Шановний Олексій Маратович!
Ми - представники інтелігенції, громадських організацій і політичних партій республіки з задоволенням відзначаємо важливість і необхідність видання Указу Глави Республіки Калмикія «Про заходи державної підтримки збереження та розвитку калмицького мови». Коломацький мову вже внесений ЮНЕСКО до числа зникаючих. Мова наша тяжко хворий від застуди холодних зим в роки виселення. Всі ми знаємо, відчуваємо і бачимо як це відбивається на наших дітях, онуках, нашій культурі, літературі та традиціях. Мова поки звучить в молитвах наших старих, яких з роками стає менше. Нас радують виступу обдарованих дітей на рідній мові завдяки вчителям і працівникам культури. Ми багато говоримо про цю проблему, але мало робимо. Нераціонально користуємося тим, що маємо. Чи не підтримуємо корисні ініціативи своїх вчених вчителів-практиків.
У 80-х роках відомий вчений, один з родоначальників відродження рідної мови А.Ш. Кичик разом зі своїми прихильниками пропонував змінити методику викладання калмицького мови в школах - навчати дітей в 1-4 класах початкової школи тільки розмовної мови спілкування на базі усної народної творчості, звичаїв, традицій, культури і літератури. Але тодішні чиновники партгосаппарата не прийняли цю розумну ідею.
Але вона жива і затребувана часом і сьогоднішнім критичним станом мовної ситуації.
У 90-х і пізніше роках в Елісті працював Коломацький центр інтенсивного навчання мовам. На базі окремих шкіл районів проводилися експерименти і дослідження. В результаті розроблений стандарт і створено навчально-методичний комплекс для початкової школи. На цю тему захистили дисертації вчені-педагоги Н.С.Бадмаева, Г.Б. Бакланова, Б.Е. Корнусова.
Але немає пророка у своїй Вітчизні! Ці праці чекають державної підтримки та директивного вказівки для практичного застосування.
За дорученням Президента РФ В.В.Путіна в країні завершилося громадське обговорення проекту Основ державної культурної політики. У ній визначено стратегічне завдання: «Державна культурна політика повинна забезпечувати розвиток російської мови як мови міжнаціонального спілкування, створюючи всі необхідні умови для збереження і розвитку всіх мов народів Російської Федерації».
На підставі цих основоположних документів країни, виходить, що збереження і розвиток калмицького мови - це наша власна завдання. Тому Уряду республіки потрібно спочатку оцінити і визнати, як це не гірко, що мовна ситуація в республіці знаходиться в умовах реальної загрози втрати національної мови.
І тільки, виходячи з цього, вирішити, що на початковому етапі навчання в дитсадку і початковій школі діти повинні вчити тільки розмовний калмицький мову спілкування. Затвердити зміни в методиці викладання калмицького мови, враховуючи нові технології навчання, в тому числі як іноземної.
Державна програма збереження і розвитку калмицького мови, будучи організаційною основою реалізації політики республіки в сфері освіти, повинна являти собою цілий комплекс різних, узгоджених за термінами і забезпечених фінансами, заходів, конкретних цілей і завдань.
З огляду на особливу важливість для нашого народу даної програми, у нас викликає тривогу підхід до розробки і прийняття цього документа. У зв'язку з цим хотіли б звернути Вашу увагу на необхідність мобілізації для участі в розробці програми з розвитку калмицького мови всіх зацікавлених осіб, науковий і педагогічний потенціал Калмикії. Особливо хотілося б відзначити нагальну необхідність в проведенні громадських слухань для всенародного обговорення програми з розвитку калмицького мови. Вважаємо, що винесення на обговорення громадськості проекту програми дозволить, в разі необхідності, всебічно її доопрацювати, врахувати думки і пропозиції самих зацікавлених фахівців - вчителів калмицького мови.
Переконані, що програма з розвитку калмицького мови повинна стати одним з основоположних документів розвитку Республіки Калмикія на найближчу і довгострокову перспективу.
Ми підтримуємо Вас, Олексій Маратович, і впевнені, що програма мобілізує і об'єднає зусилля всіх і кожного, державні органи влади та громадські організації, небайдужих до долі рідної мови діячів культури і громадян Республіки Калмикія.
І в перших рядах боротьби за калмицький мову піде наша молодь з єдиною вірою і твердою рішучістю оволодіти рідною мовою - основою збереження і розвитку своєї самобутньої культури в єдиній родині народів Росії.