ТЕАТРАЛЬНА ДИТИНСТВО
Народився Володимир Бортко в Москві, в театральній родині. Батько в різні роки був головним режисером Волгоградського, Курського, Одеського театрів. Мама, Марина Захаренко, грала на сцені Театру ім. Івана Франка. Шлюб батьків не склався, і мати вдруге вийшла заміж за українського письменника і драматурга Олександра Корнійчука. Володимир виявився в Києві. Між театральним дитинством і знімальним майданчиком був Київський геолого-розвідувальний технікум, служба в армії і робота електриком в «Воєнпроекті».
успішний дебют
У 1974 році Володимир Бортко закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. Карпенко-Карого та опинився на знімальному майданчику Кіностудії імені Довженка в якості асистента режисера з солідним багажем студентських робіт.
Курсова - короткометражка «Роль» отримала приз за кращу режисуру фестивалю студентських фільмів ВДІКу, а перший фільм Бортко-режисера про життя молодих будівельників «Канал» був визнаний кращим втіленням молодіжної теми на київському фестивалі «Молодість-76».
РАДЯНСЬКА ЛЮБОВ ДО «Блондинка за рогом»
«Ніхто не думав тоді, що Бортко стане класиком. Тепер фільми цього режисера в золотому фонді. Я люблю його і пишаюся, що працювала з ним на кращій студії - «Ленфільм».
У 1980 році Володимир Бортко перебирається до Ленінграда. Роботи режисера-постановника на «Ленфільмі» - в лідерах радянського прокату. Сатирична комедія «Блондинка за рогом» чекала виходу на екран два роки. Начальники від кіно назвали «Блондинку» пасквілем на радянську дійсність. Андрій Миронов. будучи тоді вже відомим, виступав своєрідним буфером, а режисерові доводилося пом'якшувати фарби.
У підсумку в 1984 році картину подивилися близько 25 мільйонів глядачів. Фільм приніс популярність виконавиці головної ролі Тетяні Догілєвою і самому режисерові.
СВІТОВЕ ВИЗНАННЯ «Собаче серце»
Повість Михайла Булгакова півстоліття жила в самвидаві. Лише в 1987 році була надрукована в журналі «Знамя», а вже через рік вийшла телевізійна версія цієї історії зі сфери наукової фантастики. Режисер знімав через фільтр «сепія», як згодом «Ідіота» і «Майстра і Маргариту».
Стрічка зібрала зірковий склад навіть в епізодах. Євгену Євстигнєєву роль професора Преображенського, як і режисерові фільму, принесла Держпремію, а Володимир Толоконников, актор Алма-Атинської театру, став відкриттям картини. «Поки фільм цей дивляться, і я живу». - каже він.
До Володимира Бортка «Собаче серце» вже знімали в Німеччині і Італії. Але саме радянська версія булгаковської повісті отримала визнання зарубіжних колег. Призи на кінофестивалях у Варшаві, Болгарії, Італії. IMDd - найвідоміший в світі рейтинг фільмів глядацького голосування поставив «Собаче серце» на перше місце серед вітчизняних картин.
СЕРІАЛИ В хорошому СЕНС СЛОВА
Екранізація роману Достоєвського «Ідіот'». Ще одне телевізійне прочитання класики. Князь Мишкін - улюбленець театральних режисерів. Та й на екрані говорив на багатьох мовах світу, включаючи французький, хінді та японську. І все ж, за даними соціологів, фільм Володимира Бортка з Євгеном Мироновим у головній ролі, подивилися більше 15% телеаудиторії у віці від 15 до 70 років. Фільм отримав сім премій ТЕФІ, Євген Миронов - приз за кращу чоловічу роль «драми» в Монте-Карло, а після прем'єри бібліотекарі відзначали підвищений попит на роман Достоєвського.