Комічна опера в чотирьох діях
Сюжет опери "Весілля Фігаро"
Кінець XVIII століття. У будинку графа Альмавіви, що в Іспанії, шумно: підготовка до весілля в розпалі. Фігаро, камердинер графа, одружується на служниці графині - Сусанні. Однак сам граф не дуже-то радий: виявляється, наречена подобається йому самому, і він ні перед чим не зупиниться, щоб перешкодити подальшому торжество. Сусанна, підозрюючи недобре, з непідробною тривогою розповідає своєму нареченому про переслідування графа. Спритний Фігаро не здасться - він зробить все, щоб перешкодити пану, головне, щоб вороги не завадили. А вороги не сплять. Старий Бартоло давно не може забути, як спритно провів його колишній цирульник, допомагаючи графу одружити на собі його вихованку Розіну, а ключниця Марцеліна ясно не один день мріє оженити сміливого Фігаро на собі. Вони чекають, що допомога від графа сама прийде до них. Злоба переповнює Марцеліну, однак Сусанна лише весело сміється над сварливою бабою. Юний паж Керубіно закоханий буквально у всіх жінок, які є в замку. Звеличуючи графиню, він не проти позалицятися і за Сусанной, до якої в даний момент прийшов поділитися своїм горем. Граф застав його у дочки садівника, і вигнав із замку. Раптово приходить сам граф - і юному Керубіно доводиться сховатися. Граф же знову благає Сусанну повірити його почуттям, однак визнання закоханого раптово перериваються стуком у двері. Старого пліткар Базиліо натякає на любов Керубіно до графині, тим самим пробуджуючи у графа борошна ревнощів. У цей самий момент граф помічає сховався Керубіно. Його гнів не знає меж. Керубіно змушений негайно вирушити в полк. Графиня ж засмучена байдужістю свого чоловіка, її глибока серцева рана розростається від розповіді Сусанни. Графиня охоче приймає план Фігаро - викликати графа вночі в сад і послати до нього на побачення Керубіно, переодягненого в жіноче плаття, замість Сусанни, яка відразу ж приймається наряджати пажа. Але граф, як завжди, з'являється раптово. Здивований збентеженням дружини, граф вимагає відкрити замкнені двері, за якою ховається бідний паж. Графиня запевняє чоловіка, що там знаходиться її покоївка. Однак ці слова лише підсилюють підозри графа. Разом з дружиною він відправляється за інструментами, якими можна зламати двері. В цей час Сусанна випускає Керубіно, проте всі двері замкнені, бігти нікуди. У страху бідний паж стрибає у вікно. Повернувшись, граф знаходить за замкненими дверима сміється над його підозрами Сусанну. Вбігає Фігаро повідомляє, що гості вже зібралися. Але графу необхідно всіляко відтягнути початок торжества. Ключниця вимагає, щоб Фігаро або повернув їй старий борг, або одружився на ній. Таким чином графу все-таки вдається відкласти весілля.
Марцеліна виграє суд, однак недовго довелося торжествувати графу. З'ясовується, що Фігаро - рідний син Марцеліни і Бартоло, який в ранньому дитинстві був викрадений розбійниками. Тепер належить відсвяткувати відразу два весілля - і Фігаро, і його батьків.
Разом з покоївкою не залишили думки провчити графиня все ще бажає провчити чоловіка. Вона сама хоче піти на нічне побачення. Барбаріна повинна передати графу записку, написану Сусанной під диктовку графині на торжестві.
Дізнавшись від Барбарини, що записку написала Сусанна, Фігаро підозрює свою наречену в обмані. Вночі, в саду, він дізнається переодягнену кохану, але робить вигляд, що прийняв її за графиню. Граф же не впізнає свою дружину, і захоплює її в альтанку. У цей момент Фігаро визнається в любові мнимої графині - граф в жаху. Він не хоче чути благання про прощення. У цей момент з'являється зняла маску справжня графиня. Осоромлений граф просить вибачення у дружини.
Лібрето опери "Весілля Фігаро"
Лібрето Л. да Понте за однойменною комедією П. Бомарше. Перша вистава відбулося 1 травня 1786 року в Відні.
Дія перша.
У замку графа Альмавіви шумно готуються до весілля. Одружується кращий слуга графа - неза¬менімий Фігаро. Його наречена-покоївка графині, пустунка Сюзанна.
