Вимоги до нареченого і нареченої
Для вступу в шлюб на території Франції майбутнє подружжя повинні відповідати деяким вимогам.- Вік дозволений для вступу в шлюб для чоловіків 18 років, для жінок 15 років. Вік може бути знижений в разі вагітності (потрібно надати довідку про вагітність);
- Наречений і наречена не повинні бути близькими родичами;
- Для жінок, що вступають в шлюб не в перший раз, повинно пройти не менше 300 днів після розлучення, або необхідно надати довідку про відсутність вагітності.
Список необхідних документів
Для реєстрації шлюбу між громадянином (кою) Росії і громадянином (кою) Франції потрібно надати певний пакет документів: Документи від майбутнього чоловіка - громадянина Франції:- Копія або витяг зі свідоцтва про народження, зроблена не раніше, ніж за 3 місяці;
- Свідоцтво про розлучення або про смерть чоловіка, якщо шлюб не перший.
- Посвідчення особи;
- Документ, що підтверджує місце проживання;
- Деякі мерії вимагаю проходження медичного свідоцтва.
- Свідоцтво про народження з апостилем, перекладене на французьку мову присяжним перекладачем. Список присяжних перекладачів з російської на французьку видається в мерії. Документ повинен бути зроблений не раніше 6 місяців до надання в мерію;
- Свідоцтво про шлюб і про розлучення або свідоцтво про смерть чоловіка, якщо шлюб не перший. Документи повинні бути перекладені на французьку мову і мати апостиль;
- Медичне предбрачного свідоцтво, якщо це необхідно;
- Cértificat de coutume - це свідоцтво про правомочність на вступ в шлюб. Його можна отримати в Російському Консульстві у Франції;
- Ксерокопія і переклад паспорта;
- Фотографії для оформлення документів;
- Якщо громадянин (ка) Росії погано говорить французькою мовою, на церемонії необхідна присутність присяжного перекладача.
Як проходить церемонія
Зазвичай головною церемонія вважається вінчання, на яке і запрошують всіх гостей. Реєстрація в мерії ж проходить в першу половину дня і на ній присутні тільки близькі члени сім'ї та друзі.
На реєстрації в мерії присутні рідні та близькі друзі
У запрошенні повинно бути вказано хто з гостей запрошений до мерії, а хто тільки до церкви. Викупів і подібних традицій у Франції не існує. Всі гості відразу їдуть в мерію. Дуже часто для весілля в мерії наречена купує спеціальне більш строге плаття або костюм, а весільну традиційне плаття залишає для церемонії в церкві. Церемонію проводить заступник мера міста і інші співробітники мерії. Вони зачитують статті з сімейного кодексу Франції, права і обов'язки майбутнього подружжя по відношенню один до одного. Після звітного "Так", вимовленого обома нареченими, приступають до підпису документів. При реєстрації обов'язково присутність двох свідків, які також підписують документи.Церемонія триває близько 30 хвилин, по її закінченню видається так звана, Сімейна книжка, яка підтверджує шлюб.
