Верть і труляля

Верть і Круть (англ. Tweedledum and Tweedledee), Тілібом і тарарам - персонажі книги Аліса в Задзеркаллі Льюїса Керролла і англійських дитячих віршиків. Можливо, вперше з'явилися в епіграмі Джона Байрома на композиторів Генделя і Бонончини.
Раз Труляля і Верть
Вирішили роздути один одного,
Через те, що Верть
Зіпсував брязкальце, -
Хорошу і нову зіпсував брязкальце.

Але ворон, чорний, ніби ніч. На них злетів у мороці. Герої повтікали, Зовсім забувши про бійку. - Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля, зовсім забувши про бійку.

Одні твердять, що поряд з Бонончини Мінхеер Гендель - неук і роззява. Інші: Бонончини після Генделя? - Маестро порожній, як серединка кренделя. Але я мовчу, шукаючи назви для відміну Труляля від Верть.

Грунтувався чи Байрам на якомусь фольклорному вірші або ж навпаки, воно виросло з останнього рядка Байрам - невідомо. Англійські фольклористи Іона і Пітер Оупі відзначають в своїй класичній праці про англійських народних пісеньки, що останні два рядки приписують також Олександру Попу і Джонатану Свіфт
Верть і Круть згадані в списку фігур, поміщеним Керрола перед самим текстом казки. Обидва вони - білі.

Перша згадка про Верть і Круть відбувається, коли Чорна Королева вказує шлях до королівського престолу Аліси. За її даними, будинки Верть і Круть знаходяться між залізницею і лавкою Вівці.

Далі Аліса бачить покажчики «До будинку Верть» і «До будинку Труляля». Вказують вони в одну сторону. Аліса вирішує йти за вказівниками, поки не дійде до розвилки. Потім Аліса розуміє, що Верть і Круть живуть разом.

Аліса приймає Верть і Круть за два куля 2 з шерстю, втім непорозуміння швидко з'ясовується. При зустрічі Аліса відразу ж згадує віршик і дії розвиваються, в цілому, відповідно до нього. Аліса просить братів показати їй вихід з лісу, однак ті не особливо поспішають з цим. Вони танцюють, потім розповідають Алісі вірші про Моржі і теслі і показують сплячого Чорного Короля. Потім все відбувається відповідно до подіями віршика - Круть знайшов поламану брязкальце і брати вирішують здути один одного, однак прилітає ворон і брати ховаються в лісі, а Аліса зустрічається з Білою Королевою, що шукає шаль, яких віднесло вітром, який підняв ворон.

Схожі статті