Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Запрошуємо Вас на урочисту церемонію
одруження наших дітей Джоани і Бенджаміна.
Шлюб подібний до обложеного міста.
Ті, хто все ще за його стінами, хочуть увійти.
А ті, хто всередині, хочуть вийти.
Китайське прислів'я
Присвячується Фреду.
Ну, що, настав великий день?
Так. Нам сюди. Нам ще багато треба встигнути зробити.
Ось воно.
Джоанна!
Джоанна?
Вона, що, злякалася?
Ні, вона готується до нового життя.
Джоанна!
Бенджамін? Бен! Ну який же в тебе тут бардак, а!
Зовсім нежитловий вигляд.
Ти примудряється запізнюватися навіть сьогодні.
І що ці сучі діти зі мною зробили?
Послухай, зараз без п'ятнадцяти десять, а нам чорти куди їхати.
Тобі ще треба заїхати до кравця,
забрати машину в гаражі і погодувати собаку.
Так, і ще душ прийняти.
О чорт!
-Так ти боїшся?
- Не боюся.
Не дивно. Сьогодні - один з найважливіших днів у твоєму житті.
Ну так. Ти приєднаєшся до великого спільноті майбутніх розведених дружин.
Жінки є ініціаторами розлучень в дві третини шлюбів.
Так ти їй боляче робиш!
Так, розпадається кожен третій шлюб.
Якщо вже бути зовсім точним, 39 відсотків.
Ну, дівчата, значить однієї з нас за статистикою судилося розлучитися.
Цікаво, кому?
У Біблії говориться "Уста незнайомої жінки
випромінюють мед ". Можеш навіть сказати це в церкві.
Слухай, де і з ким ми вчора були.
Ну, ми обійшли чотири бари, п'ять нічних клубів.
Ні чорта не пам'ятаю!
Тоді тобі пощастило. Не дай бог згадати, кого ми вчора підчепили.
Можна сісти?
У нього паморочиться голова.
Ну дивись.
Чорт! Я з ранку вже тричі в душі був.
Водонепроникні! Прокляття людства! Фрейдизм якийсь.
Дуже смішно. А все ти зі своїми безглуздими ідейка.
Слухай, якщо ти не хочеш одружитися,
якого біса ти не скажеш про це прямо?
Жарт.
Помилуйся, що ти зробив з моїм сином!
Якщо він зрубав в середині церемонії,
пояснюватися з його тещею будеш сам, зрозумів?
Хмари набігли.
Ось це треба переставити під навіс.
Столів не вистачає, свічок теж!
Нік, не забудь перекрити парковку біля церкви.
Що, дощ починається?
Уго!
Церква святого Йосипа? Так, ми саме її замовили.
Гей, гей!
Твоя дружина нагорі з Джоан. Столи не накриті, кулька не надуті.
А ти ще голубів хотіла замовити?
Не змогла вибрати і замовила і кульки, і голубів.
Зрозуміло.
Пошлю-ка я Ніка докупити ще шампанського.
А адже був час, ти була проти всяких весіль.
Ну да, коли сама була заміжня.
А плаття не забруднити?
Ні, цієї пудрою немає.
Вибач, люба.
Як жахливо виглядають ці штуки!
А ховати їх ще гірше.
Чорт.
Це він!
Батько! Батько!
Ні, це всього лише твій дядечко.
Вибачте, дядечко Уго.
- Як справи?
- Нормально.
Який класичний костюм!
Я думав, ти приїдеш на весілля в червоній міні-спідниці
і з коротким волоссям.
Бену не подобається