Латиською назва свята звучить дуже символічно - «Lieldienas» або «Lielā diena» можна перекласти як «Великий день».
У латиській традиції Великдень дійсно вважається великим святом. Недарма раніше її святкували три, а у високосні роки - аж цілих чотири дні.
Це дуже символічний свято перемоги світла і життя над темрявою і смертю.
«Lielā diena» відображена і в древніх латиських Дайна. У самому низу, в найтемніший і холодну пору року, ми бачимо «Ziemas svētki» - «Зимові свята» або Різдво. На чверть кола від Різдва і відстоїть «Lielā diena». Влітку, в дні літнього сонцестояння повсюдно в Латвії відзначається «Jāņi» або Янів день. Ну, а восени, рівненько посередині між літом і зимою - свято врожаю «Miķeļi».
Але про них - свого часу.
Поки ж - поговоримо про великодні традиції Латвії.
Як влаштований цей світ.
Стародавні латиші вірили, що світ складається не тільки з матеріальних об'єктів. У ньому є безліч інших сил - божеств і духів, енергія яких впливає на цей світ.
У народних латиських традиціях Великдень «Великий день» означає поворотний пункт, коли день стає довшим, а ніч - коротшає. Більш того, латиші знають, куди веде «сонячна стежка» або «saules takа». Це та лінія, уздовж якої тінь у міру руху сонця переміщається зі сходу на захід.
Чистота і порядок дуже багато значать для святкування Великого дня. У ЛАВТ є прикмета - в перше пасхальне утроa потрібно обмести стелю в будинку, щоб весь рік він не був сірим, а радував око своєю чистотою.
Приміщення обов'язково потрібно прикрасити гілками берези з сережками, вербою або гілками ліщини, і, звичайно, фарбованими яйцями. Для прикрас знадобляться і гілки квітучої вишні або сливи. І, звичайно, традиційні латиські «Puzuris». (Ми вже писали про них тут) Також приміщення прикрашаються плетеними птахами і, звичайно, весняні квіти.
Щоб духи подарували здоров'я і красу на Великдень потрібно встати до світанку і умити обличчя проточною водою. Причому лікувальної вважається тільки та вода, яка тече до світанку.
І обов'язково потрібно надіти нову сорочку.
У великодній ранок піднімаються раніше ще й для того, щоб похлестать один одного гілочками верби. Поплескують легенько, щоб не пошкодити бутони, і примовляють: «Хвороба йди, здоров'я приходь».
У великодній ранок вважається корисним поплескати гілками верби і домашніх тварин і навіть бджіл. Тварин, щоб не хворіли, а бджіл, щоб розмножувалися.
Чоловічою роботою на Великдень вважається виготовлення гойдалок. Вони повинні бути дуже великими і, звичайно, красивими. Перш в селищі щороку жителі домовлялися, хто ж в цьому році встановлює великодні гойдалки. Заздалегідь готували матеріали і фарби - гойдалки повинні бути яскравими і святковими.
За традицією саме у гойдалок і збирався народ. Відчували гойдалки в першу чергу господар з господинею, які в цьому році гойдалки будували. А потім вже і все остальние.Хозяева як правило рачплачівалісь за те, що їх похитали, в'язаними рукавицями, яйцями, пивом та іншими цінностями. Потім хлопці качали дівчат, всі разом співали гарні латиські народні пісні, обмінювалися фарбованими яйцями і, звичайно, ж грали в різні ігри. Щоб всі могли взяти участь у святі, гойдалки встановлюються на просторому, відкритому місці, а найкраще - на пагорбі, щоб звідти ще й відкривався гарний вид.
Катання на гойдалках було не тільки розвагою, але і способом привернути увагу духів врожаю: чим вище злітали гойдалки, тим більше повинен був бути майбутній урожай.
У катанні на гойдалці є і ще одна дуже важлива складова. На честь кожного, хто ставав на гойдалки, інші співали пісню, відповідну як його зовнішнім виглядом, так і його відносин з навколишнім світом і людьми.
Що не скажеш, все брехня!
Губи тріснули твої
Тому, що багато брешеш. »
«Не вмієш ткати візерунок,
Подивися на зразок.
Якщо не вмієш жити,
Подивися на людей ».
«Вибирайте хлопці дівок
Чи не тоді, коли танцюють.
Та, хто в танці ходить павою
Млин ривками крутить ».
Яйця з давніх-давен є важливою складовою праздніка.Іх і порівнюють, і катають, і розбивають. Пішла ця традиція від стародавнього культу яйця, як джерела життя. А ще в стародавніх міфах яйце символізує сонце.
З приводу яєць у латишів є безліч народних прислів'їв:
- Хто яйце без солі їсть, той все літо буде брехати,
- Хто пасхальне яйце вкраде, той сам буде гол, як яйце без шкаралупи,
- Коли вариш яйця до великодня, ти вогонь не роздувай, щоб яйця не побилися,
- Дітям на паску треба багато є яєць, щоб виросли вони великі і круглі, як яйця,
- Яйця на Великдень - людям і домашньої худоби на здоров'я.
