ЮРИДИЧНІ, ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ І УМОВИ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ WWW.OLEHOTELS.COM
2.2. ПЕРЕДБАЧЕНІ ЦІЛІ ОПЕРАЦІЙ І ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ
БРОНЮВАННЯ І ЗАМОВЛЕННЯ ПОСЛУГ АБО ТОВАРІВ: Особисті дані, надані в процесі бронювання, будуть оброблені з метою виконання Вашої заявки, контролю та адміністративного і економічного управління зв'язками з користувачами, а також для проведення опитувань і збору статистичних даних. Дані обробляються як для управління системою бронювання, так і для збереження здійсненого бронювання в історії замовлень. Для правильної обробки бронювання ці дані повідомляються заданої готелю або фірмам, послуги яких включені в замовлення, при цьому користувачі погоджуються на міжнародну передачу своїх даних в тих випадках, коли готель або раніше згадані компанії знаходяться за межами Європейського економічного співтовариства. Користувач погоджується з тим, що надані їм банківські дані можуть бути використані для відшкодування можливих штрафів у разі скасування бронювання або неявки. Обробка Вашого бронювання передбачає обов'язкову вище описану процедуру, тому в разі відмови, обробка бронювання не може бути виконана.
АНКЕТА з контактною інформацією. Особисті дані, отримані за допомогою цієї анкети, обробляються для виконання Вашого запиту, прийняття Ваших пропозицій, скарг, а також поліпшення якості нашого сайту і послуг. При необхідності, для правильної обробки Вашого запиту, надані в ньому дані можуть бути повідомлені зазначеним у запиті готелям мережі.
КОРИСТУВАЧІ - РЕЗИДЕНТИ АМЕРИКАНСЬКОГО КОНТИНЕНТУ. - Тільки в разі, якщо користувач є резидентом однієї з країн американського континенту, за винятком Куби, і погоджується на обробку своїх даних в комерційних цілях, його дані також будуть повідомлені Visit US, Inc. американської компанії, що займається продажем туристичних товарів, для того, щоб відправляти користувачам, в тому числі, за допомогою електронних засобів зв'язку, комерційну інформацію про дані товари. Таким чином, користувач дає згоду на міжнародну передачу своїх даних.
Справжні загальні умови регулюють доступ і використання різної інформації і послуг, пропонованих на сайті www.olehotels.com (надалі, Веб-сторінка або Сайт).
Сайт пропонує користувачеві інформацію про готелі, які працюють під торговим знаком Olé: дані про наявність вільних номерів, тарифи, пошук готелів по їх географічному розташуванню і по тарифам і іншу інформацію.
Справжні загальні умови не суперечать спеціальним умовам бронювання, розміщеним на Сайті.
Використовуючи Сайт, користувач підтверджує, що він старше 18 років. Для використання Сайту неповнолітніми потрібна попередня згода батьків, опікунів або законних представників, які вважаються відповідальними за всієї дії, вироблені неповнолітнім.
Користувач зобов'язується використовувати Сайт, а також пов'язані з ним послуги належним чином, відповідно до закону, моральними нормами, громадським порядком і з положеннями цих загальних і спеціальних умов, і таким чином зобов'язується утриматися від використання сайту в будь-якій формі, яка може перешкодити нормальній роботі і використання Сайту і пов'язаних з ним послуг користувачами, а також утриматися від того, що може порушити або привести до збитку або порушення прав власника сайту, його постачальників, користувачів і будь-яких ретьіх осіб в цілому.
Зокрема (при цьому перераховані нижче зобов'язання не обмежують вище означені умови), при використанні Сайту користувач зобов'язується:
(A) Чи не вводити, не зберігати і не поширювати за допомогою даного Сайту або за допомогою наданих їм послуг ніяке програмне забезпечення, дані, віруси, коди або інші інструменти або електронні пристрої, які можуть завдати шкоди системам або мереж власника Сайту, його користувачам, постачальникам і будь-яким третім особам, або ж які можуть вплинути на будь-які зміни або перешкодити коректній роботі Сайту.
(C) Чи не приховувати і не надавати неправдиву інформацію про походження повідомлень електронної пошти, які не перехоплювати, прати або змінювати повідомлення електронної пошти інших користувачів, не користуватися масовим розсиланням повідомлень.
(D) Чи не руйнувати, не зраджувати, не приводити в непридатність і не пошкоджувати дані, інформацію, програми або електронні документи власника Сайту, його постачальників або третіх осіб.
