Ikar 'A.
Кому: feuerloescher
Та ж проблема. (В _пяті_ різних місцях (на двох роботах, будинки, у знайомих) мені не вдалося нормально вивести в pdf матеріал, підготовлений в PageMaker 6.5 на машинках, де встановлена WinXP. Російські літери перетворюються або в краказябли, або в порожні квадратики. (
Та ж завдання, з тим же софтом, але під Win98, ніяких проблем не викликала, все експортується коректно.
Через це мені доводиться встановлювати на одну з машин Win98 з тим же набором шрифтів, що і під XP, і там експортувати вже готовий матеріал. Це кілька клопітно, витрата ресурсів (під Win98) та ін. Хотілося б, все ж, знайти спосіб нормально експортувати з PM 6.5 в pdf під WinXP.
В принципі, проблему має вирішити використання PageMaker 7.0 і вище, але. з ним вже не постачається Distiller (як поставлявся з PM 6.5), а окремо мені його знайти не вдалося (зрозуміло, хочеться на халяву;)). Та й PM 7.0, наявний у мене, - не російська спочатку, а русифікований (тобто переведений тільки інтерфейс; створення алфавітного покажчика та інші фічі коректно не працюють). У зв'язку з цим - питання до тих, хто з цим стикався: стОит чи взагалі напружуватися і шукати нормальну російську версію PageMaker 7.x? Чи вирішить це проблему під XP?
P.S. Наявні зараз у мене PageMaker, Win98, WinXP і все шрифти - ліцензійні (так що, викид грошей на вітер справі не допоміг :(
feuerloescher
Кому: Ikar 'A.
IA> В _пяті_ різних місцях (на двох роботах, будинки, у знайомих) мені не вдалося нормально вивести в pdf матеріал, підготовлений в PageMaker 6.5 на машинках, де встановлена WinXP. Російські літери перетворюються або в краказябли, або в порожні квадратики. (
Насправді це цілком можливо, навіть з системними шрифтами під російської локаллю на 2k / XP. Якщо не вірите - покажу.
Винні а) шрифти з непрвільной кодуванням б) неправильно налаштовані PS принтер і Distiller.
IA> Хотілося б, все ж, знайти спосіб нормально експортувати з PM 6.5 в pdf під WinXP.
По-перше 3-й Акробат з дістіллер від установки PM 7 нікуди не подінуться, по-друге знайти новий за стільки років цілком було можливо, інтернет у вас є. (Остання версія Acrobat - 7).
IA> Та й PM 7.0, наявний у мене, - не російська спочатку, а русифікований
Дивлячись які шрифти. Фірма їх продала ще існує?
Ikar 'A.
Кому: feuerloescher
f> IA> В _пяті_ різних місцях (на двох роботах, будинки, у знайомих) мені не вдалося нормально вивести в pdf матеріал, підготовлений в PageMaker 6.5 на машинках, де встановлена WinXP. Російські літери перетворюються або в краказябли, або в порожні квадратики. (
f> Насправді це цілком можливо, навіть з системними шрифтами під російської локаллю на 2k / XP. Якщо не вірите - покажу.
У сенсі, "можливо, що не вдається вивести." Або "можливо вивести.". )
f> Винні а) шрифти з непрвільной кодуванням
Вже рік як немає :(
feuerloescher
Кому: Ikar 'A.
IA> f> IA> В _пяті_ різних місцях (на двох роботах, будинки, у знайомих) мені не вдалося нормально вивести в pdf матеріал, підготовлений в PageMaker 6.5 на машинках, де встановлена WinXP. Російські літери перетворюються або в краказябли, або в порожні квадратики. (
IA> f> Насправді це цілком можливо, навіть з системними шрифтами під російської локаллю на 2k / XP. Якщо не вірите - покажу.
IA> В сенсі, "можливо, що не вдається вивести." Або "можливо вивести.". )
IA> f> Винні а) шрифти з непрвільной кодуванням
IA> б) неправильно налаштовані PS принтер і Distiller.
IA> Як принтера варто Linotronic 500 або 530. Піде? По кр. міру, завжди проканивало. Distiller теж ніби нормально налаштований.
IA> Спасибі за відповідь, за посилання.
IA> f> Дивлячись які шрифти. Фірма їх продала ще існує?
IA> Вже рік як немає :(
feuerloescher
Кому: feuerloescher
IA> В сенсі, "можливо, що не вдається вивести." Або "можливо вивести.". )
Можливо. Мені навіть важче буде з "квадратиками" pdf зробити, ніж нормальний
IA> замінивши старі шрифти на нові юнікодовскіе версії ". Але, соромлюся запитати, Arial, Times New Roman та ін. Поставляються стандартно з WinXP, невже не є юнікодовскімі?" Або я чогось не розумію, або одне з двох "(з ) Колобки: -
Так, системні шрифти юнікодовскімі є, а PM і Quark немає. При цьому ці шрифти багатомовні (OpenType) і розбиті в реєстрі на кілька віртуальних шрифтів Arial Cyr, CE і т.д. Під російської локаллю на NT системах в .ps будуть виводиться тільки перші 256 символів - кирилиця (за умови що у властивостях віртуального PS принтера не варто підміна їх на шрифти вбудовані в принтер).
Надійніше всього в PM користуватися Type1 шрифтами (в них як правило, не більше 256 символів) - тоді можна робити навіть багатомовні документи (за умови що у них все правильно з кодуванням).
IA> Як принтера варто Linotronic 500 або 530. Піде? По кр. міру, завжди проканивало. Distiller теж ніби нормально налаштований.
Ці пристрої досить старі, Level 1, щодо ppd найкраще поцікавитися в друкарні / на виведенні.
IA> Вже рік як немає :(
Дмитро
Кому: Петро Сидорчук
Привіт всім!
Паралельний питання: PM 6.51 + WinXP, при установці PageMaker`а він не сприймає адекватно кількість шрифтів, встановлених на комп'ютері. Самостійно вибирає для себе невелику кількість оних (незалежно від послідовності установки програми і шрифтів), причому, переважно які не підтримують кирилицю.
Питання: чи можна додати / змінити шрифти в PageMaker? Щось не так роблю?