цивільний шлюб - це unmarried partner - так, звичайно
Понімате, анкета ні візу вона придумана не спеціально для Росії, вона по всьому світу така. Тому є і цивільний шлюб, і одностатеві партнери. Справа в тому що в Великобританії, як мул багатьох інших країнах "unmarried partner" - це офіційний статус, визнаний законами держави. А в Росії цивільний шлюб державою не визнається, тому будучи громадянами РФ Ви строго кажучи не можете писати, що у Вас цивільний шлюб. З іншого боку коли ви вказуєте на будь-які родинні зв'язки з будь-ким в анкеті це передбачає, що потрібні документи це підтверджують. Їх зазвичай вимагають додатково і дуже багато. І ось в якій формі: ви отримуєте відмову з правом на апеляцію і в кінці цього паперу вам буде написано, Ю що ви нам потрібно підтвердження вашого цивільного шлюбу. І ось ви другим заходом потащіет фотографії якісь, взаємні рахунки на оплату чогось тощо. Документи на спільно орендовану квартиру. А кщо у вас цього немає під рукою або візовому офіцерові буде недостатньо переконливо? І все це заради чого? Те що у вас однакова бронь готелю і квитки на один рейс - це нікого не хвилює. Там є таке правило, що якщо ви їдете разом, навіть якщо ви жодного разу не родичі ви можете подавати разом. Але повторюю, їх ваш громадянський шлюб не парить, вони не вирішать, що ви його ховаєте, тому що це взагалі нормально що молода людина і дівчина разом подорожують і жувут в одному номері не рахуючись ні офіційно ні громадянськи чоловіком і дружиною. РФ не визнає цивільний шлюб, тому ви не можете його вказувати. Якщо і Ви, і Ваш молодий чоловік работат в хороших прозахідних компаніях з білою зарплатою і можете надати хорошу банківську виписку, бронь готелю і вкажете точні дати коли і куди Ви їдете і у вас не було раніше відмов у візі - все буде нормально. Головне не забудьте ВСЕ папірці самостійно перекласти англійською. Документи представлені тільки російською мовою вважаються поданими зовсім. Довідку з роботи теж обов'язково треба мати на англ. мовою і зарплату вказувати ЗА РІК - англійці місячно не розуміють
а можна я Вас ще трошки мучитимуть? :)
1) How much do you spend each month on living costs? - які приблизно витрати я повинна тут підсумувати?
2) How much money is available for your visit? - а сюди що має входити? квиток + готель + витрати в самому лондоне?
3) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? - яка тут різниця з попереднім питанням?
4) Do you have savings, properties or other income, for example, from stocks and shares? - якщо у мене квартира є у власності (а у бойфренда), чи треба в цій графі писати Yes? І якщо так, то яку вартість квартири / машини писати у відповіді на питання You stated that you have savings, property or income. Please give details and state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling?
охх, ось в частині living costs якраз вийде розбіжність з тим, що ми нібито не в цивільному шлюбі, і виписками по рахунках.
у нас спільний бюджет, тому витрати у нас діляться за принципом, кому будуть потрібніше гроші на карті (наприклад, для виписок з банку для віз), або який картою зручніше розплатитися. наприклад, бойфренд може розплатитися за мої шмотки, або я - за страховку по його машині (вона у нас одна на двох :))).
тому вийде так, що я вказую якусь суму living costs, і є місяці, коли списується з карти суттєво більша або навпаки менша сума. виникає питання-чому людина нічого не витрачав взагалі з зарплатної картки, маючи єдине джерело доходу - роботу і певні витрати на життя?
а якщо вказувати, що є анмеррід партнер, то ніби як таку ситуацію можна пояснити - загальний бюджет і т.д.
що порадите? я заплуталася остаточно)))
Пишіть AS NEEDED, і ніяких проблем з вивірянням цифр не буде.
1. то що суми різні - це не настільки важливо. Чи не кожен місяць люди роблять великі покупки. Ви повинні проссуміровать елементарні речі: їжа, квартплата, кредитні виплати якщо є. Маються на увазі такі неминучі регулярні ежеммесячне витрати, а шмотки, нова машина-квартира-комп'ютер-поїздки - це вже не щомісячна життя. Можна ще простіше: якщо зарплата не величезна, то вважається, що ви 50% -70% витрачати можете. Просто суму напишіть. Ну тут же индивидульно. просто має бути в рамках здорового глузду: припустимо квартира своя, без іпотеки, кредитів немає, дітей немає - ну значить ежемеячние витрати можуть бути невеликі. Чим більше расодов на оренду та кредити - тим більший відсоток про зарботной плати йде на щомісячні неминучі витрати.
Ви пишіть "зарплатна картка". Зарплатна картка - досягнення російської банківсько думки. Британський візовий офіцер і не знає, що зарплату можуть переводть не на той рахунок, з якого и витрачаєте гроші. Його цікавить, що у Вас кілька місяців позитивний баланс на рахунку і н момен подачі заяви Ваше фінановое положення дозволить Вам витратити на поїздку в Англію планірууемю Вами суму.
2. Тут Вам пропонують не вказувати про власність і про суму. Не погоджуся: якщо є власність - краще вказати, це ж Вам в плюс, і той же про гроші - головне щоб не виходило, що ви витрачаєте щомісяця все, що заробляєте - це ознака, на їхню думку, що у вас може не вистачити грошей на подорож.
3. ще раз про цивільний шлюб: сімейний статус повинен бути документально подверждено. Оскільки в РФ цивільних шлюбів немає, документів у ва теж нет.99%, що візовий офіцер запросить доп.документи ст підтвердження. Форма запит таки доків: в паспорті ззаду ставиться відмітка, вам видають відмову з проханням в слуучае апеляції надати доки. Ви їх надаєте. отримуєте візу (якщо переконаєте, що документи подверждют ваш громадянський шлюб), вам ставлять візу. АЛЕ на паспортному контролі КОЖЕН раз по цій візі вас будуть спршвать про причини відмови. При подачі на всі категорії віз країн принаймні до кінця терміну дії паспорта вам доведеться писати, що вам було відмовних в візі в ЮК. Це не допоможе в інших візах. Вам все це треба? Загальний підхід англійців такий: у КОЖНОГО дорослого заявника повинно бути досить ВЛАСНИХ КОШТІВ на поїздку. Сума вашого партнера важлива Тільки якщо ашіх средтв недостатньо для оплати поїздки або у вас все спільне. У розумінні ЮК загальне це загальний рахунок, а не коли він платить за ваші шмотки а ви за його мобілу. Загального рахунку у вас немає - все інше лірика, до неї офіцерові справи немає. Гржданкій шлюб Ніяк не подтвеерждает що ви не маєте наміру нелегально залишитися в ЮК. От саме квартира, хороша зарплата - підтверджують. Моя порада: чи не заморачівйтесь з цивільним шлюбом, у вас і так все буде нормально.