• Після закінчення запису рекордеру потрібно приблизно
30 секунд для завершення реєстрації інформації
• Цей рекордер оптимізує диск DVD ± R для виконання
кожного запису. Оптимізація виконується, коли ви
починаєте запис після завантаження диска або включення
харчування рекордера. Якщо оптимізація виконувалася занадто
багато разів, запис на диск може перестати працювати.
• У деяких випадках відтворення може виявитися
неможливим через умови запису.
• Цей виріб може відтворювати диски DVD ± R, записані
і закриті на DVD-рекордери компанії Samsung. Він може
виявитися не здатний відтворити деякі диски
DVD ± R, в залежності від диска і умов його записи.
Відтворення і запис дисків DVD-RW
• Запис і відтворення дисків DVD-RW може
• Після закриття диска DVD-RW, записаного в режимі VR,
ви не можете виконувати на диск додаткову запис.
• Після того, як записується в режимі V диск DVD-RW
записаний остаточно, він стає диском DVD-Video.
• В обох режимах відтворення може виконуватися як до,
так і після закриття, але додаткова запис, видалення і
редагування не можуть виконуватися після закриття.
• Якщо ви хочете записати диск в режимі VR, а потім
хочете виконати запис в режимі V, обов'язково
виконайте форматування диска. При виконанні
форматування будьте уважні, так як при цьому
можуть бути втрачені всі записані дані.
• Якщо вставлений новий диск, з'явиться запит
инициализирован чи диск. Якщо вибрати "Так",
форматування диска буде виконано в режимі VR.
• Диск DVD-RW (режим VR)
- This is a format that is used for recording data on a DVD-RW
disc. You can repeat recording, editing, deleting, partial dele-
tion, creation of playlist, and etc.
existing DVD players.
- Це формат, який використовується для запису даних на диск
W. Ви можете виконувати повторний запис,
редагування, видалення, часткове видалення,
створення списків відтворення тощо
- Записаний в цьому режимі диск може виявитися неможливо
відтворити на існуючих DVD-програвачах.
Запис і відтворення диска DVD + RW
• При використанні дисків DVD + RW не існує
форматом DVD-Video Recording (режим VR).
• Можна створювати свої власні розділи на дисках
DVD + RW і редагувати їх за допомогою меню Chapter
Edit (Редагування розділів).
• При використанні диска DVD + RW закриття сесій
звичайно не потрібно.
Запис і відтворення диска DVD-RAM
• Для дисків DVD-RAM з картриджами, видаліть картридж
і використовуйте тільки диск.
• Переконайтеся, що для режиму запису встановлений режим
VR. В іншому випадку цей пристрій не зможе
• Неможливо відтворювати диски DVD-RAM на
більшості DVD-програвачів через несумісність.
• Цей виріб може відтворювати тільки стандартні
■ Диски DVD-RAM, записані на даному пристрої, можуть
не програватися на інших DVD-програвачах.
Щоб визначити сумісність з цими дисками DVD-
RAM, див. Посібник користувача програвача.
ЗАХИСТ ВІД КОПІЮВАННЯ
■ Багато DVD-диски захищені від копіювання. Тому
■ У цьому виробі використана технологія захисту від
Дозвіл на використання цієї технології для захисту
■ Дозволяється записувати телепередачі, фільми,
• Програмна захист: Див. Стор. 65 "Блокування сюжету".
• Захист диска: Див. Стор. 74 "Захист диска".
^ Цей виріб не може відтворювати диски DVD-RAM /
W / DVD ± R, не сумісні з форматом DVD-VIDEO.
^ Для отримання більш докладної інформації про
сумісності під час запису дисків
консультацією до представництва фірми
виготовлювача ваших дисків DVD-RAM / DVD ± RW / DVD ± R.
^ Використання дисків DVD-RAM / DVD ± RW / DVD ± R поганого
якості може привести до виникнення наступних
непередбачених проблем, включаючи, але не обмежуючись
неможливістю записи, втрати записаних або
відредагованих матеріалів або пошкодження рекордера.
Не використовуйте такі диски!
• Ви не повинні відтворювати на цьому виробі диски
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.
• Деякі комерційні диски і диски DVD, куплені за
кордоном, можуть не відтворюватися цим виробом. При спробі
відтворення таких дисків буде виведено повідомлення або
"Немає диска", або "Будь ласка, перевірте регіональний код."
• Якщо ваш диск DVD-RAM / DVD ± RW / DVD ± R є піратською
копією або якщо він записаний не в форматі DVD-video, його
відтворення також може виявитися неможливим.
• Можливе відтворення диска DVD + RW 8X або більше,
проте максимальна швидкість запису становить 4x.
• Диски деяких торгових марок несумісні з
Російська мова - 5