Відмінювання сильних дієслів зі зміною кореневого гласного, самовчитель німецької мови для

Sie treten - ви наступаєте

Так само, як essen - є. відмінюються сильні дієслова vergessen - забувати і fressen - є, жерти (про тварин і грубо - про людей). Сильні дієслова з приставками відмінюються так само, як відповідні дієслова без приставок: наприклад, treten - наступати (на що-л.) - betreten - входити (в приміщення). sprechen - говорити, розмовляти - besprechen - обговорювати.

Сильні дієслова gehen - йти і stehen - стояти теж мають е в корені, але голосний у них при відмінюванні не змінюється. ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Тепер ви знаєте, як відмінюється дієслово sprechen - говорити, розмовляти. і можете повідомити про те, якою мовою говорите ви, ваш супутник і т.д. Ось позначення різних мов:

  • Russisch [ 'rʋsɪʃ] - по-російськи
  • Deutsch [dɔøtʃ] - по-німецьки
  • Englisch [ 'εŋlɪʃ] - по-англійськи
  • Französisch [fran'tsø: zɪʃ] - по-французьки
  • Spanisch [ 'ʃpa: nɪʃ] - по-іспанськи
  • Italienisch [ita'lje: nɪʃ] - по-італійськи
  • Chinesisch [çi'ne: zɪʃ] - по-китайськи

Отже, «ich spreche Deutsch». Складіть приклади з дієсловом sprechen в різних особах і числах і позначеннями мов. Задайте питання співрозмовнику (звертаючись до нього на «ти» і на «ви»), говорить він на такому-то мовою.

Дуже корисні в таких випадках пояснення, які можуть вставлятися між «ich spreche» і назвою мови:

Приклад: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я трохи розмовляю німецькою.

За старою німецькою орфографії розрізнялися іменники Russisch, Deutsch і т.д. з одного боку, і прислівники russisch, deutsch і т.д. - з іншого. Тепер же назви мов у всіх випадках пишуться з великої літери.

Читати далі