер «люкс» une chambre luxe.
Номер ... Dans la chambre il у a ..
з ванною une salle de bain
з душем une douche
з телевізором un poste de télévision
з холодильником un réfrigérateur, un frigo.
Номер на ... (Une) chambre pour ...
дві доби deux nuits
тиждень une semaine, huit nuits
десять днів dix nuits
Цими вихідними pour le week-end.
Скільки коштує…? Ça coûte combien ...?
Мені що-небудь подешевше. Je veux une chambre moins chère.
На якому поверсі мій номер? A quel étage se trouve ma chambre?
Мені б хотілося номер на ... поверсі. Je voudrais une chambre au ... étage.
Куди виходять вікна? Sur quoi donnent les fenêtres?
Де знаходиться …. Où se trouve
ресторан le restaurant
Питання. Прохання. претензії
У номері занадто ... Dans ma chambre ...
жарко il fait (trop) chaud
душно on étouffe
холодно il fait froid
сиро il fait humide.
телевізор le poste de télévision
холодильник le réfrigérateur, le frigo
У номері ... Dans ma chambre ...
не відкривається вікно le fenêtre ne s'ouvre pas
немає гарячої води il n 'y a pas d'eau chaude
перегоріла лампочка une ampoule est grillée.
Щось сталося ... Quelque chose ne va pas ...
з туалетом dans les cabinets, le WC
з ванною dans la salle de bains.
Принесіть, будь ласка ... Apportez, s'il vous plaît ...
ще одну ковдру encore une couverture
ще одну подушку encore un oreiller
попільничку un cendrier
Якщо мене будуть питати, передайте, що ... Si l'on me demande dites que ...
я скоро повернуся je vais revenir
я буду через годину je reviens dans une heure
ябудув10 годин je reviens à dix heurs.
Прошу вас ці речі ... Je vous prie de ... ces affaires.
віддати в чистку faire nettoyer
віддати в прання faire laver
погладити faire repasser.
Викличте, будь ласка, таксі. Appelez-moi un taxi, SVP.
Я втратив (а) ключ. J'ai perdu (e) ma clef.
Я забув (а) ключ в номері. J'ai oublié ma clef das ma chambre.
В якому номері живе .... Dans quelle chambre est ...?
Де можна замовити квитки на .... Où peut-on commander ...?
літак des billets d'avion
автобус des billets d'autocar
поїзд des billets de train
Від'їзд з готелю
Приготуйте, будь ласка, рахунок. Ma note s'il vous plaît.
Мені потрібен носій. J'ai besoin d'un porteur.
Віднесіть багаж ... Portez les bagages ...
вниз au rez-de-chaussée
в таксі au taxi
в автобус à l'autocar.
Щиро Дякую. Merci beaucoup.
Здавайте, будь ласка, ключ черговому реєстратору Laissez la clé chez le réceptionniste s'il vous plaît
Покоївка Femme de chambre
Ne pas déranger Не турбувати