1 млн рублів на татарську мову
Латинський «помер» після того, як перетворився на мову священнослужінні і найменувань медичних захворювань і рослин - одним словом, коли на ньому перестали говорити. Щоб така ж доля не спіткала і татарську мову, організатори щорічної акції «Мін татарча сойлешем!» ( «Я говорю по-татарськи!») Вирішили популяризувати його серед молоді.
- «чик урамга» ( «Виходь на вулицю») - це меседж цього року і взагалі всієї акції, тому що ми вважаємо, що «Мін татарча сойлешем!» - це в першу чергу громадянська ініціатива. Татарська мова повинна жити не лише в кабінетах татарської мови або підручниках, еліфба. Татарська мова повинна жити на вулиці, на вивісках, в розмовній мові, спілкуванні. Головна місія акції - популяризація мови серед молоді, розвиток міської молодіжної культури, - поділився голова Всесвітнього форуму татарської молоді Табріс Яруллин.
Він нагадав, в цьому році акція проходить вже в одинадцятий раз. У спілкуванні з кореспондентом «Реального часу» Яруллин розповів, що акція проводиться в рамках держпрограми розвитку державних мов РТ і що на її організацію виділяється близько 1 млн рублів.
Табріс Яруллин: «Татарська мова повинна жити на вулиці, вивісках, в розмовній мові, спілкуванні. Головна місія акції - популяризація мови серед молоді, розвиток міської молодіжної культури »
Хаді Такташов і індійська музика
Ще один спосіб долучити молодь до татарській мові - впливати на тонкі струни душі через музику.
- Чому для нас важлива музика - тому що для мене музика завжди була окремим ключем, через яку ти входиш в культуру. Я сам почав вивчати турецьку мову, тому що мені подобалася турецька музика і мені хотілося зрозуміти, про що співають виконавці, - пояснив Радіф Кашапов, радник голови Всесвітнього форуму татарської молоді. Він також розповів, що на гала-концерті «Мін татарча сойлешем!» Буде звучати жива татарська музика, при цьому перевага буде віддаватися альтернативних напрямах.
За словами Кашапова, залучити молодих татарських виконавців непросто - через скромність навіть талановиті артисти не заявляють про себе
У список виконавців увійшли групи «Алканат», Ittifaq, Ильгиз Шайхразіев, Заріна Вильданова, сам Радіф Кашапов і інші. За словами Кашапова, залучити молодих татарських виконавців непросто - через скромність навіть талановиті артисти не заявляють про себе. Щоб відкрити нові голоси, організатори провели конкурс, в результаті якого було визначено три переможця: ними стали Ельнара Байназаров, групи «Асилташ» і Juna. Що стосується останньої, то її учасники грають на укулеле, флейтах, клавішах, джембе, але при цьому виконують пісні на вірші татарського поета Хаді Такташов. Крім того, на концерт приїдуть московські гості - гурт «Шурале», який виконує музику в стилі етно-ф'южн.
У будь міністерств важко з татарським?
Ще одна мета «Мін татарча сойлешем!» - нагадати татарстанцев і перш за все чиновникам і підприємцям, що в республіці офіційними вважаються дві мови - російська і татарська. Відзначимо, що кожен спікер під час прес-конференції також виступав на двох мовах.
Взагалі, в цьому році до проблеми двомовності підійшли серйозніше: організатори не обмежилися квестом і читанням вивісок, а створили сайт з рейтингом, в який увійшли всі 17 міністерств РТ. Вони оцінювалися по 4 критеріям: оформлення сайту на двох мовах, наявність нормативних документів на двох мовах, надання послуг на двох мовах і наявність двомовної вивіски. Виявилося, що лідерами списку стали мін'юст, мінфін і Мінсільгосп - вони на 100% виконують закон про мови. А ось антилідер були визнані Мінмолоді, міністерство лісового господарства і міністерство надзвичайних ситуацій - незважаючи на те, що всі нормативні документи перекладаються на татарську мову апріорі, ці відомства не вважають за потрібне їх публікувати. Мінкульту, Міносвіти і МОЗ дорікнули на те, що вони мало ис товують татарську мову на своєму сайті. Крім того, активісти дзвонили в прийомні міністерств, щоб з'ясувати, чи можуть співробітники надавати населенню послуги як на російській, так і на татарською мовами.
- У мінземмайна секретарі володіють мовою на рівні Тукая. На жаль, дзвониш в міністерство молоді, секретарю дуже складно зрозуміти суть прохання, зв'язати з потрібною людиною. У Мінекології, Мінзв'язку, в Міністерстві культури РТ теж за критерієм «надання послуг населенню на двох мовах» був «мінус», - зауважила журналіст і громадський діяч Римма Бікмухаметова.
