іменник ▼
- свист (розсікає повітря)
whizz of bullets - свист куль
to go with a whizz - промайнути зі свистом
- рух, що супроводжується шумом, свистом і т. п.
- молодець, майстер; спритник
he is a whizz at football - він здорово грає в футбол
- чудо, принадність
a whizz of an automobile - чудо, а не автомобіль
it is a whizz! - домовилися!
- амер.сл. свято; гулянка, пиятика
- амер.сл. енергія, жвавість, натиск
дієслово ▼
- свистіти (розсікаючи повітря); проноситься зі свистом (про стрілі, пулі)
- розм. з шумом летіти, мчати, мчати (про автомобіль і т. п.)
- швидко крутитися, крутитися
that makes my head whizz - від цього голова у мене йде обертом
словосполучення
to be on the whizz - бути кишеньковим злодієм
gee-gee whizz! - ось так штука !; ось так так !; ось чудово!
gee-whizz approach to politics - некритичний підхід до політичного життя
gee whizz - дивовижний; захоплений
gee whizz! - ось так штука !; ось так так !; ось чудово!
gee-whizz - сенсаційний; дивовижний; захоплений
go with a whizz - промайнути зі свистом
whizz of an automobile - чудо, а не автомобіль
whizz out - центрифугувати
Bullets whizzed past him.
Поруч з ним просвистали кулі.
She whizzed through the work.
Вона працювала в шаленому темпі.
He's a math whiz.
У математиці він - дока.
Reading makes my head whizz.
Від читання у мене голова йде обертом.
She's a whizz at crosswords.
Вона великий спец по кросвордам.
He whizzed down the road on his motorbike.
Він з шумом пронісся по дорозі на своєму мотоциклі.
An ambulance whizzed past.
Повз промчала "швидка допомога".
Let's just whizz through it one more time.
Давай-ка зробимо це по-швидкому ще раз.
Приклади, які очікують перекладу
He whizzed past us on skates.
She whizzed through the exam.
Cars whizzed by on the highway.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
whizzer - центрифуга, тріскачка, вертушка, відцентрова сушарка