В горах (Бродський)

Блакитний саксонський ліс
Снігу битого фарфор.
Світ безбарвний, світ білястого,
точно вапна розчин.

Ти, в коричневому пальто,
я, виплодок розпродажів.
Ти - ніхто, і я - ніхто.
Разом ми - майже пейзаж.

Білих схилів тиша і спокій.
Стук в долині молотка.
Схильність гір до підніжжя дати
може покрівлі містечка.

Гірський пік, доступний снам,
фотоплівці, звалищі хмар.
Схильність гір до підніжжя, до нас,
суть виворіт їхніх круч.

На ніч зняте плато.
Борсання гніту.
Ти - ніхто, і я - ніхто:
диму мертва петля.

В хмарі ховаючись, бродить Бог,
ніготь місяці гризучи.
Як пейзажу з місця убік,
нам з глузду з'їхати можна.

Блакитний саксонський ліс.
До погляду в дзеркало і вдалину
що втратив інтерес
очі сірого кришталь.

Гірське повітря, чиє скло
зітхання невідомо про що
розбиває, як раклей,
вуглекислим цеглою.

Ми з тобою - ніхто, ніщо.
Ці гори - наших фраз
відлуння, яке виросло в сто,
двісті, триста тисяч разів.

Знизить мова до хрипоти,
уподібнити не вперше
наші ребра і хребти
їхньої ламаної кривої.


Чим обійми щільніше,
тим простору ззаду - гір,
схилів, складок, простирадлом -
більше, часу в докір.

Але і маятника крок
поза простором завести
теж в силах, як битий шлях,
далі м'яса на кістці.


Блакитний саксонський ліс.
Світ зазубрений, відчувши,
що матерії в обріз.
Це - місцевий лейтмотив.

Далі - тільки кисень:
в тіло входжу кутя
через ніздрі, через рот.
Смак і колір - небуття.

Чим ми дихаємо - то ми є,
що ми топчемо - в тому нам гнити.
Даний вид суть, в нашу честь,
їх відмова з'єднати.

Це - край землі. кінець
геології; межа.
Місце точно під вінець
в повітря виштовхнутих тел.

У цьому сенсі ми - подружжя,
в вишніх злагоджений союз.
Нижче - явно ні чорта.
Я поглянути туди боюся.

Міцніше в лікоть мені вчепився,
перемагаючи пристрастю влада
Тяжіння - шансу, вгору
задивившись, вниз впасти.

Блакитний саксонський ліс.
Світ, що стежить пильніше птахів
- Гуллівер і Геркулес -
за кривляннями частинок.

Сума двох розпадів, ми
можемо дати взамін числа
абажур без бахроми,
стук по кімнаті Мослі.

«Тук-тук-тук» стукає нога
на ходу в сосновий підлогу.
Гори ховають, як снігу,
в кольорі власний дієслово.

Чим гарний стрімкий схил,
що, роздягнувшись догола,
все ж - неживий;
те ж саме - скеля.

У цьому світі страшних форм
наша справа - сторона.
Ми для них - підніжний корм,
Три крапки, два зерна.

Чия непоказною, в свій черга,
краще м'язи і кісток
нас утримує від
двох взаємних прірв.

Блакитний саксонський ліс.
Близькість зору на-віч.
Гладь щоки - противагу
клітин їхньому кінця.

Погляд, прикутий до рис,
освітленим і в тіні, -
продолженье клітин там,
де закінчуються вони.

Чи не любові, але сенсу скул,
дуг надбрівних, звуку «ах»
домагаються - крізь гул
крові власної - в горах.

Проти них, що я, що ти,
обидва будучи чорні,
їхнім снігом на риси
наших осіб приречені.

Нас інших не буде! ні
тут, ні там, де всі рівні.
Тому-то наші дні
в цьому місці полічені.

Чим виразніше в упор
профіль, пористість, анфас,
тим природніше відбір
геть часу у нас.

Блакитний саксонський ліс.
Мрій базальтових рідня.
Світ без майбутнього, без
- простіше - завтрашнього дня.

Ми з тобою ніхто, ніщо.
Сума осіб, моє з твоїм,
нарис чий і через сто
тисяч років неповторний.

Нас інших не буде! ніч,
цівка диму над трубою.
Вранці нам звідси геть,
вниз, з закушеною губою.

Сума двох розпадів, з двох
життів здача - я і ти.
Мільярди снігових мух
не врятують від бідності.

Нам ціна - базарний гріш!
Козирна двійка треф!
Я помру, і ти помреш.
У нас тече одна пся крев.

Хто на цей гріш, як тать,
точить зуб з-за рогу?
Сон, розтиснувши нас, може дати
тільки решку і орла.

Блакитний саксонський ліс.
Наста місячного наждак.
Нерухомості прогрес,
тобто - ходиків тик-так.

Знятої кімнати квадрат.
Покривало з полотна.
Геометрія втрат,
як безумство, проста.

То не ангел пролетів,
прошепотів: «винен».
То не бдіння двох тіл.
Те дві лампи в тисячу ват

вночі, світу на краю,
розжарюючись до білого -
життя моя на життя твою
надивитися не могла.

Збережи на чорний день,
кожної властивий долі,
цих думок дурниці
про мене і про себе.

Відняти тимчасове з
постійного можна,
як обвалом верх і низ
переплутати не загрожує.

Схожі статті