Всім любителям розбірних дисків bbs присвячується

Після придбання дисків про які писав ранеепісал раніше помітив що на парочці болтів злизаний межі, і у мене виникла думка - а я пошукаю мені цю справу в інтирнетах.
Після довгих копаній, які не призвели до ладу ні до чого, я потрапив на офіційний сайт BBS.

Подумав - чого мудрувати то, спершу у них на пряму :)
Знайшов форму зворотного зв'язку і накалякал листа приблизно такого змісту:
Привіт, підкажіть греко придбати болти для розбірних дисків (такий то артикул) ну і посилаючись на картинку з цікавлять болтом прікложіл

І ось сьогодні до мене прийшла відповідь:
Dear John,

thank you very much for your email.

Please note that we never send out the connection bolts for multipiece wheels in general.

Unfortunately we need to inform you that it is not allowed to disassemble multipiece wheels which are produced by BBS. A disassembly of the parts is not allowed and will terminate the approval for road use. For that reason and for reasons of safety and product liability we neither inform any third party about technical details of our wheels such as the torque setting of the connecting bolts nor about any other technical data concerning the assembly or disassembly of BBS wheels.

We kindly ask you for your understanding.

Що в перекладі означає наступне:
Дорогий Джон,

Дуже дякую за Ваш лист.

Зверніть увагу, що ми ніколи не посилати болти з'єднання для декількох елементів коліс в цілому.

На жаль, ми повинні повідомити Вам, що це не дозволяється розбирати декількох елементів колеса, які виробляються на BBS.Демонтаж деталей не допускається і припиняє дозвіл на використання доріг. З цієї причини і з міркувань безпеки і відповідальності виробника ми ні інформувати іншій третій стороні про технічні деталі наших коліс наприклад, від установок крутного моменту сполучних болтів, ні про будь-яких інших технічних даних, що стосуються складання або розбирання BBS колеса.

Ми просимо вас за ваше розуміння.

Ось таки пироги з кошенятами :)

Схожі статті