reward, remuneration, fee, compensation, payment, gratification, guerdon
винагороду - reward money
щедру винагороду - munificent reward
отримувати винагороду - to earn reward
отримати винагороду - obtain reward
грошову винагороду - pecuniary reward
очікуване винагороду - anticipated reward
внутрішнє винагороду - intrinsic reward
граничне винагороду - marginal reward
за грошову винагороду - for pecuniary reward
винагороду за очікування - pecuniary reward of waiting
винагороду за терпіння - the reward for patience
мінімальна винагорода - minimal reward
практичне винагороду - practical reward
потенційне винагороду - potential reward
без надії на винагороду - without hope of reward
незначну винагороду - trifling reward
психологічне винагороду - psychological reward
винагороду у вигляді / в формі / ста фунтів - a reward in the shape of £ 100
винагороду, пов'язане з орендою активу - reward associated with a leased asset
винагороду в розмірі п'ятдесяти фунтів - a reward of fifty pounds
винагороду, що належить за його послуги - the reward due to his services
винагороду за перебування загубленої речі - reward for the finding of a lost thing
харчове винагороду; харчове підкріплення - food reward
винагороду, пов'язане з фінансовим активом - reward associated with financial asset
гордість не дозволяла йому прийняти винагороду - his pride would not allow him to accept any reward
грошово-кредитне винагороду; грошову винагороду - monetary reward
очікуване винагороду; очікуваний прибуток; очікуваний дохід - reward expectations
запропонувати винагороду за інформацію про вкрадену картину - to offer a reward for information about a stolen painting
винагороду в формі ста фунтів; винагороду у вигляді ста фунтів - a reward in the shape of? 100
винагороду в формі ста доларів; винагороду у вигляді ста доларів - a reward in the shape of $ 100
право на винагороду - right of remuneration
місячне винагороду - monthly rate of remuneration
винагороду за роботу - remuneration for labor
фіктивне винагороду - fictitious remuneration
сумарне винагороду - cumulative remuneration function
за велику винагороду - at high remuneration
винагороду за порятунок - remuneration for salvage
вирівнювати винагороду - equalize remuneration
відповідне винагороду - commensurate remuneration
матеріальну винагороду - material remuneration
максимальна винагорода - maximum remuneration
справедливу винагороду - equitable remuneration
винагороду; оплата праці - remuneration of labor
винагороду в грошовій формі - remuneration in cash
як винагороду за ваші послуги - as remuneration for your services
винагороду понад комісійних - remuneration over commission
винагороду у вигляді частки прибутку - remuneration by a share of profits
право винахідника на винагороду - right of inventor to remuneration
справедливе і гарну винагороду - just and favourable remuneration
зараховується для пенсії винагороду - pensionable remuneration
рівну винагороду за рівноцінну працю - equal remuneration for work of equal value
винагороду брутто; брутто винагороду - gross remuneration
агентську винагороду; оплата послуг агентства - agency remuneration
винагороду за раціоналізаторську пропозицію - remuneration for rationalization proposal
спеціальну винагороду; особливе винагороду - special remuneration
оплата в натуральній формі; винагороду натурою - remuneration in kind
найбільш висока зачитує для пенсії винагороду - highest pensionable remuneration
зачитує для пенсії винагороду для цілей внесків - pensionable remuneration for contribution purposes
зачитує для пенсії винагороду для цілей посібників - pensionable remuneration for benefit purposes
винагороду в грошовій формі; грошову винагороду - remuneration in money
винагороду; гонорар - fee earnings
розумну винагороду - reasonable fee
винагороду опікунам - trustees fee
агентську винагороду - broker's fee
дилерську винагороду - dealership fee
винагороду диспашеру - fee of an average adjuster
винагороду присяжних - jury fee
лідерське винагороду - leadership fee
обчислювати винагороду - estimate a fee
винагороду підряднику - contractor fee
винагороду директорам - director's fee
виплачувати винагороду - pay a fee
ліцензійну винагороду - licence fee
заохочувальну винагороду - incentive fee
додаткова винагорода - supplementary fee
отримувати винагороду [плату] - to receive a fee
гонорар [винагороду] адвоката - lawyer's fee
винагороду керуючого справами - administrator's fee
Перший комiсiйний винагороду - front fee
винагороду за результатами роботи - performance-based fee
базова плата, базова винагорода - base [basic] fee
винагороду маклеру за отриманий позику - procuration fee
