obstruct, impede, hamper, trouble, embarrass, encumber, discomfort
ускладнювати проведення переговорів - obstruct negotiations
ускладнювати зв'язок / спілкування / - to impede communication
ускладнювати / затягувати / переговори - to impede negotiations
ускладнювати здійснення правосуддя; заважати здійсненню правосуддя - impede the course of justice
утруднити переговори; ускладнювати переговори; ускладнювати переговори - impede talks
ускладнювати здійснення контролю (за дотриманням угоди і т. п.) - to impede verification
ускладнювати торгівлю - to hamper trade
ускладнювати просування; ускладнити просування - hamper advance
мені не хотілося б так ускладнювати вас - I do not like putting you to so much trouble / giving you so much trouble /
мені дуже ніяково ускладнювати вас через дрібниці - I am sorry to trouble you about such trivial matters
Дивіться також
ускладнювати - to make difficult
ускладнювати ведення - blanket the fire
ускладнювати руху - clog movement
ускладнювати розуміння - to occlude comprehension
ускладнювати чиїсь л. руху - to clog smb.'s movement
ускладнювати прийом повідомлення перешкодами - obscure a message
ускладнювати вуличний рух; ускладнювати рух - clutter traffic
ускладнювати рух судна; сповільнювати швидкість судна - deaden a ship's headway
ускладнювати розуміння винаходу [предмета винаходу] - obscure the invention
ускладнювати розуміння предмета винаходу; приховувати винахід - hide the invention
паркуватися другим рядом; ускладнювати рух; запруджують вулицю - double-park
ускладнювати ведення противником спостереження за допомогою димової завіси - smoke enemy observation
ставити машину в другий ряд; ускладнювати рух; утруднити рух - double park
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
ускладнювати стік - hinder flow
ускладнювати графітизацію - to hinder graphitization
завадити розвитку; стримувати розвиток; заважати розвитку - hinder development
ускладнювати контроль національними технічними засобами - hinder verification by national technical means