Подія це стає причиною багатьох проісше¬ствій. Адже з графом Альмавіва треба тримати вухо гостро. Взяти, наприклад, його подарунок: він відвів молодим кімнату, яка дуже подобається Фігаро: адже вона повідомляється і з по¬коямі графа, і зі спальнею графині. Не встигнуть панове їх клікнути, як і він, і Сюзанна тут як тут.
Фігаро ретельно виміряли кімнату, прикидаючи, як зручніше розставити меблі. Але Сюзанна. Що з нею. Вона рішуче відмовляється від цього знака уваги з боку графа. Де ж твоя повсякчасна кмітливість, Фігаро? Адже Альмавіва намір скористатися так на¬зиваемим правом першої ночі! Сюзанні відразу стала ясна справжня причина графської милості.
Фігаро вражений. Адже граф після свого одруження на Розині привселюдно оголосив про скасування цього звичаю. Але як би там не було, Фігаро не дасть себе провести. Він хоро¬шо служить пану, але за свою честь зуміє постояти.
Щастя майбутнього подружжя може перешкодити ще одна обставина. Колись Фігаро, зайнявши у економки графа Марцеліни велику суму грошей, необачно дав письмен-ве зобов'язання в разі несплати боргу одружитися з нею. З тих пір Марцеліна не залишає надії стати дружиною Фігаро. Доктор Бартоло з задоволенням береться допомогти еко¬номке: адже це Фігаро кілька років тому викрав для гра¬фа Альмавіви наречену Бартоло Розіну.
Неспокійний видався сьогодні день. У кожного обіта¬теля замку свої турботи. Є вони і у пажа Керубіно. Він по¬пался на очі графу з донькою садівника Барбаріной. Граф наказав Керубіно негайно покинути замок. Тільки Сю¬занна може тепер допомогти нещасному, якщо попросить свою пані заступитися за нього перед графом. Адже якщо Керубіно поїде, то він навік розлучиться з Сюзанною. Але Сюзанна не приймає всерйоз освідчення в коханні. Цей хлопчик закоханий рішуче у всіх жінок замку. Те од¬ной, то інший визнається він у ніжних почуттях. А як пре¬красна графиня. Керубіно готовий віддати життя за стрічку від її нічного чепчики. Він так просить, що відмовити йому Сюзан¬на не в силах.
Чути чиїсь кроки. Так це сам граф! Поспішно пря-чется Керубіно за крісло. Граф благає Сюзанну про побачення. За дверима лунає голос вчителя музики дона Базиліо, який розшукує графа. Зволікати не можна, не те про похождені¬ях графа стане відомо у всій окрузі. До жаху Сюзанни, граф має намір теж сховатися за крісло. Невдалий паж ледь встигає непомітно прослизнути в крісло. Сю¬занна накидає на пажа все, що попадається під руку.
Базиліо, ледве встигнувши увійти, починає наспівувати Сюзан¬не про милість до неї графа. Він вважає, що абсолютно напрас¬но вона вважає за краще Керубіно щедрому сеньйору. До речі, Сюзанні було б навчити Керубіно приховувати свої чув¬ства: занадто часто і нескромно дивиться паж на графиню.
Тут вже граф не може залишатися байдужим. Він ви¬ходіт через крісла і, не дивлячись на численні запевнення Ба¬зіліо в необгрунтованості своїх підозр, загрожує немед¬ленно прогнати пажа. Розповідаючи про недавні витівки Керубіно, граф випадково піднімає покривало, яким укритий сховався в кріслі паж ™ Сюзанні доводиться закликати на допомогу всю свою красномовність, щоб пояснити, як цей хлопчик тут опинився.
А ось і Фігаро. З ним разом входять слуги і крестья¬не, що прославляють благородство графа, який скасував «пра¬во першої ночі». Графу ясна хитрість Фігаро, але йому не ос¬тается нічого іншого, як обіцяти здійснити обряд сьогодні, «тільки трохи пізніше»: адже потрібно як слід под¬готовіться до такої знаменної події. А за це вре¬мя, - сподівається граф, - Марцеліна допоможе розбудувати весілля.
Всі задоволені. Тільки Керубіно сумний: граф неумо¬лім і не, збирається прощати провинився. Не допомагають і прохання нареченого і нареченої Тільки натяк Керубіно на те, що, сидячи за кріслом, він багато чув, змушує графа дещо змінити свій намір. Керубіно призначається в полк офіцером. Він іде, супроводжуваний глузливим на¬путствіем Фігаро.
Дія друга.
