Який був бал! Напруження рухи, звуку, нервів!
Серця стукали на три рахунку замість двох.
До того ж пані запрошували кавалерів
На білий вальс традиційний - і захоплювало дух.
Ти сам, хоча танцюєш з горем навпіл,
Давно зважився запросити її одну,
Але вічно треба відлучатися у справах,
Поспішати на допомогу, збиратися на війну.
І ось, все ближче, все реальніше стаючи,
Вона, до якої підійти намір,
Йде сама, щоб запросити тебе на вальс, -
І кров у скроні твої стукає в ритмі вальсу.
Ти зовні спокійний
серед шумного балу,
Але тінь за тобою
тебе видавала -
Металася, ламалася
вона в хиткому світлі свічок.
І дбайливо тримаючи,
і скажено кружляючи,
Ти міг би провести її по лезу ножа.
Не стій же ти руки склавши
сам не свій і - нічий!
Був білий вальс - кінець сумнів маловірів
І завершення юних снів, забав, утіх.
Сьогодні пані запрошували кавалерів
Чи не тому, не тому, що мало хоробрості у тих.
Зведені на час балу в звання дам,
І кружляє голови нам вальс, як за старих часів.
Але вічно треба відлучатися у справах,
Поспішати на допомогу, збиратися на війну.
Біліший від снігу, білий вальс, кружляйся, кружляйся,
Щоб снігопад довше не перервався!
Вона прийшла, щоб запросити тебе на життя,
І ти був бел - блідіше стін, біліший вальсу.
Ти зовні спокійний
серед шумного балу,
Але тінь за тобою
тебе видавала -
Металася, тремтіла,
ламалася вона в хиткому світлі свічок.
І дбайливо тримаючи,
і скажено кружляючи,
Ти міг би провести її по лезу ножа.
Не стій же ти руки склавши
сам не свій і - нічий!
Де б не був бал - в ліцеї, в Будинку офіцерів,
У палацової залі, в школі - як тобі щастило!
У Росії дами запрошували кавалерів
У всі віки на білий вальс, і було все білим-біло.
Опустивши погляди, не дивлячись на всі боки,
Через відчай, мовчання, тишу
Поспішали жінки прийти на допомогу нам.
Їх бальний зал - величиною у всю країну.
Куди б ні кинуло тебе, де б ні зник,
Пригадай вальс: як був ти бел - і посміхнешся.
Століття чекатимуть тебе - і з моря, і з небес -
І запросять на білий вальс, коли повернешся.
Ти зовні спокійний
серед шумного балу,
Але тінь за тобою
тебе видавала -
Металася, тремтіла,
ламалася вона в хиткому світлі свічок.
І дбайливо тримаючи,
і скажено кружляючи,
Ти міг би провести її по лезу ножа.
Не стій же ти руки склавши
сам не свій і - нічий!
І - нічий!