Невизначений артикль походить від числівника one і позначає якийсь один, наприклад:
This is a driver. - Це водій (якийсь водій, про який йдеться вперше).
It is an apple. - Це яблуко (apple починається з голосного звуку [æ]).
Певний артикль застосовується перед як правило за раніше відомими іменниками в однині або множині. Стався від займенника that і перекладається це, цей, той. На листі має одну форму the. Але при вимові перед іменниками починаються з приголосних звуків вимовляється [ð# 601;]. а перед іменниками починаються з голосних звуків вимовляється [ði:].
Транскрипція і звучання артикля:
the [ð# 601; або ði:]
Артикль варто в безударном стані і як правило вимовляється разом з іменником. приклад:
The driver go away. - Водій пішов (Тут певний відомий водій).
The apple was eaten. - Яблуко з'їли (Яблуко починається з голосного звуку, тому артикль вимовляється [ði:]).
Якщо перед іменником стоїть прикметник то артикль ставиться перед прикметником:
I need a big apartment. - Мені потрібна велика квартира.
She is the lovely girl. - Вона красива дівчина.
Може здатися що артикль не слід приділяти особливе значення, але насправді неправильна постановка артикля може змінити зміст речення:
- He saw a spot on the back wall.
- He saw the fat spot on a wall.
У першому реченні йдеться що якийсь пляма знаходиться на певній стіні, а в другому навпаки певне пляма знаходиться на якийсь стіні.