Графиня, сумуючи, згадує би¬лие радісні дні. Розповідь Сюзанни про залицяння графа підтверджує підозру: чоловік розлюбив її. Жінок заспокоює спритний і безжурний Фігаро. Він пропонує зіграти жарт з графом. Альмавіва ревнивий? Тим краще! План такий: сьогодні граф отримає за¬піску, яка надіслала повідомлення його про майбутній побаченні графі¬ні Розіни з шанувальником. Нехай будує здогади! А Сюзанна теж сьогодні призначить графу побачення в саду. Тільки замість неї в сад вийде переодягнений жінкою Керубіно. До цього часу в саду з'явиться і сама графиня. Ось це буде сюр¬пріз для графа!
У спальню графині входить Керубіно в офіцерській формі. У нього в руках наказ про призначення в полк. Тільки ось на наказі чомусь забули поставити печатку. Одна¬ко жінкам не до того. Завбачливо зачинивши двері в кімнату графа, Сюзанна допомагає пажу переодягнутися в жен¬ское плаття. За легкими жартами і милою бесідою час бе¬жіт непомітно.
Розчулена прихильністю пажа, Розіна обіцяє подарувати йому свою стрічку. Раптом лунає стукіт у двері. Це граф. Він вимагає, щоб йому негайно відкрили. Але в кімнаті-ті графиня удвох з Керубіно! Сюзанна тільки що вийшла за обіцяної Керубіно стрічкою. Що робити? Паж ховається в спальні графині і замикається там на ключ.
Очевидно, «донос» Фігаро влучив у ціль. Граф не вірить словам Розіни, що вона одягалася і тут була тільки гір-ничная. Він вимагає відкрити двері в спальню або хоча б змусити Сюзанну відгукнутися, якщо це дійсно вона. Але графиня не дозволяє «Сюзанні» відповідати. Тоді Аль¬мавіва вирішує зламати двері. Він наказує дружині йти разом з ним за інструментами, а щоб тут нічого не із¬менілось, замикає кімнату покоївки і ключ бере з собою.
Але Сюзанна вже давно вийшла зі своєї кімнати спря-тавшісь за портьєрою, вона з подивом спостерігає цю сцену і поступово починає розуміти всю серйозність становища.
Як тільки подружжя видаляються, Сюзанна викликає Ке-рубін з його притулку. Відданість пажа графині вільний і-слушні. Щоб врятувати її від підозр, він не замислюючись вистрибує в вікно. Покоївка ховається в кімнаті, де тільки що був Керубіно.
Всі спроби графині розсіяти підозри чоловіка на-прасное. Зараз він зламає двері і виявить там пажа. Розіна визнається, що в її спальні замкнений Керубіно. Альма-віва не вірить, що все було лише жартом, і клянеться жорстоко покарати «хлопчиська». Поява через двері Сюзанни но ражает графиню не менш, ніж чоловіка. Граф збентежений. Він благає Розіну пробачити його. Графиня погоджується забути образу, завдану її жіночої честі. Але нехай тоді граф простить Фігаро, який придумав жарт з анонімної за-писки.
Несподівана поява садівника Антоніо знову загострює становище. Виявляється, він бачив, як з вікна графині вистрибнув чоловік. Садівник показує якусь папірець, загублений невідомим. Це виявляється наказ про призначення Керубіно! Знадобилася вся ізворот¬лівость Фігаро, щоб запевнити графа, що це саме він вистрибнув з вікна. А наказ? О, це просто. За підказкою Сюзанни і графині Фігаро пояснює, що взяв папір у Керубіно, щоб поставити на ній печатку.
Здається, вже близька благополучна розв'язка. Але немає! З'являється зі своїми претензіями Марцеліна. Стара еко-номка все ще сподівається примусити Фігаро одружитися з нею. На її боці доктор Бартоло в якості адвоката і «сві¬детель» Базиліо.
Невже їм вдасться розладнати весілля Фігаро?
Дія третя.
Граф починає підозрювати нелад¬ное. Ходячи по залу, він нагадує останні соби¬тія в замку. Звичайно, графиня поза підозрою. А втім. Нікому не можна довіряти в справі честі. Роздуми Аль¬мавіви перериває Сюзанна. Вона згодна виконати жела¬ніе пана. Сьогодні ввечері вона буде чекати графа в саду (графиня вмовила свою покоївку призначити це побачення, щоб вийти на нього самої в плаття Сюзанни). Граф пред¬вкушает перемогу. Він не допустить, щоб ласки цієї прелест¬ной'девушкі дісталися лакея.
