Узбекська мова

Узбецька мова (O'zbek tili або O'zbekcha - латиницею; Ўзбек тили або Ўзбекча - кирилицею ;. - араб.) Є офіційною мовою Республіки Узбекистан. В Узбекистані проживає більше 26 мільйонів чоловік, понад 70% населення вважають узбецький мову своєю рідною мовою. Узбецькою мовою говорять близько 23,5 мільйонів осіб, причому, ця мова поширена не тільки на території Республіки Узбекистан, а й в інших азіатських державах: в Киргизії, Туркменії, Казахстані, Пакистані, Таджикистані, Афганістані, Туреччині, в Китайській Народній Республіці та в Росії.

Сучасний узбецький мову відносять до тюркських мов алтайської мовної сім'ї. Однак різні лінгвісти по-різному класифікують тюркські мови, грунтуючись на різних ознаках, які, часом, не завжди є очевидними. Традиційно узбецький мову відносять до східної (карлукской) групі тюркської мовної групи. Поряд з турецьким та азербайджанським мовами, узбецький мову вважається одним з найбільш поширених мов даної групи.

Н.А. Баскаков виділяє узбецький мову в складі підгрупи карлукско-хорезмийских мов і підкреслює такі специфічні риси, що дозволяють віднести його до цієї підгрупи: наявність лабиализованного "a" у багатьох діалектах, шести голосних фонем; відсутність гармонії голосних в більшості міських говірок узбецького мови.

За класифікацією В. А. Богородицького, узбецький мову входить до складу середньоазіатської групи тюркських мов разом з уйгурским, казахським, киргизьким і Каракалпацька мова.

На думку В.В. Радлова, узбецький мову (разом з уйгурским) відноситься до середньоазіатської групі тюркських мов.

За своїм граматичному строю і словникового складу узбецький мову в першу чергу тісно пов'язаний з уйгурским мовою, поширеним в китайській провінції Синьцзян, і чи-азербайджанською мовою, інші його характерні риси були запозичені з перського, арабського і російської мов.

У фонетиці, граматиці і лексиці узбецького мови простежується сильний вплив перської мови, в словниковому складі також є численні запозичення з арабської та російської мов.

Специфічною особливістю узбецького мови є агглютінатівний лад, це означає, що словотвір в даній мові здійснюється шляхом аглютинації - приєднання до кореня або основи слова афіксів, кожен з яких однозначна і несе своє власне граматичне значення. Термін «агглютинировать» походить з латинської мови і має значення «зливатися», «склеюватися». Центральними словотворчими елементами в узбецькій мові є суфікси, які, в силу згаданої граматичної однозначності, розширюють або змінюють значення слів. До основи одного слова можна додавати безліч суфіксів, причому, всі суфікси слідують один за іншим і мають чіткі межі, тобто не зливаються з коренем слова або іншими суфіксами. Таким чином, довжина тюркських слів може збільшується в залежності від того, який обсяг інформації вони несуть.

Головною фонологічної особливістю узбецького мови є відсутність сингармонізму (гармонії голосних), характерного для тюркських мов. Поясненням цьому служить той факт, що в основі літературного узбецького мови лежить ферганський діалект, який відрізняється відсутністю сінгармоніі. Дане явище збереглося лише в окремих діалектах, найбільш близьких до огузской або кипчакской групи мов. Інший фонетичної рисою, що відрізняє узбецький мову від інших тюркських мов, є характерне «окання».

Узбекська мова
Передбачається, що тюркські народи оселилися вздовж басейну річок Амудар'ї, Сирдар'ї і Зеравшану ще в 600-700 р н.е. і поступово витіснили племена, які говорили на індоіранських мовах і перш проживали в Согдиане, Бактрии і Хорезмі. Першою правлячою династією цього регіону була династія Караханидів, яка представляла собою одне з карлукских племен і царювали в 9-12 ст. н.е.

Вчені розглядають узбецький мову як прямого нащадка або пізню форму Чагатайська мови - тюркського середньоазіатського літературної мови, який використовувався в епоху правління Чагатайська хана, Тимура (Тамерлана) і тимуридів і відділився від інших середньоазіатських тюркських мов на початку 14 ст. У 15 і 16 ст. на захист староузбекского мови встав узбецький мислитель і діяч Мір Алі-Шер Навої, стараннями якого староузбекском мова стала єдиним і розвиненим літературною мовою, традиції і норми якого збереглися до кінця 19 ст. Заснований на карлукского варіанті тюркських мов староузбекском мову містив велику кількість слів, запозичених з перської й арабської мов. До 19 в. він став все рідше використовуватися в творах літератури.

