(Банківський депозит) deposit; (Інвестиція) investment; (Внесок, пожертвування) contribution; endowment; (Сприяння чогось л) contribution (to); мн фін (авуари) assets; holdings
робити внесок - (грошовий) to deposit; make a deposit; (Сприяти чогось л) to contribute (to); make a contribution (to)
відкликати внесок - to withdraw a deposit (from)
види вкладів - types of deposits
повернення вкладу - return of a deposit
порядок нарахування відсотків на вклад - procedure for (of) calculation of interest on a deposit
відсотки на вклад - interest on a deposit
таємниця банківських вкладів - secrecy of bank accounts (deposits)
внесок
переклад з російської мови на англійську мову в інших словниках
► переклад внесок - Російсько-англійський фізичний словник
переклад внесок
внесок A в B - contribution of A to B
внесок автоіонізації в повну швидкість іонізації - contribution of autoionization to total ionization rate
вносити вклад в. - make a contribution to. contribute to.
внесок певного резонансу в швидкість реакції - contribution of a given resonance to the reaction rate
► переклад внесок - Російсько-англійський політичний словник
переклад внесок
deposit, endowment, (у що-л.) contribution, dotation, holding фін.
вкладати в піхви - sheathe (d.)
вкладати в конверт (з листом) - enclose in an envelope (d.)
вкладати багато сил, енергії (в) - put * much effort, energy (into), expend much effort, energy (on), devote / apply much effort, energy (to)
♢ вкласти комусь л. в уста - put * into smb.'s mouth (d.)
вкладати власний сенс в чиїсь л. слова - read * one's own thoughts into smb.'s words
вкладати всю душу у що-л. - put * one's whole soul into smth.
переклад вкладиш
1. (в книзі) loose leaf *
2. тех. bush; (Підшипника) (bearing) shell
Російсько-англійський юридичний словник
► переклад внесок в діяльність ЮНЕСКО
переклад внесок в діяльність ЮНЕСКО
contribution to UNESCO's activities
► переклад внесок на користь третьої особи
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"Laughter is the sensation of feeling good all over and showing it principally in one place."
Josh Billings
"Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it."
William Arthur Ward
"There is one day that is ours. Thanksgiving Day is the one day that is purely American."
O. Henry
"Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life."
Mark Twain
Сайт призначений для осіб старше 18 років