Дорогі новоспечені батьки! кажуть,
що західний вітер несе з собою працьовитість і діловитість;
східний - мудрість; північний - мужність і цілеспрямованість,
а південний - тепло, м'якість і спокій. В той момент і в тому місці,
де з'явився наш малюк,
всі вітри зустрілися і передали йому свої якості!
Піднімемо ж келихи і вип'ємо за малюка і за вас,
дорогі батьки!
У світі стає більше любові і світла,
коли народжується дівчинка.
Ось і сьогодні видався прекрасний, сонячний день.
Світ вітає новонароджену
і радіє їй яскравим сонячним промінчиком,
скрадливі до колиски.
Вип'ємо за новонароджену!
Нехай доля благоволить до неї!
кажуть,
якщо Бог поцілує новонародженого
в лоб - той стане знаменитим філософом,
якщо в уста - знаменитим оратором,
якщо в ніжки - знаменитим танцюристом,
якщо в ручки - майстром на всі руки.
Так нехай же Бог не залишить без уваги нашого новонародженого,
нехай його життя буде довгим і прекрасно!
Дорогі батьки!
Тепер частинка вас обох існує окремо від вас.
Тепер у вас є суддя суворіше, ніж думка оточуючих.
Тепер кожен з вас може сказати:
"Все, що не зміг зробити я в цьому житті, м
ожет бути зроблено моєю дитиною ".
Вітаю вас з народженням первістка,
з новою якістю вашому житті,
з новими турботами і новими радощами!
Якщо до сорока років кімната людини
Не заливайте дитячими голосами,
то вона наповнюється кошмарами.
Давайте вип'ємо за дітей!
Ледве встиг з'явитися на світ малюк
вже став предметом загального обожнювання, кумиром сім'ї.
Це означає, що він не буде позбавлений батьківської ласки
і буде розвиватися в атмосфері добра.
Побажаємо новонародженому, щоб він був так само привабливий,
гарний і життєлюбний, як його мати; розумний і добрий, як його батько
Народження дитини - це велика радість,
але і велика відповідальність, велика праця.
Хочу побажати вам, щоб ця радість перевершувала все.
З новонародженим вас!