exclude, rule out, eliminate, delete, expel, foreclose, except, shut out
виключати дані - exclude data
виключати зі списку - exclude from a list
виключати можливість. - exclude the possibility
виключати відповідальність - exclude liability
виключати можливість чогось л. - to exclude / rule out a possibility
виключати з; виключати; виганяти - exclude from
виключати з розгляду справи - to exclude from examination of a case
виключати систематичні похибки - exclude systematic errors
виключати з участі в судовому засіданні - exclude from the procedure
не брати в члени клубу; виключати з клубу - exclude from a club
не враховувати при розгляді; зняти з розгляду - exclude from consideration
виключати відповідальність за істотне порушення - to exclude liability for a fundamental breach
виключати незаконно отримані свідчення - to exclude illegally obtained evidence
виключити можливість помилок; виключати можливість помилок - exclude mistakes
виключати можливість - to rule out the possibility
виключати помилку - eliminate an error
видаляти з; виключати - eliminate from
виключати невідоме - eliminate the unknown
виключати невідоме підстановкою в - eliminate an unknown between equations and
виключати випадковість; знищувати шанс - eliminate a chance
виключати загрозу силою або її застосування - eliminate the threat or use of force
виключати постійну з диференціального рівняння - eliminate a constant from a differential equation
виключати лист - delete a sheet
виключати з протоколу - to delete from the minutes
виключати з порядку денного - delete from the agenda
виключати запис; виключити запис - delete a record
виключати з консорціуму - expel from a consortium
виключати з організації - expel from
виключати з університету - to expel from the university
- foreclose | fɔːrkloʊz | - виключати. наперед. позбавляти права користування
виключати вибір - foreclose an option
виганяти з організації; займати чиєсь л. місце; позбавляти виключати - oust from
- count out | kaʊnt aʊt | - відраховувати. виключати. опускати. оголосити боксера нокаутованим
- flunk | flʌŋk | - провалити. провалитися на іспиті, провалити на іспиті, виключати
виключати з навчального закладу за неуспішність; відсівати; відсіятися - flunk out
- cashier | kæʃɪr | - звільняти зі служби, виключати зі служби
Дивіться також
виключати кого-л - deal smb. out
видаляти, виключати - to take away
виключати; обрізати - trim away
виключати зі списків - cut from the rolls
виключати випадковості - cut out a fat
не враховувати при розгляді - to map out
виключати вплив ефекту - balance out an effect
виключати шляхом підсумовування - sum out
виключати шляхом підсумовування - to sum out мат.
виключати зі списків; відраховувати - off the list
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
виключати (діюча) умова - to remove the condition
виключати з порядку денного; знімати з порядку денного; зняти з порядку денного - remove from the agenda
виключати можливість помилок оператора при обчисленнях - preclude human calculation errors
виключати з обліку - drop from an account