У російській листі найбільш споживані наступні типи лапок:
- французькі «ялинки» (вживаються в друкованих текстах);
- німецькі "лапки" (вживаються, як правило, в рукописних текстах);
- 'марровского лапки' (вживаються для опису значення слова і при перекладі значення іншомовного слова, наприклад: слово «шумівка» запозичене з польської мови, в якому воно походить від дієслова szumowac 'знімати піну "від szum' піна ');
- "комп'ютерні лапки" - лапки особливого типу, в яких малюнок відкривають і закривають лапок абсолютно не відрізняється. Такі лапки зустрічаються в текстах, набраних за допомогою комп'ютерної клавіатури.
Але є ще два типи лапок, які рідко застосовуються в російській мові:
- англійські "подвійні лапки";
- англійські 'одиничні лапки'.
Розенталь, "Довідник з правопису та літературної правки", параграф 135, п. 5:
Якщо на початку або наприкінці тексту (цитати, прямої мови) зустрічаються внутрішні і зовнішні лапки, то вони повинні відрізнятися між собою малюнком (так звані «ялинки» і «лапки»), наприклад: Кореспондент повідомляє: «" Балада про солдата "отримала високу оцінку на міжнародному кінофестивалі "; Я отримав телеграму: «Приїжджаю завтра, зупинюся в готелі" Москва "».
Внутрішні лапки прийнято брати "лапки", зовнішні - "ялинки".
_____________________________________________
Якщо з технічних причин неможливий набір лапок різного малюнка, лапки одного малюнка поруч не повторюються. Напр. "Цигани" мої не продаються зовсім ", - нарікав Пушкін.
Маленькі технічні хитрощі. У будь-якому тексті, що набирається на комп'ютері, можна самостійно розставляти будь-які типи лапок. Для цього треба запам'ятати наступні комбінації клавіш і включити Num Lock (цифрову клавіатуру):
для набору «ялинок» натискаємо Alt, набираємо 0171, відпускаємо Alt - отримуємо «; натискаємо Alt, набираємо 0187, відпускаємо Alt - отримуємо »;
для набору "лапок" натискаємо Alt, набираємо 0132, відпускаємо Alt - отримуємо "; натискаємо Alt, набираємо 0147, відпускаємо Alt - отримуємо ";
для набору 'одинарних лапок' натискаємо Alt, набираємо 0145, відпускаємо Alt - отримуємо '; натискаємо Alt, набираємо 0146, відпускаємо Alt - отримуємо ';
1. Відкрити Word
2. Натиснути на кнопку "Office" (велика кругла кнопка в лівому верхньому кутку вікна)
3. Внизу вікна натиснути "Параметри Word"
4. Далі "Параметри" і потім на вкладках "Автоформат при введенні" і "Автоформат" поставити відповідні галочки.