1. (відривати від чого-л.) Divert (smb. Smth.). distract (smb. smth.)
увагу divert attention;
кого-л. від справ distract smb. from his, her work, take * smb.`s mind off his, her work;
кого-л. від думок divert smb. provide smb. with a diversion / distraction; 2. (змушувати змінити напрямок) divert (smb. Smth.)
резерви противника на себе draw * the enemy`s reserves;
ся, відволіктися divert one`s attention; (При розповіді, викладі) digress
Ще значення слова і переклад відволікає, ВІДВЕРНУТИ з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Переклад відволікає, ВІДВЕРНУТИ з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for відволікає, ВІДВЕРНУТИ in dictionaries.
- Відволікає, ВІДВЕРНУТИ - 1. (відривати від чого-л.) Divert (smb. Smth.). distract (smb. smth.)
увагу divert attention;
кого-л. від справ distract ...
Російсько-Англійський словник загальної тематики
Відволікає, ВІДВЕРНУТИ - (вн.) 1. (відривати від чого-л.) Divert (smb. Smth.), Distract (smb. Smth.)
увагу divert attention
кого-л. від справ distract ...
Великий Російсько-Англійський словник
Відволікати - відвернути v. abstract, divert, digress
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Відволікати - несовер. - відволікати вдосконалення. - відвернути (кого-л. / Що-л.) 1) divert, distract draw away 2) філос. abstract, segregate (Pf. відволікти) to ...
Великий Російсько-Англійський словник
ВІДВЕРНУТИ - Preclude
Російсько-Американський Англійська словник
ВІДВЕРНУТИ - Obviate
Російсько-Американський Англійська словник
Відволікати - Distract
Російсько-Американський Англійська словник
Відволікати - 1. (в різн. Знач.) Divert (d.), Distract (d.), Draw * away (d.) Відволікати ...
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
ВІДВЕРНУТИ - вдосконалення. від відволікати
Російсько-Англійський словник загальної тематики
ВІДВЕРНУТИ - distract
Russian Learner's Dictionary
Відволікати - відвернути (вн.) 1. (в різн. Знач.) Divert (d.), Distract (d.), Draw * away ...
Російсько-англійський словник
Відволікати - відвернути (вн.) 1. (в різн. Знач.) Divert (d.), Distract (d.), Draw * away ...
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Відволікати - v. (Perf.> Відвернути) avert, head off; call off; distract, divert
Russian-English Edic
ВІДВЕРНУТИ - distract
Russian-English Edic
ВІДВЕРНУТИ - вдосконалення. від відволікати
Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
Відволікати - (кого-л. / Що-л.) Несовер. - відволікати; вдосконалення. - відвернути 1) divert, distract; draw away 2) філос. abstract, segregate
Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
Відволікати - divert, (напр. Робочу силу) cut off, draw away
Російсько-Англійський економічний словник
ВІДВЕРНУТИ - несовер. - відволікати вдосконалення. - відвернути (кого-л. / Що-л.) 1) divert, distract draw away 2) філос. abstract, segregate см. відволікати
Великий Російсько-Англійський словник
ВІДВЕРНУТИ - відвернути см. Також відволікати
Російсько-Англійський словник Сократ
Відволікати - відволікати distract
Російсько-Англійський словник Сократ
SIDETRACK - 1) ж.-д. запасний шлях 2) ж.-д. гілка 3) тупик (в кар'єрі і т. п.); другорядна роль; невигідне становище (залізничне) запасний ...
Великий Англо-російський словник
DIVERT - гл. 1) а) відводити; відхиляти, направляти в інший бік (from; onto / to) To prevent flooding, we shall have to divert the ...
Великий Англо-російський словник
DISTRACT - гл. 1) відволікати (увага, думки і т. П.) (From) to distract the attention ≈ відволікати увагу to distract the mind ...
Великий Англо-російський словник
TAKE
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
TAKE
Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
TAKE
Великий новий Англо-російський словник
SIDETRACK - 1) ж.-д. запасний шлях 2) ж.-д. гілка 3) тупик (в кар'єрі і т. п.); другорядна роль; невигідне становище (залізничне) запасний ...
Новий великий англо-російський словник
DIVERT - гл. 1) а) відводити; відхиляти, направляти в інший бік (from; onto / to) To prevent flooding, we shall have to divert the ...
Новий великий англо-російський словник
DISTRACT - гл. 1) відволікати (увага, думки і т. П.) (From) to distract the attention ≈ відволікати увагу to distract the mind ...