(F) Чи не вводити, не поширювати будь-яку інформацію, яка є образливою, наклепницькою, непристойною, загрозливою, ксенофобської, яка закликає до насильства або має на увазі дискримінацію за статевими, расовими, ідеологічних чи релігійними ознаками, або таку, що суперечить будь-яким іншим чином моралі, громадському порядку, основним правам, публічним свободам, честі, праву на особисте життя або іміджу третіх осіб і чинному законодавству в цілому.
Інтелектуальна і промислова власність
Користувач визнає, що всі елементи Сайту і надаються з його допомогою послуги, інформація та матеріали, структура, підбір, впорядкування і уявлення змісту, використовувані комп'ютерні програми є об'єктами інтелектуальної та промислової власності, що належать безпосередньо власнику Сайту або третім особам.
За винятком наявності дозволу від власника Сайту або відповідних третіх осіб, які володіють відповідними правами, або ж за винятком тих випадків, коли це дозволено згідно із законом, користувач не має права відтворювати, переробляти, змінювати, роз'єднувати, здійснювати зворотний розробку, поширювати, орендувати, позичати , пропонувати в розпорядження або дозволяти публічний доступ за допомогою будь-якого публічного сповіщення жодного з елементів, згаданих в попередньому абзаці. Надання будь-яких дозволів, здійснення відмов, передачі, повної або часткової передачі прав, надання будь-якого права або відстроченого права, особливо на зміну, використання, відтворення, розповсюдження чи публічне сповіщення змісту Сайту забороняється без попередньої згоди Порталу або відповідних власників.
Користувач зобов'язується використовувати матеріали, елементи і інформацію, до якої він отримує доступ через Сайт і за допомогою відповідних послуг, виключно для своїх потреб, при цьому він не має права на безпосереднє чи опосередковане комерційне використання послуг, матеріалів, елементів та інформації, отриманої через Сайт .
Користувач зобов'язується утриматися від усунення розпізнавальних знаків, що ідентифікують інтелектуальну, промислову або інший вид власності власника Сайту або третіх осіб, що фігурують на Сайті, будь-який з послуг, пропонованих тут. Крім того, користувач зобов'язується утриматися від маніпулювання технічним обладнанням, встановленим власником Сайту або третіми особами на самому Сайті, використовуваному для надання послуг або в будь-яких інших матеріалах, елементах або інформації, отриманої через сайт, з метою захисту прав власності.
Зареєстровані користувачі є відповідальними за зберігання паролів для доступу до обмеженого і конфіденційного вмісту і особисто відповідають за шкоду або наслідки порушення секретності пароля. Для забезпечення безпеки пароля для електронного доступу до послуг, що пропонуються на Сайті, користувач може змінити свій пароль в будь-який час.
Власник Сайту бере на себе відповідальність за проведення необхідних робіт для забезпечення доступності та безперервності роботи Сайту, а також надаються через нього послуг. Проте, власник сайту не може гарантувати, що Сайт та пов'язані з ним послуги будуть працювати в будь-який час, щоб користувач мав можливість отримати до них доступ і скористатися ними швидко, безперервно і без помилок. Крім того, власник сайту не надає жодних гарантій стосовно відповідності вимогам і змістом Сайту або будь-яких інших, пов'язаних з ним послуг, для задоволення особливих потреб користувача.
Власник Сайту діє згідно з загальноприйнятими в даному питанні правилами, щоб уникнути присутності на Сайті або в пов'язаних з ним послугах вірусів або інших шкідливих елементів, які можуть пошкодити програмне забезпечення користувача, його електронні документи або файли, але не може гарантувати відсутність таких елементів і не несе відповідальність за шкоду або збитки, які такі елементи можуть спровокувати.
Власник Сайту не перевіряє, чи не привласнює і не гарантує точність, якість, достовірність, надійність або придатність інформації та послуг, що пропонуються або надаються через Сайт третіми особами. Також він не перевіряє і не гарантує відсутність вірусів і інших шкідливих елементів у змісті і послуги, що пропонуються або надаються через Сайт третіми особами.
Крім того, власник сайту не несе відповідальності за шкоду, заподіяну третіми особами за допомогою незаконного втручання, яке не є його об'єктом контролю. Також він не несе відповідальності за збитки і збитки, завдані використанням або неправильним використанням змісту Сайту, ні за наслідки помилок, несправностей і недостатності інформації, наданої третіми особами, в даному випадку третьою особою може виступати обраний готель.
