З історії російської пунктуації

Сьогодні нам важко уявити, що колись книги друкувалися без всім відомих значків, які називаються знаками пунктуації.

Вони стали настільки звичні для нас, що ми їх просто не помічаємо, а значить, і не можемо гідно оцінити. А між тим розділові знаки живуть своїм самостійним життям в мові і мають свою цікаву історію.

У повсякденному житті нас оточує безліч предметів, речей, явищ, настільки звичних, що ми рідко замислюємося над питаннями: коли і як з'явилися ці явища і - відповідно - слова, їх називають? Хто є їх творцем?

Чи завжди настільки звичні для нас слова позначали те, що вони позначають сьогодні? Яка історія їх входження в наше життя і мову?

До такого звичного і навіть в якійсь мірі повсякденному (в силу того, що ми стикаємося з цим повсякденно) можна віднести російське лист, точніше, графічну систему російської мови.

Основою графічної системи російської мови, як і багатьох інших мов, є букви і розділові знаки.

На питання, коли виник слов'янський алфавіт, що лежить в основі російської абетки, і хто був його творцем, багато хто з вас впевнено дадуть відповідь: слов'янський алфавіт був створений братами Кирилом і Мефодієм (863 рік); в основу російської абетки була покладена кирилиця; щорічно в травні ми відзначаємо День слов'янської писемності.

А коли з'явилися знаки пунктуації? Чи всі відомі і так добре знайомі нам знаки пунктуації (крапка, кома, три крапки і ін.) З'явилися одночасно? Як складалася пунктуаційних система російської мови? Яка історія російської пунктуації?

Спробуємо відповісти на деякі з цих питань.

Як відомо, в системі сучасної російської пунктуації 10 знаків пунктуації: точка [.], Кома [,], крапка з комою [;], три крапки [...], двокрапка [:], знак питання [?], Знак оклику [!] , тире [-], дужки [()] і лапки [ "«].

Найдавнішим знаком є ​​точка. Вона зустрічається вже в пам'ятках давньоруської писемності. Однак її вживання в той період відрізнялося від сучасного: по-перше, воно не було регламентовано; по-друге, точка ставилася не внизу на рядку, а вище - посеред неї; крім того, в той період навіть окремі слова відділялися один від одного. Наприклад: в'оновремя • прібліжашесяпразднік' • ... (Архангельське Євангеліє, ХI століття). Ось яке пояснення слову точка дає В. І. Даль: "ТОЧКА (ткнути) ж. значок від уколу, від приткнутися до чого вістрям, кінчиком пера, олівця; дрібна Крапина ".

Крапку по праву можна вважати родоначальницею російської пунктуації. Не випадково це слово (або його корінь) увійшло в назву таких знаків, як крапка з комою, двокрапка, три крапки. А в російській мові XVI-XVIII століть знак називався точка питальна, знак - точка подиву. В граматичних творах XVI століття вчення про розділові знаки називалося "вченням про силу точок" або "про точковому розум", а в граматиці Лаврентія Зизанія (тисячу п'ятсот дев'яносто шість) відповідний розділ мав назву "Про точках".

Найбільш поширеним знаком пунктуації в російській мові вважається кома. Це слово зустрічається в XV столітті. На думку П. Я. Черних, слово кома - це результат субстантивації (переходу в іменник) пасивного дієприкметника минулого часу від дієслова коми (ся) - "зачепити (ся)", "зачепити", "заколоти". В. І. Даль пов'язує це слово з дієсловами зап'ястя, зап'ять, заштовхати - "зупиняти", "затримувати". Таке пояснення, на наш погляд, представляється правомірним. Потреба в розділові знаки початку гостро відчуватися в зв'язку з появою і розвитком друкарства (XV-XVI ст.). В середині XV століття італійські друкарі Мануций винайшли пунктуацію для європейської писемності, яка була прийнята в основних рисах більшістю країн Європи і існує до цих пір.

У російській мові більшість відомих нам сьогодні розділових знаків з'являється в XVI-XVIII століттях. Так, дужки [()] зустрічаються в пам'ятниках XVI століття. Раніше цей знак називався "містким".

Двокрапка [:] як розділовий знак починає вживатися з кінця XVI століття. Воно згадується в граматиках Лаврентія Зизанія. Мелетія Смотрицького (1619). а також в першій російській граматиці доломоносовской періоду В. Е. Адодурова (1731).

Знак оклику [!] Відзначається для вираження вигуки (подиву) також в граматиках М. Смотрицького і В. Е. Адодурова. Правила постановки "дивного знака" визначаються в "Російській граматиці" М. В. Ломоносова (1755).

Знак питання [?] Зустрічається в друкованих книгах з XVI століття, однак для вираження питання він закріплюється значно пізніше, лише в XVIII столітті. Спочатку в значенні [?] Зустрічалася [;].

До пізніших знаків відносяться тире [-] і три крапки [...]. Існує думка, що тире винайшов Н.М. Карамзін. Однак доведено, що в російській пресі цей знак зустрічається вже в 60-х роках XVIII століття, а Н. М. Карамзін лише сприяв популяризації та закріпленню функцій цього знака. Вперше знак тире [-] під назвою "мовчанка" описаний в 1797 році в "Російській граматиці" А. А. Барсова.

Знак крапки [...] під назвою "знак пресекательний" відзначається в 1831 році в граматиці А. Х. Востокова. хоча його вживання зустрічається в практиці листи значно раніше.

Не менш цікава історія появи знака, який згодом отримав назву лапки [ »«]. Слово лапки в значенні нотного (крюкового) знака зустрічається в XVI столітті, але в значенні знака воно стало вживатися тільки в кінці XVIII століття. Припускають, що ініціатива введення цього розділового знака в практику російської писемного мовлення (як і тире) належить Н. М. Карамзіним. Вчені вважають, що походження цього слова не до кінця зрозуміло. Зіставлення з українською назвою лапки дає можливість припустити, що воно утворене від дієслова кавикать - "шкутильгати", "кульгати". У російських діалектах кавиш - "каченя", "Гусеня"; Кавка - "жаба". Таким чином, лапки - "сліди від качиних або жаб'ячих лапок", "гачок", "карлючка".

Як бачимо, назви більшості знаків пунктуації в російській мові є споконвічно російськими, так і сам термін знаки пунктуації сходить до дієслова препінать - "зупинити. «Затримати в русі». Запозичені були назви тільки двох знаків. Дефіс (риска) - з нього. Divis (від лат. Divisio - окремо) і тире (риса) - з французького tiret, tїrer.

Початок науковому вивченню пунктуації було покладено М. В. Ломоносовим в «Російській граматиці». Сьогодні ми з вами користуємося «Правилами орфографії і пунктуації», прийнятими в 1956 році, тобто майже півстоліття тому.

Схожі статті