12 відшкодування збитків
compensation for (reimbursement of) damages; юр damages; indemnification; indemnity; recovery (reparation) of damages (of losses); redress of injury (of wrong); satisfaction for injury; (Заподіяних державними органами або органами місцевого самоврядування) (caused by state agencies / bodies or bodies of local self-government); (Збитку потерпілому) reimbursement of the aggrieved (injured) person (party)
13 відшкодування збитків
damages, indemnity, indemnification, compensation for losses (for damages), reparation of losses, recovery (reimbursement) of damages
14 відшкодування збитків
compensation paid, payment of damages
15 відшкодування очікуваних збитків
компенсаторні збитки - compensatory damages
компенсація за збиток - allowance for damage
вимагати відшкодування збитків - claim damages
Див. Також в інших словниках:
Відшкодування збитків - (loss recovery, compensation) 1. Основна форма відповідальності за вчинення цивільного правопорушення (порушення договірних зобов'язань, заподіяння шкоди). 2. Відшкодування збитків власникам в разі відчуження власності з тих чи інших ... Економіко-математичний словник
ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ - інститут громадянського права, відповідно до якого особа, право якої порушено, може вимагати повного відшкодування заподіяних йому збитків, якщо законом або договором не передбачено В.У. в меншому розмірі ... Юридичний словник
Відшкодування збитків - (англ. Indemnification) один з основоположних принципів цивільного законодавства РФ, відповідно до якого особа, право якої порушено, може вимагати повного відшкодування заподіяних йому збитків, якщо законом або договором не ... ... Енциклопедія права
ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ - В юридичній практиці: гроші, призначені за судовим позовом або в результаті юридичного врегулювання в якості компенсації за шкоду або збитки, завдані вчиненням неправомірного або недбалого дії або порушенням договору. ... ... Страхування і управління ризиком. термінологічний словник
ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ - один з найбільш поширених способів захисту цивільних прав. Поняття збитків міститься в п. 2 ст. 14 ГК, відповідно до якого під збитками розуміються витрати, які особа, чиє право порушене, зробило або повинне буде зробити для ... Юридичний словник сучасної цивільного права
Відшкодування збитків. - 4.1.6. Відшкодування збитків. 4.1.6.1. Збитки, заподіяні вилученням або тимчасовим зайняттям земельних ділянок для державних і громадських потреб, а також обмеженням прав користувачів землі (крім випадків встановлення охоронних зон або округів ... Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ - інститут громадянського права, відповідно до якого особа, право якої порушено, може вимагати повного відшкодування заподіяних йому збитків, якщо законом або договором не передбачено відшкодування збитків у меншому розмірі. Під збитками ... ... Енциклопедичний словник економіки та права
Відшкодування збитків - - інститут громадянського права, відповідно до якого особа, право якої порушено, може вимагати повного відшкодування заподіяних йому збитків, якщо законом або договором не передбачено відшкодування збитків у меншому розмірі. ГК РФ, ст. 15, п ... Комерційна електроенергетика. Словник-довідник
ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ - універсальний спосіб захисту цивільних прав. У законодавстві РФ прийнятий в якості загального правила принцип на відшкодування тільки конкретних збитків: витрат, які особа, чиє право порушене, зробило або повинне буде зробити для ... ... Енциклопедія юриста
Відшкодування збитків - Міра цивільна відповідальність. Загальні правила відшкодування збитків встановлені ст. 393 ГК РФ: 1. Боржник зобов'язаний відшкодувати кредитору збитки, завдані невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. 2. Збитки визначаються в ... ... Словник: бухгалтерський облік, податки, господарське право