В умовах аптеки для зручності роботи стабілізатор виготовляють за такою прописи:
натрію хлориду - 5,2 г,
хлористоводородной розведеною кислоти - 4,4 мл,
води для ін'єкцій - до 1 л.
Хлористоводнева кислота нейтралізує луг, що виділяється склом, і створює оптимальне значення рН розчину. Існує інша теорія, що пояснює складність процесів, що протікають. Як відомо, в твердому стані глюкоза знаходиться в циклічній формі. У розчині відбувається часткове розкриття кілець з утворенням альдегідних груп, причому між ациклической і циклічної формами встановлюється рухлива рівновага.
Додавання натрію хлориду створює в розчині умови, що сприяють зрушенню рівноваги в бік утворення більш стійкою до окислення циклічної форми. Є також вказівки про взаємодію натрію хлориду з деякими формами глюкози з утворенням стійких подвійних комплексних солей. Новокаїн є гідрохлоридом β-діетиламіно-етилового ефіру параамінобензойної кислоти. При стерилізації в лужному склі може виділитися підставу новокаїну і навіть статися гідроліз складного ефіру.
В умовах аптеки, коли готують невеликі кількості розчинів новокаїну, можна використовувати для стабілізації 0,1 н. розчин хлористоводневої кислоти. Розчин новокаїну стабілізують додаванням 12 мл 0,1 н. розчинухлористоводородной кислоти на 1 л, 1% - 9 мл, 0,5% - 4 мл і 0,25% -3 мл, що забезпечує необхідне значення рН.
Розчини новокаїну 5% для спинномозкової анестезії готують асептично без подальшої теплової стерилізації з використанням стерильних допоміжних матеріалів, посуду і стерильного препарату. Порошок новокаїну попередньо стерилізують у відповідних ємностях при висоті шару не більше 0,5 - 1 см гарячим повітрям в сушильній шафі при 120 ° С протягом 2 год, рН 5% розчину новокаїну 5,0 - 5,3. Приготування 5% і 10% розчинів новокаїну для оториноларингологической практики.
5% і 10% розчини новокаїну стабілізують натрію метабісульфітом марки ч. Д. А. - 0,3%, лимонною кислотою марки ч. Д. А. - 0,02% або 0,1 н. розчином соляної кислоти-10 мл на 1 л розчину. Стерилізують 5% і 10% розчини новокаїну при 119 - 121 ° С при обсязі розчину до 100 мл 8 хв або текучою парою при 100 ° С 30 хв.
При відсутності стабілізаторів приготування розчинів проводиться за методикою, передбаченою для 5% розчину новокаїну, використовуваного для спинномозкової анестезії.
«Посібник для фармацевтів аптек», Д.Н.Сінев