Знайшла пачку "книжок-маляток" з "Веселих картинок", "інтернаціональну" серію. З ностальгією згадала чудовий міф про дружбу народів, в якому ми жили. Хочу поділитися, щоб не пішли ці книжки зовсім вже в нікуди.
Хельyo Мянд (Естонія)
Що дитині треба?
Що дитині треба?
Будиночок за огорожею.
Треба бачити поруч
Маму з добрим поглядом
І батька рідного
Чути ласки слово.
А ще б треба
І сестру, і брата,
Два-три друга потрібно,
Щоб гралося дружно.
Що дитині треба?
Сонечка над садом,
Блакитного неба,
Молока і хліба.
Та щоб сни летіли
До ранку до ліжка.
Асан Джакшиликов (Киргизія)
Вечірня пісня
Через темних гірських круч
Сонце шле останній промінь.
Навіть шум води річковий
Тихіше став часом нічний.
Нижче дим над юртою в'ється.
Дрімають коні біля колодязя.
А згасне в юрті світло,
Казку нам розповість дід.
Захід Халіл (Азербайджан)
Сонце людям залишається
Стала яскравіше позолотца
Що йдуть літніх днів.
Нижче небо. Менше сонця.
Гори ближче і темніше.
Але сяє в апельсинах
Сонце - доверху! - в кошиках.
Сходить жовто айвою
Над моєю головою.
Запечатані в гранати
І сходи, і заходи.
і виходить так, що сонце
Для себе ми зберегли:
Сонце людям залишається
В золотих плодах землі!
Сільва Капутикян (Вірменія)
Я вже велика
Я тепер вже велика,
Раніше маленькій була.
Якщо встану на носочки -
Дістаю я до столу.
Раніше просто так, без справи,
Розплакатися я могла.
Ложкою є я не вміла,
Вилку в руки не брала.
Я просила шоколадку,
Мишка, ляльку, Куклін будинок.
А тепер прошу зошит.
А зараз прошу альбом.
Я тепер весь день малюю.
Я малюю, що хочу.
Вас, хочете, намалюю?
Правда-правда, не жартую!