Заборонені слова за кордоном і як вести себе у відпустці

Заборонені слова за кордоном і як вести себе у відпустці

1. КНДР. При фотографуванні в приміщеннях, де знаходяться портрети Кім Ір Сена і Кім Чен Іра, потрібно зробити так, щоб вони містилися в кадр повністю.

2. Іран. Місцевим жителям навряд чи сподобаються слова «абрикос», «космос», «цеглина» та інші, які мають звукосполучення «кир» і «кіс», що означають жіночі і чоловічі статеві органи.

3. Гвінея-Бісау. Тут несе образливий підтекст піднятий вгору великий палець. Його використовують тоді, коли співрозмовник хоче осадити говорить в грубій формі або образити його.

4. Ізраїль. Потрібно уникати нелітературних лексики з їдишу - «поц», «шмок», а також арабської мови - «кус уммак», «шармута». Не можна використовувати слово «жид» по відношенню до євреїв.

5. Греція. Тут не можна повертати долоню до співрозмовника, розчепіривши пальці. Жест називається «Мунца» і означає серйозна образа, кажучи, що людину не хочуть більше слухати чи що він зробив ганебний вчинок.

6. Єгипет. Навіть в жартівливій манері тут не варто порівняти людей з будь-якими тваринами.

7. Індія. У цій країні потрібно приймати їжу, потискати руку, приймати подарунки і так далі або тільки правою рукою, або двома руками разом (ліва повинна знаходитися нижче правої). Це пов'язано з тим, що ліву руку тут використовують для цілей особистої гігієни.

8. Великобританія. Тут один і той же жест може висловити схвалення або образу. Підняті вгору і розставлені в сторони середній і вказівний пальці, якщо показувати їх долонею від себе, означатимуть схвалення в стилі «Ми переможемо», «Все чудово». Але якщо повернути долоню на себе, можна образити співрозмовника.

9. Бруней. В країні особи, які не сповідують іслам, не можуть вживати релігійні вирази: «Аллаху акбар», «ассаламу алейкум», «Ва-алейкум ас-салям», «Іншалла» і так далі.

10. Мексика. Самі мексиканці намагаються не вживати слово «ні» (no). Коли потрібно від чогось відмовитися, вони кажуть «спасибі» і йдуть від теми. Коли вони чують різке «ні» від представників інших країн, сприймають це болісно і розцінюють таке спілкування як вищу ступінь грубості.

11. Нідерланди. Навіть у такій вільній країні, є свої обмеження. У ній недоречно порівнювати голландців з німцями, говорити про подібність Нідерландів і Німеччини або їх мов.

12. Нова Зеландія. З особливостей називають ритуал вітання корінних жителів, у яких прийнято вітатися між собою дотиком носів.

13. Румунія. Образливо вимовляти терміни з нищівним відтінком: «циган», «жид», «жида". Замість них в пам'ятці рекомендовано вживати слова «рома» і «єврей».

14. Сенегал. У цій країні при ходьбі пішки можна зачіпати руками жебраків, бездомних і хворих людей, які лежать на землі.

15. Сербія. Тут не варто вживати в мові слова з складовими частинами «піч» і «курей» (наприклад, «сірник», «курка»). Вони співзвучні з сербськими жаргонними словами і виразами, які мають сексуальну конотацію. Крім того, недоречною вважатимуть емоційно забарвлену реакцію на такі сербські слова: «пронос» (гордість), «яблан» (тополя), «Ябукі» (яблуко / яблуня), «позоріште» (театр), «матірних» (рідна).

16. Монголія. Тут не можна спати, витягнувши ноги в сторону вогнища.

17. Судан. В країні неприйнятний жест з сексуальним підтекстом - складання пальців рук в кільце на рівні нижче пояса.

18. Іспанія. Щоб уникнути незручних ситуацій при спілкуванні з іспанцями, потрібно мати на увазі симпатії або антипатії до місцевих футбольних клубів. У столиці та центральній частині країни заможна публіка найчастіше віддає перевагу «Реал Мадрид», середній клас - «Атлетіко», в Каталонії - «Барселоні», в Країні Басків - клубу «Атлетик» (Більбао).

19. Таїланд. В країні не можна вказувати великим пальцем ноги або носком взуття на статую Будди або портрет Короля.

20. Туреччина. Тут можна образити жестами «фіга» і «о'кей» (кільце з великого і вказівного пальців): перший позначає геніталії, а другий натякає на нетрадиційну сексуальну орієнтацію співрозмовника.

Із загальних правил поведінки МЗС Росії назвав кілька таких, які будуть доречними в будь-якій країні світу. Усюди варто проявляти дружелюбність до місцевого населення, зважати на їх способом життя. Крім того, потрібно строго дотримуватися законодавства країни, утримуватися від сумнівних знайомств, уникати поїздок по неблагополучним районам. Варто бути терплячим, бути чемною, не принижувати гідності представників місцевого населення. На людей не потрібно махати руками, так як у багатьох країнах це може бути демонстрацією зневаги або навіть презирства.

Природно, потрібно поважати звичаї і традиції, не проявляти зарозумілості і зневаги до місцевої культури. Не можна образливо висловлювати по відношенню до керівників країни, не вступати в конфлікти з представниками правоохоронних органів.

У промові не варто вживати англійську і російську ненормативну лексику, образи будь-якою мовою, а також образливі жести.

Критика місцевої кухні явно буде недоречною в кожній країні.

У кожній країні не варто зловживати алкоголем. Важливо дотримуватися правил дорожнього руху, враховувати специфіку чайових, дотримуватися правил гігієни при відвідуванні басейнів і саун, дотримуватися дистанції в 50-60 сантиметрів від співрозмовника, наслідувати приклад поведінки місцевих жителів при виконанні гімну країни перебування.

При фотографуванні варто поводитися обачно, не фотографувати об'єкти інфраструктури. У країнах з різною часткою чорношкірого населення потрібно утримуватися від використання слів «негр» або «ніггер» і їх похідних.

Катерина Пастухова
За матеріалами: www.kdmid.ru
Ілюстрація з сайту: pixabay.com

Схожі статті