З милим рай і в курені
З милим рай і в курені
Цитата з вірша Н.М. Ібрагімова (1778-1818) "Російська пісня" ( "Вечерком красна дівиця."):
Не шукай мене, багатий: Ти не милий моїй душі. Що мені, що твої палати? З милим рай і в курені! Вірш це, вперше надруковане в 1815 р набуло надзвичайної популярності і стало народною піснею (Е.А. Бобров. З історії російської літератури XVIII і XIX ст. - СПб. 1907 році, с. 38-39).
Дивитися що таке "З милим рай і в курені" в інших словниках:
з милим рай і в курені - (Пісня.) СР. За теперішніх часів навіть і курінь з милою дорого обходиться. К.М. Станюкович. Відверті. 1, 21. Пор. (Не одружуся) по самій простої причини. Нам буде жити нічим: у мене немає стану, у неї теж. A любов? З милим рай і в курені ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
З милим рай і в курені - крив. сл. Цитата з вірша Н. М. Ібрагімова (1778 1818) «Російська пісня» ( «Вечерком красна дівиця ...»): Не шукай мене, багатий: Ти не милий моїй душі. Що мені, що твої палати? З милим рай і в курені! Вірш це, вперше надруковане в ... ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
З милим рай і в курені - зй мілим' рай і Вь шалашѣ. (Пѣсня.) СР. За нинѣшнім' временам' навіть і шалаш' зй милою дорого обходиться. К. М. Станюковіч'. Відверті. 1, 21. Пор. (Не одружуся) за найпростішою прічінѣ. Нам 'будет' жити нечѣм': у мене нѣт' состоянія, у нея теж ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
З милим рай і в курені, якщо милий аташе - (від остан. З милим і в курені рай і в поганих умовах можна жити, якщо жити з коханою ч кому) 1) вихідне знач .; 2) тимчасово можна жити і в поганих умовах, якщо чоловік має престижну посаду ... Жива мова. Словник розмовних виразів
З милим рай і в курені, якщо милий аташе - Легка іронія над відомим висловом, натякає на перевагу високого статусу і що випливають із цього матеріальних можливостей обранця жінки ... Словник народної фразеології
З милим рай - і в курені, якщо милий аташе шутл. Переділ. общеупотр. прислів'я «З милим і в курені рай» ... Словник російської арго
рай - раю, пропоз. про рай, в раю; м. мн. немає. 1. За релігійними уявленнями: місце вічного блаженства, куди потрапляють душі праведників в майбутньої, після смерті тіла, життя. ● Рай представляється в християнській іконографії і фольклорі трьома образами: ... ... Енциклопедичний словник
рай - см. З милим рай і в курені ... Словник російської арго
РАЙ - РАЙ, я, про рай, в раю, чоловік. 1. У релігійних уявленнях: місце, де душі померлих праведників перебувають у вічному блаженстві. Як в раю (дуже добре). І радий би в р. та гріхи не пускають (ост.). На чужому горбу в р. в'їхати хоче хто н. (Хоче ... ... Тлумачний словник Ожегова
- Чужа дружина. Кетрін Скоулс. Молода австралійка Мара переконана, що з милим рай і в курені. Вона з готовністю перебирається в Південну Африку, де її чоловік полює, а їй дістається роль господині сафарі. обдуреної дружини! Коли ... Детальніше Купити за 260 руб
- Астральне тіло холостяка. Дарина Донцова. З милим рай і в курені! Перевірити істинність даного прислів'я вирішила Ніколетта, матінка Івана Подушкина. Вона кинула чоловіка-олігарха заради нового знайомого Вані - відомого модельєра і ... Детальніше Купити за 199 руб електронна книга
- Турецький горошок. Нельсон. Героїня американської письменниці Д. Л. Нельсон залишає процвітаючого чоловіка, закохуючись в "турецького горошку" -власники овочевої крамниці, який для залучення покупців зазвичай одягається в ... Детальніше Купити за 109 руб