винагороду за повторне використання - re-use fee
винагороду / гонорар / за технічні послуги - engineering fee
разове комісійне винагороду; разова комісія - front end fee
умовне винагороду адвокату в разі виграшу справи - contingent fee
оплата за собівартістю плюс преміальну винагороду - cost plus award fee
оплата за собівартістю плюс стимулююча винагорода - cost plus incentive fee
оплата за собівартістю плюс фіксована винагорода - cost plus fixed fee
контракт з оплатою витрат плюс встановлений винагороду - cost plus fixed fee contract
оцінка і винагорода - evaluation and compensation
сукупне винагороду - total compensation
винагороду за зберігання - compensation for storage
комісійна винагорода - commission compensation commission
винагороду за невиконання - compensation for nonperformance
компенсація [винагороду] в сумі - compensation in the amount [sum] of
винагороду керівним працівникам - managerial and executive compensation
призначити винагороду [компенсацію] - to award [grant] compensation
винагороду праці робітників і службовців - compensation to employees
належна / відповідна / компенсація - adequate compensation
початкове винагороду; початкове винагороду - initial compensation
додаткову винагороду; додаткова компенсація - additional compensation
винагороду натурою; товарна компенсація; компенсація натурою - compensation in kind
винагороду за працю - payment for labour
винагороду за послуги - payment for services
одноразову винагороду - limp-sum payment
винагороду за спрощення формальностей - facilitation payment
винагороду за допомогу - repayment for help
грошова винагорода; грошова компенсація - pecuniary recompense
Дивіться також
винагороду опікунів - administrators 'fees
трудове винагороду - employee pay
відпускний винагороду - holiday benefit
винагороду працівникам - employee benefit
номінальне винагороду - nominal fees
директорське винагороду - director's fees
отримувати приз [винагороду] - to obtain a prize [a reward]
винагороду не у вигляді грошей - gratuities other than money
винагороду за поруку - guaranty-commission
винагороду капітану з фрахту - hat-money
винагороду за порятунок судна - salvage on ship
нараховувати винагороду, гонорар - to charge fees
комісійну винагороду брокера - broker commission
отримувати комісійну винагороду - receive a commission
їм дали лише невелику винагороду - they were but lightly rewarded
дрібне грошову винагороду слугам - glove money
винагороду за понаднормову роботу - overtime money
призначати комісійну винагороду - fix a commission
комісійну винагороду за закупівлю - buying commission
винагороду за забезпечення якості - quality incentive
винагороду за винищування хижаків - rewards for the destruction of beasts of prey
передавати ліцензійну винагороду - cede license fees
комісійну винагороду за гарантію - commission for guarantee
комісійну винагороду аукціоніста - auctioneer commission
короткострокове винагороду працівникам - short-term employee benefit
виплачувати комісійну винагороду - pay a commission
комісійну винагороду експедитору - forwarding agent's commission
винагороду за консультантскіе послуги - consulting fees
воєн. надбавка до грошового утримання за вислугу років - longevity pay
винагороду за врятоване майно; рятувальне винагороду - salvage money
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
незаконну винагороду - unauthorized bonus
винагороду за винахід - inventor's bonus
винагороду за прихильність - loyalty bonus
право на додаткове винагороду - bonus entitlement
винагороду за відсутність прогулів - attendance bonus
винагороду за галон надоєного молока - bonus per gallon of milk produced
винагороду за дострокове виконання роботи - bonus for completing work ahead of time
додаткова винагорода за продаж товару - bonus on sales
винагороду за відсутність виплат страхового відшкодування - no claim bonus
винагороду за вирощеного теляти; премія за вирощеного теляти - bonus per calf reared
відпускний винагороду готівкою; відпускний винагороду - holiday cash bonus
пропонувати комусь л. винагороду - to offer a premium to smb.
отримане преміальну винагороду - premium earned
плата за роботу в надурочний час і вихідні за підвищеним тарифом - premium pay
позика цінних паперів одним брокером іншому за певну винагороду - lending at premium
за винагороду - for a consideration
повне винагороду - total consideration
зробити що-л. за винагороду - to do smth. for a consideration
винагороду за видачу ліцензії - consideration for a licence
матеріальну винагороду; істотну винагороду - material consideration
обумовлене зустрічне задоволення; обумовлену винагороду - specified consideration