Новий великий англо-російський словник
ORDER OF THE GARTER - орден Підв'язки (вищий орден; число нагороджених, не рахуючи іноземців, не повинно перевищувати 24 осіб. Засновано королем Едуардом III [Edward III] ...
Англо-російський словник Britain
GAMESMANSHIP - шутл. мистецтво гри (вміння заговорити партнера, відвернути його увагу і добитися виграшу) слово вперше використано письменником С.Поттером [Stephen Potter] в ...
Англо-російський словник Britain
WARP - 1. сущ. 1) основа (тканини) 2) деформація (деревини) 3) збоченість; неправильність, відхилення від норми; упередження 4) мор. верповальний трос або ...
Великий Англо-російський словник
TURN OFF - 1) згортати (на іншу дорогу) 2) згортати, відгалужується (про дорогу) Syn. branch off 3) вимикати (радіо, газ); гасити (світло); ...
Великий Англо-російський словник
TURN
Великий Англо-російський словник
PASS OFF - 1) поступово припинятися, проходити (про відчуття і т. П.) The pain was severe to begin with, but soon passed off. ...
Великий Англо-російський словник
LEAD AWAY - захопити, повести The police at last caught the young thief and led him away. ≈ Поліції вдалося зловити і заарештувати ...
Великий Англо-російський словник
HERRING - ім. оселедець kippered herring ≈ копчена оселедець (зоологія) оселедець (Clupea harengus) оселедець - fresh * свіжий оселедець - kippered * ...
Великий Англо-російський словник
DRAW AWAY - 1) відводити The crowd cheered as the ship drew slowly away. ≈ Натовп заплескала, коли корабель почав потихеньку відходити від ...
Великий Англо-російський словник
DETRACT - гл. 1) віднімати; віднімати, зменшувати Syn. diminish, decrease 2) применшувати, принижувати, применшувати (from) (значення, цінність, дієвість) That does not ...
Великий Англо-російський словник
AVERT - гл. 1) відводити (погляд) (from) He averted his face. ≈ Він відвернувся. 2) відволікати (думки) (from) a fear of averting ...
Великий Англо-російський словник
DIVERT - divert.ogg daı'vɜ: t v 1. 1> відхиляти, відводити; направляти в інший бік to divert the course of a river - змінити ...
Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
DISTRACT - distract гл.1) відволікати (увага, думки і т. П .; від чого-л. - from) to distract the attention - відволікати увагу to ...
Англо-російський словник Tiger
DIVERT - v 1. 1) відхиляти, відводити; направляти в інший бік to
the course of a river - змінити русло річки ...
Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
DIVERT - v 1. 1> відхиляти, відводити; направляти в інший бік to divert the course of a river - змінити русло річки ...
Великий новий Англо-російський словник
DISTRACT - гл. 1) відволікати (увага, думки і т. П.) To distract the attention - відволікати увагу to distract the ...
Англо-російський словник загальної лексики
DISTRACT - гл. 1) відволікати (увага, думки і т. П.) To distract the attention - відволікати увагу to distract the mind - відволікати думки A woman ...
Англо-російський словник загальної лексики
BELLWETHER - 1. політ провідна тенденція см тж bellwether state 2. політ кандидат- "провокатор" Висування такого кандидата розраховане на те, щоб відвернути увагу виборців від слабкої позиції партії, ...
BELLWETHER - 1. політ. провідна тенденція Див. тж. bellwether state 2. політ. кандидат- "провокатор" Висування такого кандидата розраховане на те, щоб відвернути увагу ...
HERRING - ім. оселедець kippered herring ≈ копчена оселедець (зоологія) оселедець (Clupea harengus) оселедець - fresh * свіжий оселедець - kippered * ...
Новий великий англо-російський словник
DRAW AWAY - 1) відводити The crowd cheered as the ship drew slowly away. ≈ Натовп заплескала, коли корабель почав потихеньку відходити від ...
Новий великий англо-російський словник
DETRACT - гл. 1) віднімати; віднімати, зменшувати Syn. diminish, decrease 2) применшувати, принижувати, применшувати (from) (значення, цінність, дієвість) That does not ...
Новий великий англо-російський словник
AVERT - гл. 1) відводити (погляд) (from) He averted his face. ≈ Він відвернувся. 2) відволікати (думки) (from) a fear of averting ...
Новий великий англо-російський словник
Російсько-Англійський словник - QD
Схожі статті