Ніхто з нас не застрахований від походу в аптеку. Недуга може нагрянути особливо підступно в подорож. Як придбати ліки від болю в горлі або алергії на цвітіння? Ми підготували для вас добірку найпопулярніших виразів, після вивчення яких, вивіска Drugstore не викличе у вас асоціацій з кофешопамі Амстердама.
Для початку хочемо познайомити вас з кількома варіантами "аптеки", які можна зустріти в англомовних країнах.
pharmacy / fɑːməsɪ / - це назва зустрічається найчастіше
chemists shop / kemɪsts /
drugstore / drʌgstɔːʳ / (не має ніякого стосунку до кримінальних наркотиків)
apothecary / əpɒθɪkərɪ /
Have you got anything for a sore throat / sɔːʳ θrəʊt /? - У вас є що-небудь від болю в горлі. (Зверніть увагу, що в англійському варіанті дослівно вживається прийменник "для" болю в горлі, тобто "для лікування").
travel sickness - нудота, заколисування
cold sores - герпіса
Can you recomend something for a headache? - Можете порекомендувати щось від головного болю?
ache / eɪk / - біль / Це слово може становити комбінації практично з усіма частинами тіла і органами
toothache cure / kjʊəʳ / - ліки від зубного болю
I'm suffering / sʌfərɪŋ / from allergy. - У мене алергія (Я страждаю від алергії) ./ hay fever / fiːvəʳ / - сінна алергія (fever дослівно означає "лихоманка" і часто вживається при описі високої температури / I'm fevering).
Can I get some Allergy Relief Medicine? - Можна мені якесь протиалергічну ліки?
I can not take this medicine. It gives me a stomach ache / stʌmək eɪk /. - Мені не підходить це ліки. У мене від нього болить живіт.
I've caught / kɔːt / a cold./ I've caught the flu.Can you give my some meds (medicine)? - Я застудився. / Я захворів на грип. Дайте мені якісь кошти?
to catch - caught - caught - зловити
cold-relief medicine - протизастудний ліки
tonic drug - ліки, що підвищує тонус
Do you have a good medicine for colds? - У вас є хороший засіб від застуди?
I have got a rash./ My child has got a rash. Can you recommend some good cream? - У мене висип. / У моєї дитини висип. Запропонуйте який-небудь крем, будь ласка?
I have awful / ɔːfəl / heartburn / hɑːtb3ːn /. Have you got anything to help me? - У мене жахлива печія. Ви можете мені допомогти?
brash - печія, легкий приступ нудоти
indigestion / ˌɪndɪdʒestʃən // upset stomach - нетравлення
У свою чергу фармацевт обов'язково запропонує вам допомогу або дасть пораду. Що можна почути від аптекаря найчастіше.
Do you have a prescription / prɪskrɪpʃən / (prescription from the doctor)? У вас є рецепт?
It's avaliable on prescription only. - Ці ліки відпускається тільки за рецептом.
You could try this cream. - Пропоную вам спробувати цю мазь.
sirup - сироп (лікарська форма) / порівняйте: peach syrup vs. sirup for a cough
Have you tried this antihistamine / æntɪhɪstəmɪn /? - Ви пробували це антигістамінний засіб.
It does not have side-effects. - У цих ліків немає побічних ефектів.
These meds can make you feel a bit drowsy / draʊzɪ /. - Ці ліки можуть викликати сонливість.
Get well soon! - Поправляйтесть!