Давно канули в лету часи, коли заморський наречений сприймався як щось дивовижне і незвичайне. Браком з іноземцем уже нікого не здивуєш, та й чи потрібно це? Головне в союзі двох - любов і щастя, і дуже не хочеться, щоб з'єднанню двох сердець щось перешкоджало.
Закохався? Збирай документи!
«Форма укладення шлюбу на території Республіки Молдова визначається молдавським законодавством, - каже Наталя. - Це означає, що шлюб повинен укладатися тільки в органах РАГСу. Реєстрація шлюбу відбувається в присутності осіб, що вступають у шлюб після закінчення зазначеного від дня подачі ними заяви терміну (як правило, від одного до двох місяців). Державна реєстрація укладання шлюбу проводиться в порядку, встановленому для державної реєстрації актів цивільного стану. Іншими словами, союз двох люблячих людей повинен бути зареєстрований законно і мати юридичну силу ».
Виходить, романтика - справа дуже серйозна! Як свідчить пункт 2 статті 155 Сімейного кодексу РМ, «Іноземні громадяни, які проживають за межами Республіки Молдова, укладають шлюби на її території відповідно до законодавства Республіки Молдова, якщо вони мають право вступати в шлюб відповідно до законодавства держав, громадянами яких є».
Право це і підтверджується низкою документів, надати які вимагає законодавство нашої країни. «Багато пар, - зазначає Наталя, - дивуються з того, що для вступу в шлюб з громадянином іноземної держави потрібно так багато документів. Запевняю вас, їх зовсім небагато. Наше отечество зобов'язана захистити своїх громадян, тому і висуває до іноземних громадян певні вимоги ».
Отже, щоб вступити в шлюб на території нашої країни, іноземний громадянин повинен подати такі документи:
- Національний паспорт іноземного громадянина (в оригіналі), до відповідних документів додається ксерокопія паспорта, в тому числі ксерокопія сторінки з візою про в'їзд - виїзд в Республіку Молдова і штамп про проходження митного контролю;
- Оригінал і легалізована копія свідоцтва про народження;
- Довідка про сімейний стан (чи не перебуває на даний момент в шлюбі);
- Свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу або рішення суду про розірвання шлюбу; в разі вдівства - свідоцтво про смерть дружини (чоловіка);
- Довідка, що підтверджує, що не існує перешкод укладення шлюбу. (Згідно із законодавством тієї країни, громадянином якої є заявник);
- Якщо наречений / наречена є громадянами країни, яка підписала Гаазьку конвенцію, на все його / її документи, крім паспорта, повинен бути проставлений апостиль. Громадянам країн, що не підписали Гаазьку конвенцію, потрібно консульська легалізація документів;
- Всі документи на іноземній мові повинні бути представлені в оригіналі і супроводжуватися копією, перекладеної на державну мову Республіки Молдова. Крім цього, потрібно нотаріальне завірення документів.
Довідка про несудимість не потрібна. Ця вимога давно пішло в минуле. Особливої уваги потребує ось що: не всі країни видають довідки про відсутність перешкод укладення шлюбного союзу. Наприклад - Росія, Україна, Румунія, Ізраїль. Але ж документ уявити треба! Що ж робити?
Йти в консульство! А там від свого імені скласти відповідну декларацію, взявши на себе повну відповідальність за достовірність відомостей.
Нескінченні, але важливі конвенції
Крім того, наша країна приєдналася і до прийнятої в Мюнхені в 1980 році Конвенції №20 Міжнародної комісії з цивільного стану про видачу свідоцтва матримоніальної правоздатності. Воно необхідне тим, хто має намір укласти шлюб за межами Республіки Молдова.
Крім Республіки Молдова, Гаазьку конвенцію ратифікували наступні країни:
- Австралія
- Австрія
- Азербайджан
- Албанія
- Андорра
- Антигуа і Барбуда
- Аргентина
- Вірменія
- Багами
- Барбадос
- Білорусь
- Беліз
- Бельгія
- Болгарія
- Боснія і Герцеговина
- Ботсвана
- Бруней - Даруссалам
- Колишня Югославська Республіка
- Великобританія
- Угорщина
- Венесуела
- Німеччина
- Гондурас
- Гренада
- Греція
- Грузія
- Домінікана
- Ізраїль
- Індія
- Ірландія
- Ісландія
- Іспанія
- Італія
- Казахстан
- Кіпр
- Китай (тільки Гонконг і Макао)
- Колумбія
- Латвія
- Лесото
- Ліберія
- Литва
- Ліхтенштейн
- Люксембург
- Маврикій
- Македонія
- Малаві
- Мальта
- Маршаллові острови
- Мексика
- Молдова
- Монако
- Намібія
- Нідерланди
- Ніуе
- Нова Зеландія
- Норвегія
- Острови Кука
- Панама
- Перу
- Польща
- Португалія
- російська Федерація
- Румунія
- Самоа
- Сан-Марино
- Свазіленд
- Сейшельські острови
- Сент-Вінсент і Гренади
- Сент-Кітс і Невіс
- Сент-Люсія
- Сербія
- Словаччина
- Словенія
- США
- Суринам
- Тонго
- Трінідад і Тобаго
- Туреччина
- Україна
- Фіджі
- Фінляндія
- Франція
- Хорватія
- Чеська Республіка
- Швейцарія
- Швеція
- Еквадор
- Ель-Сальвадор
- Естонія
- Південна Африка
- Південна Корея
- Японія
В ЗАГС за допомогою
Документи - складна, але необхідна частина нашого життя. Про це потрібно особливо пам'ятати тоді, коли вирішується ваша доля і в житті відбуваються щасливі зміни. Ознайомтеся з законами тієї країни, звідки родом ваш обранець; вивчіть звичаї і традиції; познайомте нареченого / наречену з укладом життя в Молдові. Це тільки зміцнить ваші стосунки і зробить їх ще більш теплими і довірчими.
Громадянам Молдови для укладення шлюбу з іноземними громадянами необхідні:
- свідоцтво про цивільний стан;
- свідоцтво про матримоніальної правоздатності
- свідоцтво про народження;
- свідоцтво про розірвання шлюбу або судове рішення про розірвання шлюбу; свідоцтво про смерть чоловіка / дружини.
Установи деяких іноземних держав, уповноважені видавати документи, законодавчо підтверджують право своїх громадян на вступ до шлюбу:
Італія - прімеріі (комуни). У кожній з комун є відділи цивільного стану.
Естонія - Департамент записи актів гражданскогосостоянія Таллінна видає довідку про відсутність перешкод для укладення шлюбу. Для цього потрібно особисто звернутися до відомства і заповнити типовий формуляр.
Греція - муніципалітети, прімеріі і префектури. Видана довідка (adia gamo) підтверджує дотримання основних умов грецького законодавства для вступу громадянина в шлюб.
У Туреччині документ видається виключно Головним управлінням з питань населення і громадянства МВС країни (Nufus ve Vatandaslik Mudurlugu). Документ видається при дотриманні наступних умов:
1.Ходатай повинен бути не молодше 18 років, за винятком випадків, коли судовими інстанціями дозволений шлюб особі у віці 16-18 років.
2. Не повинен бути одруженим.
4. З моменту розірвання попереднього шлюбу або смерті попереднього чоловіка (дружини) повинно пройти не менше 300 днів.