- Але, ми можемо його розбудити. Потім, вона б світло запалила, якщо що.
Точно?
(Шум з будинку)
- Ще крок, і ти небіжчик.
- Ти не зрозумів? Ви влізли в наш будинок.
- Світло вимкнений. Я не бачу, хто Ви? Я можу просто вбити Вас.
- Де Грейсі?
- Вона тут.
- Ми просто підемо, Мітч, з Слім і міс Грейс. Не роби помилки.
Якщо вони будуть тут - ми відразу підемо в поліцію.
І вони тебе заарештують, думаю, із задоволенням.
- Не хотів говорити при всіх - у тебе в голові лайно.
Підете до копам - і буде її слово проти мого.
Вони знайдуть наркотик в її столі, або ще де-небудь, повір вже мені.
І я отримаю Грейсі до кінця тижня.
- Ні! Допоможи мені, я повинна забрати її!
- Досить з неї, забирайся!
- Прокинься дитинко, давай, подивися на папу. Ми поїдемо кататися, подивися на папу.
Допоможи їм! Ось сумка. Дивись на папу.
- Скоро побачимося! Поки, мила!
- І її зв'язали, тому що одного разу один хлопець знайшов її.
(Слім стогне)
- Може, ребро зламано?
- Можна грати з її вухами, смикати їх!
- Хоч не в обличчя на цей раз.
- Куди ми їдемо?
- У лікарню.
- Ні-ні, я в порядку.
- Не думаю.
- Так куди, Филл?
- У лікарню.
- Не хочу везти її туди посеред ночі, ясно?
Потрібне спокійне місце, де можна виспатися.
- Можна до мене поїхати.
- Ні, він знає, де твій будинок.
- Він знає про нас усіх.
- Так.
"Потрібно бігти".
- Одне двоспальне ліжко піде?
- Так, нам з дочкою вистачить.
- Вибачте, але доступ не дозволений. Може інша картка?
КАРТКА недійсними ЗВ'ЯЖІТЬСЯ СО СЛУЖБОЮ ПІДТРИМКИ
- Вибачте, місіс Хеллер, схоже, що всі Ваші рахунки заморожені.
МОТЕЛЬ "ПРЕМ'ЄР"
- Я люблю мотелі.
- Я теж.
- Я пострибати на ліжку?
- Гаразд, дитинко, тільки обережно.
(Джин): - Привіт.
- Вітання.
- Не так високо! (Джин): - Що?
- Це я Грейсі. Ми дивимося телевізор і намагаємося речі зібрати.
- Дивись, мам!
(Джин):
- Ти думала про нашу розмову?
- Тільки не нічліжки, вона там ніколи не була.
І я не хочу, щоб це сталося. Ти мене розумієш?
(Джин): - Добре, я розумію.
- Ми можемо поговорити завтра?
(Джин): - Запросто!
- Дурниця, поки.
Ну ж, дитинко, давай спати.
- Джин, я сказала: "Завтра", добре? (Мітч): - Це не Балтимор, вірно?
Ми живемо в столітті інформації, ти залишила сліди всюди.
Адже цю кімнату зняла твоя найкраща подруга по своїй кредитці?
- Так, доводиться, раз дехто мої рахунки заморозив.
(Мітч): - Треба поговорити.
- Не думаю.
(Мітч): - Будь ласка!
І якщо так буде далі - ти ж знаєш, хто постраждає.
Я говорю не про тебе, мила! Це Грейсі.
Ти ж не хочеш, щоб вона звикла до чогось поганого і небажаного.
- Що? (Мітч): - Чи не була, вірно?
Ти ж про