conclusion, imprisonment, custody, closing, inference, incarceration
висновок - conclusion decision
на закінчення - in conclusion
укладення миру - conclusion of peace
укладення шлюбу - conclusion of marriage
укладення угоди - conclusion contract
висновок правила - conclusion of rule
висновок теореми - conclusion of theorem
висновки і висновок - summary and conclusion
логічне висновок - legitimate conclusion
висновок експерта - professional conclusion
висновок про новизну - conclusion of novelty
укладення перемир'я - conclusion of truce
укладення контракту - conclusion of contract
укладання договорів - conclusion of contracts
ймовірне висновок - probable conclusion
укладення угоди - conclusion of agreement
аудиторський висновок - auditor's conclusion
висновок про корисність - conclusion to utility
неправильний висновок - wrong conclusion
проміжне висновок - interim conclusion
висновок про можливість застосування - conclusion to utilization
підтверджує висновок - substantiating conclusion
безпідставне ув'язнення - lame conclusion
висновок ланцюжка висновків - chain conclusion
висновок торгової угоди - conclusion of a bargain
представляти на висновок - submit for conclusion
укладення перемир'я [світу] - conclusion of truce [of peace]
прискорити укладення договору - accelerate the conclusion of a treaty
висновок про прогресивність - conclusion to progressiveness
невідповідне висновок - irrelevant conclusion
- imprisonment | ɪmprɪznmənt | - позбавлення волі, тюремне ув'язнення. висновок
довічне ув'язнення - life imprisonment
висновок в реформаторів - reformative imprisonment
суворе тюремне ув'язнення - strict imprisonment
призначене тюремне ув'язнення - awarded imprisonment
довічне тюремне ув'язнення - life-long imprisonment
короткострокове тюремне ув'язнення - short term imprisonment
тюремне ув'язнення після вироку - post-conviction imprisonment
тюремне ув'язнення за несплату боргу - imprisonment in default of debt
тюремне ув'язнення за несплату штрафу - imprisonment in default of fine
тюремне ув'язнення з каторжними роботами - imprisonment with hard labour
тюремне ув'язнення з можливою заміною штрафом - imprisonment with the option of a fine
тюремне ув'язнення без можливої заміни штрафом - imprisonment without the option of a fine
короткочасне тюремне ув'язнення; тюремне ув'язнення - short-term imprisonment
тюремне ув'язнення за несплату штрафу; тюремне ув'язнення за несплату - imprisonment by default
повторне взяття під варту - custody for remand
тюремне ув'язнення з повною ізоляцією - total custody
попередній висновок; попереднє затримання - custody pending trial
на закінчення, дозвольте мені заглянути в майбутнє; заглядати в майбутнє - in closing let me look to the future
ланцюгове висновок - chain inference
діагностичний висновок - diagnostic inference
виводити висновок; робити висновок - draw inference
приходити до висновку; виводити висновок; зробити висновок - draw an inference
умовивід, яке направляється даними; висновок, що направляється даними - data-directed inference
одиночне ув'язнення - solitary incarceration
попередній висновок - pretrial incarceration
юридичний наслідок; правовий наслідок; судовий висновок - legal consequence
висновок про готовність свердловини до експлуатації - completion report
часткове висновок - piecemeal opinion
письмовий висновок - written opinion
неупереджене висновок - clean opinion
висновок про дійсність - validity opinion
судово-медичний висновок - medico-legal opinion
висновок аудитора; висновок - opinion letter
висновок про справедливість оцінки - fairness opinion
стандартне аудиторський висновок - standard opinion
винести висновок; винести рішення - hand down an opinion
письмовий висновок адвоката про справу - counsel's opinion
кваліфіковане правовий висновок - qualified legal opinion
висновок прокурора; думку прокурора - opinion of procurator
запитувати консультативний висновок - to ask for an advisory opinion
висновок ревізора; аудиторський думка - auditor's opinion
висновок експертизи за позовом про збитки - expert opinion on claim for damages
умовно позитивний аудиторський висновок - qualified audit report qualified opinion
висловити / висловити / свою думку; дати свою оцінку - to give an opinion
експертний висновок юриста; посвідчення законності - legal opinion
