Міністерство освіти і науки розробить законопроект, в якому встановить правила вживання букв "Е" і "Е".
Про це заявив глава відомства Дмитро Ліванов. Таку ініціативу запропонував на зустрічі міністра з громадянами якийсь Олександр Шевельов. Він попросив опрацювати конкретні норми закону, що стосуються вживання даних букв. На його думку, через неопрацьованість цього питання у багатьох людей виникають труднощі при зверненні в ЗАГС, Пенсійний фонд, органи соцзахисту, передає РІА Новини.
"Дам доручення своїм колегам. Якщо потрібні зміни в закон про державну мову, треба готувати. Право людини незалежно від тієї чи іншої форми написання прізвища має бути зафіксовано в законі. Проблему потрібно вирішувати 100 відсотків, мільйони людей страждають", - відреагував на прохання міністр освіти.
У Пенсійному фонді запевняють, що технічні проблеми з буквами начебто вирішені. Хоча проблеми ні-ні та й виникають. Тому людям все-таки радять приводити документи у відповідність заздалегідь.
Крім того, є варіант "виправити" пакет документів через суд: довести в судовому порядку, що всі папери належать одній людині. Але судова процедура теж займає час і вимагає від людини певних зусиль. Тому вся надія на електроніку.
Як працюють високі технології, в тому числі і при зміні документів, кореспонденту "РГ" розповіли в управлінні ЗАГС Республіки Татарстан. Кілька років тому в республіканських РАЦСах була впроваджена автоматизована інформаційна система - по суті, єдина база даних РАГСів республіки. У відділах і управліннях ЗАГС встановлені так звані "Тонкі клієнти" - пристрої, які забезпечують підключення робочого місця фахівця до серверів єдиної бази в режимі реального часу. В "Тонких клієнтів" інформація не зберігається, а завантаження всіх необхідних даних з серверів автоматизованої інформаційної системи ЗАГС Татарстану відбувається при ввімкненні пристрою в тому числі завантажуються відомості, необхідні для нормальної роботи з друкуючим пристроєм. Централізована інформаційна структура гарантує, що у всіх взаємодіючих органах виконавчої влади, як республіканських, так і федеральних, основні відомості про громадянина будуть ідентичними.
У рішенні Міжвідомчої комісії з російської мови відзначається, що перша поява літери "Е" у пресі відзначено в 1795 році. Вона вживалася в прижиттєвих виданнях А.С. Пушкіна та інших великих російських письменників XIX століття, словнику В.І. Даля, системах абеток Л.Н. Толстого, К.Д. Ушинського. Цю букву в своїх творах використовували І.І. Дмитрієв, Г.Р. Державін, М.Ю. Лермонтов, І.І. Козлов, Ф.І. Тютчев, І.І. Лажечников, В.К. Кюхельбекер, І.С. Тургенєв, гр. Л.Н. Толстой, К.Д. Ушинський, М.Є. Салтиков-Щедрін, А.П. Чехов і багато інших. Після закріплення її на сьомому місці в російській алфавіті з 33-х букв після реформи 1917-1918 років неухильно розширювалася сфера її застосування на листі і в пресі.
Нині буква "Е" міститься в більш ніж 12 500 словах 2500 прізвищах громадян Росії і колишнього СРСР, в тисячах географічних назв Росії і світу, імен і прізвищ громадян зарубіжних держав. За статистикою зустрічається російських букв в різних текстах для букви "Е" виходить результат нижче 0,5 відсотків (менше одного разу на 200 знаків).
У російських громадян виникають проблеми з документами, якщо в їх прізвища, імені, місце народження в одних випадках буква "Е" вказана, а в інших немає. Проблеми виникають при заповненні паспортів, свідоцтв про народження, оформленні спадщини, транслітерації прізвищ, передачі телеграм і в ряді інших випадків. Близько 3 відсотків громадян Російської Федерації мають прізвища, імена чи по батькові, в яких міститься буква "Е", і нерідко запис в паспорті виявляється спотвореною. Причиною цього є недотримання встановленого затвердженими в 1956 році Правилами російської орфографії і пунктуації вимоги обов'язково використовувати букву "Е" у випадках, коли можливо неправильне прочитання слова. Власні імена (прізвища, імена, по батькові, географічні назви, назви організацій і підприємств) як раз і відносяться до цього випадку. Тому застосування букви "Е" в іменах власних повинно бути безперечним і обов'язковим.