Якось раз я, гуляючи пізно ввечері вулицями міста, побачила на бруківці щось червоне. Це було живе серце, яке минав кров, я його дбайливо підняла. «Мабуть, якась жінка втратила його», - подумала я, побачивши, яке воно ніжне, як воно тремтить, коли я торкаюся до нього, як ніби знаходиться ще в грудях своєї господині.
Я ретельно загорнула його в білу тканину, вкрила, поклавши вниз, під мої речі, і потім цілком віддалася пошуків жінки, яка втратила своє серце на вулиці. Для цього я купила бінокль, який дозволяє бачити те, що знаходиться за корсажем, за нижньому білизною, за плоттю і ребрами, як для тих реликвариев в грудях святих, коли на тому місці, де має бути серце, лежать десятки дорогоцінних каменів.
Як тільки я взяла магічний бінокль, я пристрасно припала до нього і подивилася на першу ж жінку, що проходить повз - о Боже! У неї не було серця. Повинно бути, знахідка належала їй. Дивно, що коли я їй розповідала, як знайшла серце, як дбайливо його зберігала, щоб віддати неушкодженим господині, вона постійно заперечувала, що втрачала щось, стверджувала, що її серце на місці, там, де має бути, воно б'ється і змушувати бігти кров. Побачивши її впертість, я відступилася і звернулася до іншої жінки, юної, миловидної, звабливої, веселою. Боже мій! В її прекрасних грудей була та ж пустота, та ж сама рожева порожнину, всередині нічого, зовсім нічого! Ніби у неї ніколи не було серця! Я їй запропонувала те, що знайшла, вона ніби навіть не могла про таке подумати, почала сперечатися, її образив навіть натяк на те, що їй не вистачало серця або на те, що вона була так розсіяна, що втратила його на жвавій вулиці.
Коли у дівчини з'явилися два серця, дівчина зблідла ще більше, почуття, були раніше для неї незначними, прокололи її, діставши до глибини душі. Все заграло в ній з силою, яка була воістину жахлива: дружба, участь, смуток, радість, любов, натхнення. Необережна, одного разу зважившись позбутися одного серця або одночасно двох, вона насолоджувалася можливістю жити з подвоєними силами, люблячи, насолоджуючись і страждаючи подвійно, збираючи враження, яких би вистачило, щоб позбутися життя. Вона була як свічка, яку підпалили відразу з обох кінців, щоб вона швидше згоріла. І це її знищило. Вона вже була на смертному ложі, бліда, змарніла, схудла, схожа на маленьку пташку, коли прийшли лікарі і підтвердили, що вона йде з цього світу через розрив аневризми. Ніхто (про дурні!) Не зміг зрозуміти, в чому причина, а справа була в тому, що вона померла через безрозсудний бажання дати притулок серця, знайденому на бруківці.