balanced, staid, poised, sedate, even, equable, level, tranquil
врівноважений канал - balanced channel
врівноважений затвор - balanced gate
врівноважений підйом - balanced grade
врівноважений привід - balanced drive
врівноважений злиток - balanced ingot
врівноважений золотник - balanced distributing valve
врівноважений механізм - balanced mechanism
він врівноважена людина - he has a well balanced mind
сильний урівноважений тип - strong balanced type
врівноважений кільцевої щит - balanced ring sluice
врівноважений колінчастий вал - balanced crankshaft
врівноважений поворотний круг - balanced turntable
врівноважений навісний монтаж - balanced cantilever erection
врівноважений чотириполюсника - balanced quadrupole
врівноважений голчастий затвор - balanced needle valve
врівноважений некомплектний блок - balanced incomplete block
збалансований (врівноважений) зростання - balanced growth
врівноважений коефіцієнт армування - balanced steel ratio
врівноваженим шток; врівноважений шток - balanced stem
врівноважена заслінка; врівноважений шибер - balanced damper
врівноважений гіроскоп; астатичний гіроскоп - balanced gyroscope
статично збалансований; статично урівноважений - statically balanced
врівноважений вимірювальний міст; збалансований міст - balanced bridge
збалансований маніпулятор; врівноважений маніпулятор - balanced manipulator
збалансований поліморфізм; врівноважений поліморфізм - balanced polymorphism
збалансований конденсатор; врівноважений конденсатор - balanced capacitor
динамічно збалансований; динамічно врівноважений - dynamically balanced
збалансований ток; врівноважений ток; зрівняльний струм - balanced current
врівноважений чотириполюсника; симетричний чотириполюсника - balanced quadripole
врівноважений рухливий віконний палітурка; вікно з противагою - balanced sash
майже врівноважений ряд - nearly poised series
врівноважений; спокійний - even minded
спокійний / врівноважений / характер - even temper
рівномірно темперований; врівноважений; незворушний - even tempered
врівноважений фільтр - equable filter
врівноважений / спокійний / характер - equable temper
мати урівноважений характер; мати спокійний характер - have a level head
завжди спокійний і врівноважений - always quiet and good-tempered
Дивіться також
врівноважений зростання - equilibrium expansion
майже врівноважений - near balance
врівноважений момент - trimmed moment
врівноважений поршень - supported piston
врівноважений поводок - centering safety carrier
врівноважений пружиною - spring-opposed
повністю урівноважений - fully equilibrated
цілком урівноважений ряд - well-poised series
врівноважений; рівноважний - in equilibrium
врівноважений похилий підйом - gig balance
врівноважений вимірювальний міст - null-type bridge
врівноважений; незмінний; статечний - steady-going
врівноважений; незворушний; спокійний - cool headed
дуже врівноважений / зібраний / людина - a very together person
розсудлива; врівноважений; стриманий - sober minded
врівноважений важільний дзвоновий манометр - balanced-level-type bell gauge
врівноважений; розсудливий; холоднокровний - cool-headed
врівноважений темперамент; рівний темперамент - stable temperament
стабільний урівноважений стібок; стежка встрочку - stab stitch
динамічно врівноважений лістоподающій механізм - counterbalancing sheet feeding mechanism
добре темперований; врівноважений; добродушний - well-tempered
з хорошим характером; з веселою вдачею; врівноважений - good tempered
врівноважений вимірювальний міст; врівноважений міст - zero-balance bridge
самоподдерживающийся; вільно стоїть; врівноважений - self-supported
врівноважений куля-зонд, що дрейфує куля-зонд; трансозонд - zero-buoyancy band
врівноважений куля-зонд; дрейфуючий куля-зонд; трансозонд - horizontally floating balloon
врівноважений вилов; рівноважний вихід; рівноважний вилов - equilibrium yield
гіроскоп з трьома ступенями свободи; врівноважений гіроскоп - free gyroscope
пропорційний збалансоване зростання; врівноважений зростання - equilibrium growth
двостороннє врівноважене всмоктування; врівноважений всас - double-balanced suction
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
врівноважена людина - steady person
врівноважений молодий чоловік - steady young man
має легкий характер; має рівний характер; врівноважений - smooth tempered
компенсований маятник; врівноважений маятник - compensated pendulum
врівноважений гальмо - equalized brake
врівноважений поплавок - counterbalanced float
врівноважений затвор; затвор з противагою - counterbalanced gate