словосполучення
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
Переклад за словами
you - ви, вам, вами, вас, ти, тебе, тобі, тобою
can - може, жерстяна банка, балончик, могти, мати можливість
You can count on me.
Ви можете покластись на мене.
You can bet on that!
Можеш бути в цьому впевнений!
You can vote by proxy.
Ви можете голосувати за дорученням.
See if you can nab a seat.
Подивися чи зможеш ти зайняти (застовпити) місце.
You can book seats online.
Ви можете забронювати місця через Інтернет / онлайн /.
Neither of you can do that
Ніхто з вас не може зробити цього.
Keep trying. You can do it.
Не здавайтесь. У вас все вийде. / Ви можете це зробити.
You can go now if you like.
Якщо хочете, можете йти.
Neither of you can do that,
Ніхто з вас не може зробити цього.
Get it done anyway you can.
Зробіть це вже як вмієте.
You can shift for yourself.
Ти можеш впоратися сам.
You can sit where you like.
Сідайте, де вам більше подобається.
Get it done anyway you can.
Зробіть це яким завгодно способом.
You can take it from there.
Далі впораєшся сам.
You can speak frankly to us.
З нами можна говорити відверто.
Cry as loud as ever you can.
Кричи так голосно, як тільки можеш.
You can spell it either way.
І той, і інший спосіб написання є вірними.
As you can see, he is alone.
Як бачиш, він один.
You can stay if you want to.
Ви можете залишитися, якщо хочете.
You can book tickets on line.
Квитки можна забронювати онлайн / в інтернеті /.
Sit here as quiet as you can.
Сидіть тут якомога тихіше.
You can quickly retrieve data.
Ви зможете швидко витягти дані.
You can buy anything you want.
Ви можете купити все, що бажаєте.
You can go when the bell rings.
Коли продзвенить дзвінок, можете йти.
You can do it however you like.
Можете зробити це як завгодно.
You can tell it's a masterpiece.
Ви ж розумієте, що це шедевр.
Hit the ball as hard as you can.
Удар по м'ячу щосили.
You can imagine how angry I was!
Можеш уявити собі, як я всбесілся!
You can stash your gear in here.
Можеш приховати свої дрібнички сюди.
You can order whatever you want.
Можеш замовити все, що тільки побажаєш.