Є й пов'язані з крашанками традиції. Так, якщо батько сімейства перше пасхальне яйце поділить на стільки частин, скільки членів сім'ї у нього в будинку і роздасть ці частини кожному, то сім'я буде жити в злагоді.
А ще перше пасхальне яйце не можна подряпати, інакше на кожну подряпину може трапитися хвороба. Розбивання яєць - теж древній-древній звичай. У кого яйце міцніше, той і жити буде довше. І шкаралупу від крашанок розкидати було не можна, інакше - не буде в домі миру і гармонії.
До речі, фарбовані яйця не є дервне латиської традицією. Звичай фарбувати яйця з'явився порівняно недавно. Використовуються для цього, в основному, природні матеріали:
Цибулиння надає яйцю відтінки від жовтого до коричневого,
Березові листи, м'ята і мох - ніжний жовто-зелений відтінок,
Кора вільхи - темно-червоний,
Ромашка - ніжно жовтий.
Овернув яйця листям, лушпинням і квітами і міцно обв'язавши їх чистою ганчіркою, можна при варінні отримати строкаті яйця несподіваних цікавих кольорів. Для розмальовки яєць використовуються різнокольорові клаптики вовни, зернятка, все, що підкаже фантазія.
Те, що латиші - дуже співоча і танцююча нація, давно не таємниця. І, звичайно, на паску не обходиться без танців. Але танці будуть ввечері. А ось ігри тривають весь день, і - біля гойдалок і на танцмайданчику.
Ведучому зав'язують очі і він запитує:
- Куди ти мене підведеш?
- У хлів свинячий кашу їсти.
Тут все починають тікати, а ведучий намагається кого-небудь зловити.
Ще одна пасхальна гра «Порвати ситечко».
Ведучий бере хустку і скручує його в джгут. Потім він намагається цим джгутом вдарити кого-небудь з гравців. Хтось із гравців запитує:
- Що ти побивали?
- Як високо ситечко?
При цих словах всі починають тікати, а ведучий намагається кого-то дістати цим джгутом. Той, кого він дістане, займає місце ведучого.
Це ще одна ярма, де кількість учасників необмежена. Ця гра вимагає спеціально підготовленого похилого жолоба, або - можна використовувати гладкий горбок. Кожен гравець по черзі пускає по схилу своє пасхальне яйце. Яйця, скочуючись, зачіпають і іноді пошкоджують яйця інших гравців. Катільщік забирає своє яйце і ті яйця, які зашкодило його яйце. Якщо ж яйце не зашкодило ніякі інші яйця, то гравець його втрачає.
У грі "Sikutēni, sekutēni" учасники сідають в коло кожен на свій стілець. По середині ходить провідний з палицею в руках і примовляє певні слова. "Sikutēni, sekutēni, Vārnēni, krauklēni!" (Неперекладний фольклор). Зупинившись біля одного з гравців, він палицею вдаряє об землю. Цей учасник повинен тут же встати і взятися за ведучого, йти за ним і разом в ведучим проговорівать слова гри. Наступний викликаний учасник хапається за попереднього і так далі, поки всі учасники не встануть в одну низку. Несподівано провідний кидає палицю і сам намагається сісти на який-небудь стілець, інші учасники гри роблять те ж саме. Той, хто залишається без місця стає ведучим.
Відгадування загадок - одна з найдавніших традицій святкування Великого дня.
- Колеш лід - натикаєшся на срібло. Колеш срібло - натикаєшся на золото. (Яйце)
- Маленький прімаленькій бочонок - без обручів і без дна. (Яйце)
- Сам червоний, очі білі. (Верба)
- Прибігла птах, села на дерево, розкрила крила - все зазеленіло. (Весна)
- У жеребця чотири ноги, танцює догори дригом. (Гойдалки)
- Маленький прімаленькій будиночок, ні вікон, ні дверей. (Яйце)
Страви Великого дня.
- На Великий день їли не тільки яйця. Також печуть коржі, які символізують сонце.
- На Великий день кашу з перловки або ячної крупи, звареної на воді і заправленої жиром або салом і додаючи картоплю.
- Подають круглі горохові кульки, які готують з горохової муки і картоплі з додаванням конопель або без неї, додають сало підсмажене з цибулею. Подають з кислим молоком або пахтою.
- Також можна подавати сир зі сметаною і з кмином.
- Якщо корова отелилася до паски, то подають підсмажені молозиво.
- З напоїв вживали березовий сік, трав'яні чаї, пиво.
Прикмети Великого дня.
- Якщо на Великий день йде дощ, то дощ буде йти щонеділі до Трійці.
- Якщо на Великий день жаби перетинають дорогу, то буде дощове літо.
- Якщо на Великий день йде дощ, то буде врожайна літо, корови дадуть багато молока, у овець буде довга шерсть.
- Якщо на Великий день вранці зійшло ясне сонце, то буде Жорку літо.
- Якщо грім гримить вже перед Великим днем, то буде суворе літо.