висновок спеціаліста; експертиза; експертний висновок - expert opinion
безумовне висновок; безумовне оцінка; безумовне думка - clear opinion
аудиторський висновок із застереженнями; аудиторський думку з застереженнями - qualified audit opinion
аудиторський висновок; ревізійне висновок; висновок щодо ревізії - audit opinion
негативне аудиторський висновок; думка аудитора несприятливий - adverse opinion
висновок зовнішнього аудитора; аудиторський висновок; висновок аудитора - accountant's opinion
висновок / думка експерта; висновок спеціаліста; висновок експертизи - expert's opinion
я гарненько обмозгуйте це і через кілька днів повідомлю вам свій висновок - I'll chew it over for a few days and let you know my opinion
аудиторський висновок з відмовою від висловлення думки про достовірність бухгалтерської звітності - disclaimer of opinion
тюремне ув'язнення - institutional confinement
виправний висновок - correctional confinement
висновок в місцеву в'язницю - local confinement
довголітнє ув'язнення в тюрмі - long-term confinement in prison
взяття під варту після суду - post trial confinement
висновок із загальним режимом ізоляції - ordinary confinement
висновок із суворим режимом ізоляції - narrow confinement
висновок в з'єднанні з каторжними роботами - confinement at hard labour
висновок з використанням на важких роботах - confinement at hard labor
висновок без використання на важких роботах - confinement without hard labor
заключна частина; висновок - concluding part
укладення союзу; укладає союз - concluding an alliance
заключні зауваження; післямова; висновок - concluding remarks
Дивіться також
висновок рахунків - balancing of accounts
висновок позик - contracting loans
висновок в дужки - aggregation of symbols by grouping
ув'язнення - jail placement
висновок комітету - findings of a committee
висновок аудитора - audit report
підсумковий висновок - resultant penalty
висновок ревізора - auditor certificate
укладення договору - celebration of contract
потрапити на закінчення - to lose one's liberty
висновок щодо проекту - project financing review sheet
висновок експертизи - expert findings
укладання контрактів - awarding of contracts
висновок рахунки каси - balancing of cash accounts
висновок про аутопсії - autopsy report
висновок страхування - transacting insurance
технічний висновок - technical estimation
висновок від противного - conclusio ad absurdum
укладання угод на термін - trading in futures
обвинувальний висновок - crime sheet
поверхневе висновок - facile solution
уявити на висновок - submit for criticism
торги на укладення підряду - royalty bidding
консультативний висновок - advisory proceeding
взяття під варту судом - commitment by court
одиночне ув'язнення; карцер - disciplinary segregation
попереджувальне висновок - protective arrest
висновок аудитора, ревізора - audit certificate
медичний висновок, лікарська експертиза - medical comment
а) довідка про стан здоров'я; б) медичне свідоцтво - medical certificate
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
висновок про - a deduction about
висновок позики - contraction of a loan
укладення шлюбного контракту - contraction of marriage
висновок щодо виконання дослідно-конструкторських робіт - development work statement
висновок з питання права - finding of law
взяття під варту - placement in detention
переривається висновок - part-time detention
превентивне ув'язнення - preventive detention
в кінці кінців, в кінцевому рахунку - in the end
видавати висновок - issue a decision
отримувати висновок - receive a decision
висновок експерта; рішення експерта - expert's decision
висновок експерта щодо пріоритетного спору - interference examiner's decision
діагностичний висновок; діагностичне рішення - diagnostic decision
укладення договору оренди - formation of lease contract
висновок зв'язує договору - formation of a binding contract
висновок державних контрактів - formation of government contracts
висновок тканини в парафін; заливка в парафін - paraffin embedding
- encompassing | ɪnkʌmpəsɪŋ | - оточувати. обносити стіною, укладати в собі
висновок тканини в парафін - paraffin encompassing
робити висновок про. - conclude about
згоду на укладення угоди - consent to conclude a deal
мати правомочність на укладення миру - be competent to conclude peace
зведене висновок експертизи - summary expert conclusions