Чи не несучи відповідальності за шкоду і збитки, які можуть спричинити за собою дані дії, власник сайту може швидко і без необхідності попереднього повідомлення вирішувати проблеми і припиняти контакти з користувачем за допомогою заборони йому доступу до Сайту і пов'язаним з ним послуг, якщо буде виявлено один або кілька випадків порушення загальних чи спеціальних умов.
Користувач несе відповідальність за шкоду і збитки будь-якого характеру, від яких може постраждати безпосередньо або побічно власник сайту або будь-якого або філій, внаслідок невиконання будь-якого із зобов'язань, пов'язаних з основними або спеціальними умовами використання Сайту або будь-яких мають до нього відношення послуг. Крім того, користувач не може притягати до відповідальності власника Сайту за застосування до нього санкцій, вимог або запиту, які можуть бути спрямовані третіми особами, включаючи державні установи, проти власника Сайту, його співробітників або агентів внаслідок порушення прав третьої особи на стороні даного користувача за допомогою використання Сайту або пов'язаних з ним послуг як наслідок недотримання положень загальних або спеціальних умов.
Що застосовується законодавство і юрисдикція
Справжні загальні умови підкоряються законодавству Іспанії. Власник Сайту і користувач в обов'язковому порядку звертаються до Суду за місцем проживання користувача в разі виникнення будь-яких суперечок в тому, що стосується використання Сайту і пов'язаних з ним послуг.
Якщо користувач проживає за межами Іспанії, власник сайту і користувач в обов'язковому порядку звертаються в Суди міста Санта-Крус-де-Тенеріфе (Іспанія).
OLE HOTELS. Legal Notice.
Мета даного документа - ознайомити Вас з файлами cookies, використовуваними на web-сторінках групи PORTAL INTERACTIV, S.L. Ви маєте можливість внести зміни в налаштування свого браузера, щоб відмовитися від установки cookies, хоча, можливо, при деактивації файлів cookies Ви не зможете скористатися всіма функціями наших web-сторінок. Якщо Ви використовуєте наші web-сторінки, не вдаючись до деактивації файлів cookies, Ви погоджуєтеся на їх установку.
В даному документі Ви отримаєте відповіді на такі питання:
- Що таке файл cookie?
- Для чого ми використовуємо файли cookies і обробляємо дані навігації?
- Яку інформацію ми отримуємо?
- Як я можу управляти файлами cookies?
- Список файлів cookies, які використовуються на web-сторінках групи PORTAL INTERACTIV, S.L.
- Що таке файл cookie?
Файл cookie - це фрагмент текстової інформації, які web-сторінки передають на жорсткий диск пристроїв, які на них заходять, дуже часто виключно з технічною метою.
Також ми використовуємо файли cookies для того, щоб збирати анонімну та комплексну статистику, яка дозволить нам проаналізувати способи використання нашого сайту користувачами з метою його поліпшення та відповідності перевагам наших відвідувачів.
В основному завдяки файлам cookies ми отримуємо наступну інформацію:
б) Дата і час відвідування нашого сайту, що дозволяє нам дізнатися про більш популярних годинах і здійснити необхідні настройки, щоб уникнути проблем, пов'язаних з перевантаженістю в наші часи-пік.
г) Щоденна кількість відвідувачів кожної секції. Таким чином ми отримуємо дані про найбільш успішних зонах, ми збільшуємо або покращуємо їх вміст для того, щоб користувачі отримували більш задовільний результат.
Ви маєте можливість не отримувати файли cookies або не отримувати повідомлення про їх фіксуванні за допомогою налаштувань Вашого браузера. Для того, щоб дізнатися, як налаштувати Ваш браузер для управління файлами cookies, відвідайте сайт підтримки Вашого браузера.
Для Вашої зручності, нижче приведена інформація з управління файлами cookies, пропонована розробниками основних браузерів:
Якщо Ви деактівіруете файли cookies, можливо, Ви не зможете скористатися всіма функціями сайту.
- Список файлів cookies, які використовуються на web-сторінках групи PORTAL INTERACTIV, S.L.
CookieID (ID файлу cookie і його дозвіл в кеші браузера)
Тип (Власний або належить третім особам)
Термін дії Термін дії встановленого файлу cookie
Домен З яким доменом асоціюється файл cookie
Покриття Сторінки сайту, які використовують файл cookie
Опис Функціонування і призначення файлу cookie