Взагалі, в цьому році до проблеми двомовності підійшли серйозніше - організатори створили сайт з рейтингом, в який увійшли всі 17 міністерств РТ
«Ми не збираємося оголошувати полювання на відьом»
«Мін татарча сойлешем» вже має досвід з визначення організацій, які не дотримуються закону про мови - щорічно в рамках акції вручається антипремія «Важко з татарським». Свого часу «Золоту малину» вже отримували мерія Казані, дирекція Універсіади, портал Уряду РТ.
Ті організації, які більш трепетно ставляться до татарстанської нормі про двомовність, отримують від оргкомітету «рахматулькі», тобто листи подяки. Бікмухаметова зазначає, що частіше їх отримують такі нереспубліканскіе корпорації, як «Ашан», Metro Cash and Carry.
Гуландам Заріпова, фото tatar-inform.ru
мова не може розвиватися без запозичень.
0 Чим Мовчала Шагінян?
Читайте також
- 22:30 ФАС перевірить операцію зі злиття Fasten і RuTaxi
- 22:05 До ДТП в Чувашії загинули п'ятеро людей, серед загиблих - жителі Татарстану
- 21:56 «Нафтохімік» поступився «Сочі» в домашньому матчі
- 21:45 Більше 88% православних Татарстану визнали обстановку в республіці комфортної
- 21:36 Суд стягнув з АСВ 5,8 мільйона рублів на користь екс-керівництва збанкрутілого банку
- 21:19 Синоптики РТ попередили про ожеледь в найближчу добу
- 21:11 За пропаганду тероризму в інтернеті буде загрожувати до 7 років позбавлення волі
- Суспільство 14:31 41 «Ваш варіант з двома годинами татарського не виконує доручення президента» В інтернет потрапив запис розмови федерального чиновника, в якій він говорить про неможливість обов'язкового вивчення татарської мови в школах
- Суспільство 16 нояб, 12:00 58По доброї волі: як в республіках Росії скасовують обов'язкове вивчення державних мов Не у всіх 22 національних регіонах процес проходить болісно, десь доручення Путіна і зовсім виявилося непоміченим
- Суспільство 18 нояб, 7:00 76 «Треба битися ні за дві години обов'язкового татарського, а за можливість здавати на ньому ЄДІ» «Мовне питання» можна вирішити так, щоб було зручно всім, - упевнений екс-ректор ветеринарної академії Рифат Курбанов
- Суспільство 16:19 4Італьянскій будівельник Disneyland Paris дістався до моста через Каму в Татарстані? Все ще абстрактним інфраструктурним проектом поруч з селом Сокілка зацікавилося вже п'ять інвесторів, включаючи найбільший італійський концерн Pizzarotti
- Економіка 7:00 5Fitch нагадало про ціну порятунку «Відкриття» і «Бінбанку» І вказало на порушення низкою банків регуляторних вимог
- Суспільство 7:00 8 «Посміхаємося і махаємо»: Удмуртія виходить на стежку подієвого туризму Команда Бречалова намацала і презентувала точку росту
- Суспільство 12 нояб, 7:00 69Ніна Максимова: «Батьки часто не в змозі зрозуміти самостійно, чи потрібен їх дітям татарський» Інтерв'ю мами російської школярки, яка стала популярною після заяви про вибір татарської мови в якості рідної
-
13:00 7 Максим Шевченко: «Коли я прийду до влади, турів не буде!» Ксенія Собчак: «Що ви несете?» Другий раунд політичного версус-баттла
- Суспільство 13 листопада, 18:02 31Невозможное можливо: вчителів татарського перевчать в географів та істориків за півроку Педагогів пообіцяли не звільняти, але скорочують години у колег, провідних інші предмети
- Бізнес 16 нояб, 7:00 19УПАКовалі: в Казані затриманий Володимир Швецов-молодший Син колишнього віце-прем'єра РТ став першим підозрюваним у відведенні майна держпідприємства за комерційним кредитом
- Суспільство 23 нояб, 7:00 82Александр Бречалов: «Дивувати знанням удмуртского - який сенс?» Глава Удмуртії: про національні мови, татарстанський прикладі, грошах Гуцерієва і туристичних пріоритетах
- Суспільство 7:00 9 Як Максим Боровков «іспит на голови» арбітражу РТ в Москві здавав Репортаж «Реального часу» з засідання Вищої кваліфколлегіі суддів РФ
-
Промисловість 16 нояб, 13:56 6 «90 років прогресу»: новий ракетоносець Ту-160м2 викотили з цеху до ювілею заводу ім. Горбунова
-
«Треба зробити так, щоб знати татарську мову було вигідно!» 22 нояб, 7:00 75
Суспільство «Була в мене така мрія - поїхати в країну, в якій вирувала епідемія еболи» 07:00 11
Підпишіться на новини
Тел: +7 (843) 222-90-80