гру цю бажано проводити в той час, коли гості ще в стані більш-менш тверезо міркувати і міркувати (хоча на весіллі це, як ти сама розумієш, буде вельми проблематично). Ну нічого! Якщо гості не зможуть правильно розшифрувати перевертні, то, у всякому разі, весело буде всім - це ми можемо гарантувати.
Суть гри полягає в тому, щоб розшифрувати як можна більше перевертнів. Перевертиш - це зашифроване назва фільму, книги або рядок з пісні, де кожне слово замінено на протилежне (або майже протилежне) за значенням. Наприклад, під словами "Тучки - чернохвостая верблюди" ховається рядок з відомої дитячої пісеньки "Хмари - Білогриве конячки", а загадкова фраза "Поема з деревом" розшифровується як назва фільму "Роман з каменем".
Проводиться ця гра дуже просто: ведучий називає черговою перевертень, а всі гості, намагаючись його розгадати, навперебій пропонують свої версії "дослівного перекладу" з мови "шкереберть" на звичайний російський.
Пропонуємо кілька варіантів перевертнів: вибирай на смак!
I. Перевертні - назви 9. "Посади тата на літак"
кінофільмів (перший варіант). ( "Скинь маму з поїзда").
1. "Сімдесят одна вічність осе- 10." Сидорівка, 83 "(" Петров-
ні "(" Сімнадцять миттєвостей вага-ка, 38 ").
ни "). І-" Короткий урок "(" Велика
2. "Обшарпанець з прізвищем Бе- зміна"),
гемот "(" Данді на прізвисько кро
коділ "). Ш. Перевертні - слова з
3. "Динамо" ( "Спартак"). пісень.
4. "ЧепчікФранцузской респуб- 1." Над підлогою куреня його "
лики "(" Корона Російської імпе- ( "Під дахом будинку мого"),
рії "). 2." Маляр, хто маже сніг "
5. "Все на вулиці" ( "Один (" Художник, що малює дощ "),
будинки "). 3." Прокинься, твоя дівчинка біль-
6. "Скляна нога" ( "Бріл- Шая" ( "Спи, мій хлопчик малень-
ліантовая рука "). кий ').
7. "Воровське ПТУ" ( "Полі- 4." Стрьомний зелений носок "
Цейское академія "). (" Стильний помаранчевий галстук).
8. "Курсанти, назад!" ( "Гарде- 5." З собою я проживу сто років "
марини, вперед! "). (" Без тебе мені не прожити ні
9. "Чорна місяць джунглів" дня ").
("Біле сонце пустелі"). 6. "На дереві лежала сарана"
10. "Домашній кактус" ( "Ді-(" В траві сидів коник ").
кая орхідея "). 7." Русский в будинку не чекає за-
11. "Холодні ноги" ( "Гарячі ката" ( "Чукча в чумі чекає рассве-
голови). та;.
8. "Я, я, я вранці і ввечері"
І. Перевертні - назви ( "Ти, ти, ти вночі і вдень").
кінофільмів (другий варіант). 9. "Та ніч поразки кулею НЕ
1. "Печінка диявола" ( "Серце пахне" ( "Цей День Перемоги по-
ангела "). Рохом пропах"),
2. "Співай, співай!" ( "Танцюй, 10." Полонез чорного нетопи-
танцюй! "). ря" ( "Самба білого метелика").
3. "Урюпінськ посмішкам доверя- 11." Він ненавидить помідори в
ет "(" Москва сльозам не вірить "). вогні" ( "Вона любить полуницю з
4. "Помремо після середи" ( "До-льодом"),
живемо до понеділка ").
5. "Василь Добрий" ( "Іван W. Перевертні - назви
Грозний "). Казок.
6. "В рок всі чоловіки" ( "В
джазі тільки дівчата ").
7. "Маленький похід" ( "Біль-
Шая прогулянка ").
8. "Кішка під соломою" ( "З-
бака на сіні ").
1. "Відьма рубіновим села" ( "Чарівник Смарагдового міста").
2. "Сторож Божий урод" ( "Спляча красуня").
3. "Село недотеп" ( "Місто майстрів").
4. "Собака босоніж" ( "Кіт у чоботях").
5. "Земна дівчинка" ( "Зоряний хлопчик").
6. "Мишкін сарай" ( "Котячий будинок").
7. "Жабенок-домосід" ( "Жаба-мандрівниця").
8. "Домашні каченята" ( "Дикі лебеді").
9. "Всезнайка і його вороги" ( "Незнайка та його друзі").
10. "Залізний замок" - з наголосом на "о" - ( "Золотий 1слю-чик).
11. "Республіка прямих вікон" ( "Королівство кривих дзеркал").
Той, хто розгадає більше перевертнів, обов'язково отримує приз: як-не-як, демонструвати свій інтелект в самий розпал весілля, після того як випито і з'їдено було чимало, дуже складно.