Термін «узбецький», стосовно мови, в різні часи означав різні поняття. Аж до 1921 р узбецький і сартскій мови трактувалися як два різних діалекту. Узбецьким мовою називали кипчакскій діалект, що характеризувався сінгармоніей (гармонією голосних звуків), який був мовою нащадків племен, в 16 .в оселилися в Трансоксании разом з Шейбаніханом і проживали в основному поблизу Бухари і Самарканда.

За однією з версій учених, «узбеками» називали жителів, що проживали у володіннях Султана Муххамеда Узбек Хана (1313-1341), дев'ятого хана Золотої Орди і нащадка Чингісхана, в честь якого був названий узбецькою мовою.

Сартскім мовою називався Карлукский діалект, поширений серед древніх поселенців Ферганської долини, Кашкадарьинском регіону і, частково, Самаркандської області; цей діалект відрізнявся домішкою великої кількості перських і арабських слів і відсутністю сінгармоніі. Сарті, які проживали в Хіві, говорили також на огузских діалекті, який був сильно іранізірован.

Після тисяча дев'ятсот двадцять один поняття Радянський режим скасував поняття «Сарт» як принизливе і постановив, що відтепер всі тюркське населення Туркестану мало називатися «узбеками», незважаючи на те, що багато людей навіть не мали справжнього узбецького походження. Однак, незважаючи на люті протести більшовиків Узбекистану (до числа яких належав Файзулла Ходжаєв), в 1924 р письмовим літературною мовою нової республіки був визнаний НЕ дореволюційний узбецькою мовою, а саме сартскій мову, поширений в Самаркандської області.

Сучасний узбецькою мовою, яка є поширена в самій середині тюркомовного ареалу, має складну структуру діалектів. Серед найвідоміших діалектів вироблять афганський узбецькою мовою, ферганський, хорезмский, Туркестано-Чимкентский і Сурхандарьинской діалекти.

Діалекти більшості узбецьких міських центрів (ташкентський, ферганський, каршінський, самаркандско-бухарський, Туркестано-Чимкентский) відносяться до південно-східної (карлукской) групі тюркських мов, саме тому до цієї групи і відносять узбецький мову в цілому.

Також в складі узбецького мови виділяють групу говірок, які відносяться до кипчакской групі (вони використовуються на всій території Республіки Узбекистан і в інших республіках Середньої Азії, а також в Казахстані), і огузскую групу, до якої відносяться діалекти Хорезма прилеглих територій, розташованих на північному -Захід Республіки, включаючи два діалекти в Казахстані.

За територіальною ознакою виділяють чотири основних діалектних групи:

  • Північно-узбецька група діалектів південного Казахстану
  • Південно-узбецькі діалекти центрального і східного Узбекистану і північного Афганістану, а також діалекти великих міських центрів розселення узбеків. Ця група представлена ​​повністю і частково іранізірованнимі діалектами, в число яких входять ферганський, ташкентський, самаркандско-бухарський, каршінський, Туркестано-Чимкентский діалекти. Тривале вплив перських говірок (особливо, таджицької мови) сильно проявляється не тільки на рівні лексики, але і в фонетичних характеристиках.
  • Кипчакскіе діалекти узбецького мови, що мають західно-тюркські риси і наближені до казахської мови. Ці діалекти поширені не тільки на території Республіки Узбекистан, а й в інших середньоазіатських республіках, включаючи Казахстан. До цієї групи також відноситься Сурхандарьинской діалект. Діалекти даної групи історично виникли в середовищі кочових узбеків.
  • Огузская група. до якої відносяться схожий з туркменським мовою хорезмский діалект і інші говірки південної і північно-західної частин Узбекистану (включаючи два діалекти в Казахстані). Н.А. Самойлович описує ці діалекти як хівинського-сартовское і хівинського-узбецьке прислівники і об'єднує їх в кипчакско-туркменську групу.

Вчений А.К. Боровков класифікує діалекти узбецького мови також по фонетичному ознакою і поділяє їх на дві групи: "окающіе" (діалекти Ташкента, Бухари, Самарканда та інших прилеглих районів) і "акающіе" діалекти, які, в свою чергу, в залежності від вживання початкового приголосного звуку "дж" або "і", діляться на дві підгрупи. В основі сучасної літературної узбецької мови лежить Ташкентського-ферганська група "окающіх" говорив, що відрізняються відсутністю гармонії голосних і наявністю шести голосних фонем замість дев'яти в інших діалектах.

Незважаючи на таке діалектне розмаїття узбецького мови, офіційними визнані північний і південний діалекти, оскільки вони є найбільш поширеними. Решта діалекти розглядаються тільки як перехідні. На північному діалекті говорять близько 17 мільйонів чоловік, що проживають в Узбекистані; південний діалект, географія якого охоплює Афганістан, Пакистан і Туреччину, поширений серед 1,5 мільйона чоловік.

Джерела та література:

Схожі статті