Приходить суддя Курціо. Він оголошує рішення суду у справі Фігаро і Марцеліни. Фігаро повинен одружитися на економці або сплатити їй борг. Виверткий Фігаро заяв¬ляет, що він сумнівається, чи дадуть згоду на такий шлюб його батьки, у яких він був вкрадений в дитинстві. Треба б їх знайти. Вони, напевно, дворяни. Хіба не про це говорить знак ланцета, залишений на його руці? Марцеліна і Барто¬ло вражені Вони дізнаються в Фігаро свого сина.
У розпал зворушливою сцени входить Сюзанна. Вона приносить гроші, щоб внести їх за Фігаро. Але що це. Фігаро в обіймах старої Марцеліни. Не відразу поніма¬ет Сюзанна, що Марцеліна їй вже не є небезпечною. І ось ще одна весілля намітилася в будинку графа Альмавіви: батьки Фігаро вирішили заодно скріпити і свій союз.
Скоро почнеться торжество. У ньому візьме участь і Ке-рубінами. Барбаріна намовила його, переодягнувшись у жіночу сукню, піднести за звичаєм квіти господині замку. Графа, впевненого, що паж давно вже на дорозі до Севільї, боятися, звичайно, нічого.
Але марно Барбаріна сподівається на успіх свого підпри-ємства. Її батько, садівник Антоніо, здається, поставив собі за це¬лью вивести сьогодні Керубіно на чисту воду. Він зауважив пажа в своєму будиночку під час переодягання і зараз же со¬общіл про все графу. Тільки-но дівчата з'явилися пе¬ред Розіною, як Антоніо вказує на Керубіно. Альмаві¬ва розлючений, але за пажа заступається Барбаріна. Адже граф дуже часто, цілуючи її, говорив, ніби готовий зробити все, що їй буде приємно. Нехай віддасть їй Керубіно в чоловіки. Граф збентежений. Знову все обернулося проти нього.
Святкування триває. Раптом Фігаро зауважує, що Барбаріна передає графу якусь записку, а той воз¬вращает їй шпильку, скріплювала записку. Фігаро догади¬вается, що графу призначено побачення.
Дія четверта.
Під вечір у віддаленому угол¬ке графського саду Фігаро стикається з розгубленою Бар-барин. Дівчинка втратила в траві шпильку, яку їй дав граф для Сюзанни. Так ось від кого була записка! Значить, це Сюзанна призначила графу побачення! Фігаро в розпачі. Він вирішує влаштувати засідку і помститися графу. Як сві-детелей Фігаро призводить Базиліо і Бартоло. Всі ховаються. Чекати доводиться недовго. В саду з'являються графиня, Сюзанну і Марцеліна. Марцеліна вже попередила де¬вушку про ревнивих підозри Фігаро, і Сюзанна поддраз¬нівает його, роблячи вигляд, що очікує графа.
А ось і Керубіно. Він шукає Барбарину, якої тут призначив побачення, але перед ним раптом майнула знайома мантилья. Думаючи, що перед ним Сюзанна, паж сміливо при-найближ до графині, бере її руку і навіть намагається поце¬ловать. Все це бачить зреагувала граф. Але його ляпас, що призначалася зухвалому Керубіно, дістається Фігаро, який, підслуховуючи, підійшов надто близько. Керубіно вдається уско льзнуть в альтанку. Фігаро знову ховається. Граф, прийнявши власну дружину за Сюзанну, любезничает з нею і захоплює її в іншу альтанку.
Фігаро дізнається переодягнену Сюзанну, але щоб провчити за муки ревнощів, вдає, що приймає її за графиню, і палко освідчується в коханні. У відповідь на нього сиплеться град ляпасів. Мимоволі доводиться припинити гру. Однак за-метів графа, обидва вирішують, що комедію треба продовжити. Називаючи Сюзанну графинею, Фігаро веде її в ту ж бе¬седку, де сховався Керубіно, а незадовго перед цим - Барбаріна і Марцеліна.
Граф все бачив. Не тямлячи себе від гніву, він скликає слуг. На його крики вдаються Базиліо, Курціо, Антоніо і Бартоло. А з альтанки, на яку вказує граф, до загального удів¬ленію, з'являються спочатку Керубіно, потім Барбаріна, Марцеліна і, нарешті, після всіх - Сюзанна. Так само як і Альмавіва, все приймають її за графиню. Але ось з іншого альтанки виходить уявна Сюзанна і знімає маску. Тепер вже настає черга графа просити вибачення у Розіни за всі свої пригоди. Графиня поступається його благань, і день за¬канчівается веселим святом.