Отже, екскурсія по Ватикану закінчилася, а питання про бронзової шишці і бронзовому кулі залишилися.
Це знаменитий італійський скульптор Арнальдо Помодоро, захопившись ще в шістдесятих роках минулого століття створенням складних сферичних композицій, в яких він зображує взаємозв'язок нашої планети з всесвіту, з людиною і з суспільством, а також взаємний вплив цих складових один на одного в часі і просторі.
І, хоча і цього достатньо, щоб зрозуміти, чому Ватикан вирішив придбати для себе його "Золотий Шар", який називається в італійському оригіналі "Sfera con Sfera", в перекладі - "Сфера зі Сферою", або, як переклали англійською, а потім на російську, "Sphere within a Sphere" - "Сфера в Сфері", мені здалося, що є ще якийсь прихований сенс в тому, що "Sfera con Sfera" встановлена у Дворі Сосновій Шишки ".
Чи є різниця в назві між оригіналом і перекладом, а якщо є, то, як правильніше, читач зможе вирішити, прочитавши цю замітку до кінця.
Але повернемося спочатку до "Сосновій Шишці". Чому саме її встановили в самому, можна сказати, центрі Ватикану?
Якщо, як кажуть гіди, ця шишка - символ родючості, то адже тут-таки не пологовий будинок і не сільськогосподарська академія! Щось не те в цьому поясненні!
У першій частині вже писав, що коли фотографував "Соснову Шишку", у мене промайнули спогади з анатомії про шишковидному тілі, якоїсь важливої "деталі" головного мозку.
З цього і почав. І не даремно! У Вікіпедії прочитав:
"Епіфіз, пинеальная заліза, або шишковидне тіло (corpus pineale, epiphysis cerebri) - невеликий орган, що виконує ендокринну функцію, що вважається складовою частиною фотоендокрінной системи; прикріплений повідцями до обох зоровим горбах проміжного мозку."
І далі, опускаючи медицину:
"Протягом десятків століть епіфіз розглядався в зв'язку з душею. Рене Декарт назвав епіфіз« вмістилищем душі », будучи переконаним в його унікальному місці в анатомії людського мозку як структури, яка є непарною. Дане спостереження, однак, не можна вважати справжнім, бо під мікроскопом можна спостерігати, що епіфіз все ж розділений на дві півкулі. "
Стало значно зрозуміліша!
"Душа" це вже точно не просто в веденні Ватикану, а прямо-таки в центрі його інтересів!
Тепер про "Sfera con Sfera".
Що могло б її пов'язувати, з точки зору Ватикану, з "соснові шишки", яка уособлювала душу?
Подорожуючи по інтернету, я випадково побачив думку невідомого мені Максима Терио (Maxime Theriault) по цікавить мене питання.
Він пише, що наміри скульптора досить очевидні.
Його творіння призначається для установки у Дворі Сосновій Шишки, а вона символізує уявлення про шишкоподібної залозі, що знаходиться в людському мозку.
Це невелике тіло розміром з горошину часто згадують як "третє око". А "Sfera con Sfera", встановлена проти "Сосновій Шишки", є ще одним явним поданням "третього ока".
"Знову ж таки, - продовжує Терио, - це експонується в Ватикані, для якого важливий релігійний сенс в будь-якому творі мистецтва, яке він хотів би мати у себе ... Matthew 6:22:" ... очей Світильник для тіла. Якщо ваші очі здорові, все тіло твоє буде світле ". Це те, що сказав Ісус Сананд даючи своє вчення про шишкоподібної залозі, яка є центром свідомості".
Ось така думка, мені здається, ближче до можливого поясненню мотивів Ватикану.
Одним з висновків згаданої статті Ностра Адамус є те, що і символіка послань шумерів, і символіка "Sfera con Sfera" попереджають людство про небезпеку космічної катастрофи - зіткнення Землі з гігантським астероїдом.
Саме це бачить Ностра Адамус в "Sfera con Sfera". Він пише, що Ватикану дані ключі до розуміння історії, але він ними не скористався.
Саме фотографії, що ілюструють ці статті, наведені в колажі разом з моїми знімками з Ватикану.
Особисто я сприймаю "Сферу в Сфері" як дуже прості символи людських можливостей - або зубчики і важелі використовуються суспільством на благо, або терзають і вбивають і Всесвіт, і Землю, і життя на ній ...
Прекрасний розповідь про символи Ватикану!
Прізвище творця "Сосновій Шишки" - незабутня, звучить. майже як "Сеньйор Помідор". нічого
просто так не буває! (з посмішкою).
ВСЬОГО ДОБРОГО ВАМ, ШАНОВНИЙ БОРИС!
Спасибі, Олександр! Так, Джані Родарі - італієць, учасник Опору, в ньому вступив в компартію, з якої після відвідин СРСР вийшов. З повагою,
На цей твір написано 11 рецензій. тут відображається остання, інші - в повному списку.