Колісниця на Бранденбурзьких воротах - найзнаменитіша робота Йоганна Шадова і національний символ всієї Німеччини. Самі ворота були побудовані архітектором Карлом Готтгардом Ланггасом за наказом прусського короля Фрідріха Вільгельма II в стилі раннього класицизму. Створення шестиметрової квадриги було доручено придворному скульптору Йогану Шадова, який був до того моменту вже членом Берлінської Академії мистецтв і шанованим в Берліні художником.
Богиня перемоги Вікторія, керуюча колісницею, з'явилася на воротах не відразу - спочатку її місце займала богиня світу Ейрена, що пояснює їх початкова назва - Ворота світу. Причому Шадов планував зобразити Ейрену повністю оголеною, проте берлінці визнали цю ідею непристойною, і скульптору довелося сваять для богині накидку.
У 1806 році Наполеон захопив Берлін і велів демонтувати квадригу для відправки в Париж. Він мріяв встановити її на Тріумфальній арці, але цього так і не судилося здійснитися. У 1814 році, після перемоги над Наполеоном, колісниця з Ейреной повернулася до Берліна, і жителі міста зустрічали її з радістю - для них повернути кохану міську скульптуру було справою принципу.
На честь тріумфального повернення фігуру прикрасили аксесуарами роботи знаменитого архітектора і художника Карла Фрідріх Шінкеля - вінком з дубового листя і Залізним хрестом, який вручали за відзнаки у війні за звільнення Німеччини від Наполеона. Так, богиня світу Ейрена перетворилася в богиню перемоги Вікторію, яка править четвіркою коней і до цього дня.
Під час бойових дій в Берліні навесні 1945 року Бранденбурзькі ворота сильно постраждали, квадрига була майже повністю зруйнована. В кінці 50-х їх відновили, але незабаром Берлінська стіна відтіснила пам'ятник на сторону Східного Берліна. Один з найпопулярніших берлінських міфів свідчить, що колісниця на Бранденбурзьких воротах розташована неправильно - нібито замість сходу богиня перемоги повинна дивитися на захід. Але історики вже втомилися спростовувати цю легенду. "Врешті-решт Бранденбурзькі ворота - це ворота тріумфу, через які переможці йшли по алеї з липами до Міського палацу", - зазначає історик Ханно Хохмут (Hanno Hochmut).
З нагоди 250-річчя Йоганна Шадова в берлінському Палаці Ефраїма відкрилася ювілейна виставка "Наш Шадов", на якій представлено понад три тисячі експонатів - графічних малюнків, скульптур, картин і порцелянових мініатюр. Наш - не тільки тому що скульптор народився і все життя прожив у Берліні (його будинок недалеко від будівлі Рейхстагу сьогодні належить німецькому парламенту), а й оскільки його вплив на вигляд німецької столиці складно недооцінити: його численні роботи прикрашають вулиці і парки міста, а колісниця на Бранденбурзьких воротах давно стала візитною карткою Берліна.