Drag me down and chain me
This is not what it seems
This is not no cozy little dream
This is not no mysterious way, no no
This is just another Sunday
I die alone
On Via Dolorosa
I carry my burden alone
On Via Dolorosa
I'm dragged down by the stone
On Via Dolorosa
I carry my burden alone
On Via Dolorosa
This is not no universal mastermind
This is not no projection of one of a kind
This is not no religious highway
No, this is just another Sunday
Тягни мене вниз і закуй в ланцюзі.
Це - не те, що здається,
Це не затишний короткий сон,
І це ніякий не загадковий образ, ні, ні -
Це лише чергове неділю.
Я помру один
На Віа Долороза.
Я один несу свою ношу
На Віа Долороза.
Мене тягне вниз камінь
За Віа Долороза.
Я один несу свою ношу
За Віа Долороза.
І це ніякий не універсальний натхненник -
І це ніяка не проекція, єдина в своєму роді.
Це ніяке не релігійне шосе -
Ні, це лише чергове неділю.
1) Віа Долороза (лат. Via Dolorosa, букв. «Шлях Скорботи») - вулиця в Старому Єрусалимі, по якій, як вважається, пролягав шлях Ісуса Христа до місця розп'яття. На Віа Долороза знаходяться дев'ять з чотирнадцяти зупинок Хрещеного шляху Христа. Останні залишилися зупинок знаходяться на території Храму Гробу Господнього. Маршрут Хресної дороги починається від Левових воріт Єрусалима, неподолёку від місця, де стояла римська фортеця Антонія, веде на захід по Старому Єрусалиму до Храму Гроба Господнього. Даний маршрут був встановлений в XIV столітті монахами-францисканцями.
Поділися піснею з друзями